7,688 matches
-
viticultura - Avize (Marne) - Hôpital național de Saint-Maurice - Spitalul Național din Saint-Maurice - Établissement național des invalides de la marine (ENIM) - Organizația națională a invalizilor din marină (ENIM) - Établissement național de bienfaisance Koenigswarter - Organizația națională de binefacere Koenigswarter - Établissement de maîtrise d'ouvrage des travaux culturels (EMOC) - Organizația națională de supraveghere a lucrărilor de interes cultural (EMOC) - Établissement public du musée et du domaine național de Versailles - Organizația publică pentru muzeul și domeniul național din Versailles - Fondation Carnegie - Fundația Carnegie - Fondation Singer-Polignac - Fundația Singer-Polignac
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
Biroul universitar și cultural francez pentru Algeria - Palais de la découverte - Palatul descoperirilor - Parcs nationaux - Parcurile naționale - Syndicat des transports parisiens d'Ile-de-France - Sindicatul transporturilor pariziene din Ile-de-France - Thermes nationaux - Aix-les-Bains - Băile termale naționale - Aix-les-Bains 3. Alt organism public național - Union des groupements d'achats publics (UGAP) - Departamentul pentru Achiziții Publice (UGAP) IRLANDA President's Establishment Președinția Republicii Houses of the Oireachtas [Parliament] and European Parliament Camererele Oireachtas (Parlamentul Irlandez) și Parlamentul European Department of the Taoiseach [Prime Minister] Primul Ministru Central
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
technique. Ministerul Educației Naționale, al Formării Profesionale și al Sporturilor: licee de învătământ secundar și de învătământ secundar tehnic 4. Ministère de l'Environnement: Administration de l'environnement. Ministerul Mediului: Administrația mediului 5. Ministère d'Etat, département des Communications: Entreprise des P et Ț (Postes seulement). Ministerul de Stat, Departamentul de comunicații: Servicii poștale și de telecomunicații (exclusiv postele) 6. Ministère de la Famille, de la Solidarité sociale et de la Jeunesse: Maisons de retrăite de l'Etat, Homes d'enfants. Ministerul Familiei, Solidarității
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
în Grecia, "Mητρώο Εργοληπτικών Επιχειρήσεων" - MEEΠ al Ministerului Mediului, Planificării Teritoriale și Lucrărilor Publice (Y.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε); - în Spania, "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda"; - în Franța, "Registre du commerce et des sociétés" și "Répertoire des métiers"; - în Irlanda, executantul de lucrări poate fi invitat să prezinte un certificat emis de "Registrar of Companies" sau de "Registrar of Friendly Societies" sau, în lipsa acestuia, un certificat care să ateste că persoana în cauză a declarat pe propria
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
și "Handwerksrolle"; - în Spania, "Registro Mercantil" sau, în cazul persoanelor neînregistrate, un certificat care să ateste că persoana în cauză a declarat pe propria răspundere că exercita profesia în cauză; - în Franța, "Registre du commerce et des sociétés" și "Répertoire des métiers"; - în Irlanda, furnizorul poate fi invitat să prezinte un certificat emis de "Registrar of Companies" sau de "Registrar of Friendly Societies" care să ateste că a format o societate sau că este înscris într-un registru al comerțului sau
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
pentru prestările de servicii de studii menționate în anexa ÎI A, registrul profesional "Mητρώο Μελετητών" și "Μητρώο Γραφείων Μελετών"; - în Spania, "Registro Oficial de Empresas Clasificadas del Ministerio de Hacienda"; - în Franța, "Registre du commerce et des sociétés" și "Répertoire des métiers"; - în Irlanda, prestatorul de servicii poate fi invitat să prezinte un certificat emis de "Registrar of Companies" sau de "Registrar of Friendly Societies" sau, în lipsa acestuia, un certificat care să ateste că persoana în cauză a declarat pe propria
32004L0018-ro () [Corola-website/Law/292642_a_293971]
-
The General Dairies and Products Company PO Box 5318 Tripoli Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Maroc: Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich Tour Hassan Rabat Office de commercialisation et d'exportation département "approvisionnement des provinces sahariennes" 45 Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Mozambic: Empresa Nacional de Comercializaçăo (ENAMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Ru Consiglieri Pedroso n° 165 R/C Maputo". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul
jrc1379as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86520_a_87307]
-
Company PO Box 5318 Tripoli Drugs Medical Equipment and Appliances Import Company PO Box 12419 Tripoli Maroc: Ministry of Commerce 5, rue Ar Rich Tour Hassan Rabat Office de commercialisation et d'exportation département "approvisionnement des provinces sahariennes" 45 Avenue des F.A.R. Casablanca 01 Mozambic: Empresa Nacional de Comercializaçăo (ENAMOCO) Importadora de bens de consumo (IMBEC) Ru Consiglieri Pedroso n° 165 R/C Maputo". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul
jrc1379as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86520_a_87307]
-
Office comercial pour le fromage d'Appenzell Saint-Gall 0406 90 13 0406 90 15 Emmental Gruyère, Sbrinz Union suisse du commerce de fromage SA Berna ex 0406 90 17 Vacherin fribourgeois, Vacherin mont d'or, Tête de moine Société suisse des fabricants de fromages à pâte molle et mi-dure SFPM Berna 0406 20 10 0406 90 19 Brânzeturi de Glaris cu verdețuri Chambre de commerce glaronaise et Société suisse des fabricants de fromages aux herbes à r. l. Glaris 0406
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
fribourgeois, Vacherin mont d'or, Tête de moine Société suisse des fabricants de fromages à pâte molle et mi-dure SFPM Berna 0406 20 10 0406 90 19 Brânzeturi de Glaris cu verdețuri Chambre de commerce glaronaise et Société suisse des fabricants de fromages aux herbes à r. l. Glaris 0406 30 Brânzeturi topite Union suisse du commerce de fromage SA Berna 0406 90 25 Tilsit Centrale suisse du commerce Tilsit și Office fédéral de l'agriculture du département fédéral de
jrc1351as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86492_a_87279]
-
lampa utilizată pentru indicarea prezenței și lățimii tractorului văzut din spate. 1.5.17. Lampă de ceață spate Prin "lampă de ceață spate" se înțelege lampa utilizată pentru a face mai vizibil tractorul văzut din spate în caz de ceață deasă. 1.5.18. Lampă de staționare Prin "lampă de staționare" se înțelege lampa utilizată pentru a semnala prezența unui tractor fără remorcă, oprit într-o aglomerare. In această situație, ea înlocuiește lămpile de poziție. 1.5.19. Lampă de contur
jrc475as1978 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85613_a_86400]
-
komplekse salte som ferrocyanider og ferricyanider Salze der Blausäure mit Ausnahme der komplexen Cyanide, z.B. Cyano-ferrate (ÎI) und (III) Salts of hydrogen cyanide, excluding complex cyanides such aș ferro-cyanides and ferricyanides Acide cyanhydrique (sels de 1'), à l'exclusion des cyanures complexes tels que ferrocyanures et ferricyanures Săli dell'acido cianidrico, ad esclusione dei cianuri complessi come ferro-cianuri e ferricianuri Zouten van cyaanwaterstof met uitzondering van complexe cyaniden zoals ferro- en ferricyaniden Ț R : 58-71 S : 3-12-21-31-35-52-63-91-93-108 8. antu (1-napthylthiourinstof
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
need be indicated only în cases where the physical state of the substance is such aș to give rise to dust Ce risque ne doit être indiqué qu'au cas où l'état physique de la substance peut donner lieu à des émanations de poussières. Questo rischio deve essere indicato nel caso în cui lo stato fisico della sostanza potrebbe dar luogo a delle emanazioni di polveri. Dit gevaar moet alleen worden vermeid, indien de stof neiging tot stuiven geeft. 7 The
jrc192as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85327_a_86114]
-
Antwerp 3. Limită de vârstă, deces (pensii): Office national des pensions pour travailleurs salariés, Bruxelles - Rijksdienst voor werknemerspensionen, Brussel - (Oficiul Național de Pensii pentru Salariați, Bruxelles) 4. Accidente de muncă: (a) pentru cererile de ajutoare destinate completării unei indemnizații: Fonds des accidents du travail, Bruxelles - Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel - (Fondul pentru Accidente de Muncă, Bruxelles) (b) alte cazuri: (i) în general: Asigurătorul (ii) pentru marinari: Fonds des accidents du travail, Bruxelles - Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel - (Fondul pentru Accidente de Muncă, Bruxelles
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
4. Accidente de muncă: (a) pentru cererile de ajutoare destinate completării unei indemnizații: Fonds des accidents du travail, Bruxelles - Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel - (Fondul pentru Accidente de Muncă, Bruxelles) (b) alte cazuri: (i) în general: Asigurătorul (ii) pentru marinari: Fonds des accidents du travail, Bruxelles - Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel - (Fondul pentru Accidente de Muncă, Bruxelles) 5. Boli profesionale: Fonds des maladies professionelles, Bruxelles - Fonds voor beroepsziekten, Brussel - (Fondul pentru Boli Profesionale, Bruxelles) 6. Ajutoare de deces: (a) Asigurare de sănătate și
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
des marins naviguant sous pavillon belge - Hulp- en voorzorgskas voor zeervarenden onder Belgische vlag - (Casa de Ajutor și Protecție Socială pentru Marinarii care navighează sub pavilion belgian), Antwerp (b) Accidente de muncă: (i) în general: Asigurătorul (ii) pentru marinari: Fonds des accidents du travail, Bruxelles - Fonds voor arbeidsongevallen, Brussel - (Fondul pentru Accidente de Muncă, Bruxelles) (c) Boli profesionale: Fonds des maladies professionelles, Bruxelles - Fonds voor beroepsziekten, Brussel - (Fondul pentru Boli Profesionale, Bruxelles) 7. Șomaj: (i) în general: Office national de l
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
1), (2) și (3) din regulamentul de aplicare: Ministère du travail et de la sécurité sociale (Ministerul Muncii și Securității Sociale), Luxembourg 3. În scopul punerii în aplicare a art. 22 alin. (1) din regulamentul de aplicare: Caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (Casa Națională de Asigurări de Sănătate pentru Muncitori), Luxembourg 4. În scopul punerii în aplicare a art. 80 alin. (2), 81, 82 alin. (2) și 89 din regulamentul de aplicare: Office nationale du travail (Oficiul Național de Muncă), Luxembourg
jrc162as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85297_a_86084]
-
unui rezultat pozitiv, identificarea culturii ca fiind Ralstonia solanacearum. ***[PLEASE INSERT FIGURE AND REPLACE TEXT WITH THE ROMANIAN CORRESPONDENT]*** Tubercule(s) de pomme(s) de terre ou plant(s) de pommes de terre, de tomates ou d'autres hôtes présentant des symptômes suspects de flétrissement bactérien = Tubercul(i) de cartof(i) sau plantă (plante) gazdă de cartofi, tomate sau alte plante gazdă care prezintă simptome suspecte de ofilire bacteriană 1 Tests rapides de dépistage = TESTE DE SELECȚIE RAPIDĂ 2 Réaliser au
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
cu mănuși și telemanipulatoare 2 II. Locuri de muncă (a) Spații închise Muncă în spații închise, fără lumină naturală, care sunt traversate de cabluri de înaltă tensiune sau de țevi de canalizare cu temperaturi ridicate care sunt într-atât de dese încât îngreunează circulația 2 (b) Zgomot Muncă în spații în care volumul sonor mediu este mai mare de 85 de decibeli 2 (c) Locuri periculoase care presupun utilizarea unor sisteme de protecție deosebit de grele 1. Pasaje subterane 2 2. Locuri
32004R0858-ro () [Corola-website/Law/293000_a_294329]
-
staționare, incluzând schimbul de locomotive electrice cu cele diesel, necesitatea efectuării manevrelor de întoarcere a locomotivelor dintr-o parte în cealaltă a trenului, întârzieri cauzate de așteptarea altor trenuri pe acele sectoare cu linie ferată simplă, obligația de efectuare foarte des a inspecțiilor periodice, a materialului rulant vechi. Legislația națională referitoare la serviciile publice de transport feroviar ar trebui regândită cu scopul creșterii concurenței pe piața internă. Un astfel de lucru permite utilizarea mult mai eficientă a fondurilor publice destinate compensării
HOTĂRÂRE nr. 1 din 4 ianuarie 2017 pentru acordarea încrederii Guvernului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278833_a_280162]
-
periodicitate) Menoragia se poate monitoriza prin numărul de tampoane utilizate (un tampon normal reține 5 ml sânge) și prin nivelurile hemoglobinei serice la intervale de 3 - 4 luni. VI. Criterii de excludere din tratament: - Reacții adverse: Reacțiile adverse sunt mai dese în timpul primei luni de la inserare și se răresc cu timpul. Reacțiile adverse cel mai frecvent raportate sunt tulburările menstruale. Următoarele reacții adverse raportate în ordinea frecvenței au fost: cefalee (rar migrenă), dureri în etajul abdominal inferior, dureri de spate, afectări
ANEXĂ din 20 decembrie 2016 la Ordinul nr. 1.036/2016 privind modificarea şi completarea anexei nr. 1 la Ordinul preşedintelui Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate nr. 500/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278900_a_280229]
-
periodicitate) Menoragia se poate monitoriza prin numărul de tampoane utilizate (un tampon normal reține 5 ml sânge) și prin nivelurile hemoglobinei serice la intervale de 3 - 4 luni. VI. Criterii de excludere din tratament: - Reacții adverse: Reacțiile adverse sunt mai dese în timpul primei luni de la inserare și se răresc cu timpul. Reacțiile adverse cel mai frecvent raportate sunt tulburările menstruale. Următoarele reacții adverse raportate în ordinea frecvenței au fost: cefalee (rar migrenă), dureri în etajul abdominal inferior, dureri de spate, afectări
ANEXĂ din 16 decembrie 2016 la Ordinul nr. 1.463/2016 privind modificarea şi completarea anexei nr. 1 la Ordinul ministrului sănătăţii publice nr. 1.301/2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/278899_a_280228]
-
prestarea serviciilor de studii indicate în anexa I A, registrul profesional "Mητρώο Мελετητών" și "Mητρώο Γραφείων Мελετών", - în Spania, "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda", - în Franța, "Registre du commerce" și "Répertoire des métiers", - în Italia, "Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato", "Registro delle commissioni provinciali per l'artigianato" sau "Consiglio nazionale degli ordini professionali", - în Luxemburg, "Registre aux firmes" și "Rôle de la chambre des métiers", - în Țările de Jos
jrc1926as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87076_a_87863]
-
coada vulpii - Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. S. et K. B. Presl - ovăscior - Bromus catharticus Vahl - obsigă - Bromus sitchensis Trin. - obsigă - Lupinus luteus - lupin galben, alte varietăți decât cele amare - Lupinus angustifolius L. - lupin albastru - Poa nemoralis L. - iarbă deasă - Trisetum flavescens (L.) Beauv. - ovăscior gălbui - Phacelia tanacetifolia Benth. - floarea albinelor - Sinapis alba - muștar alb nu pot fi comercializate decât dacă sunt certificate oficial ca "semințe de bază" sau "semințe certificate"." 2. Se inserează următorul articol "Articolul 3a (1) Dacă
jrc1751as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86899_a_87686]
-
MODÈLE DE CARNET AȚĂ MODEL OF AȚĂ CARNET MODEL DE CARNET AȚĂ Le carnet AȚĂ est imprimé en français ou en englais et, au besoin, dans une deuxième langue. Leș dimensions du carnet AȚĂ șont 396x 210 mm et celles des volets 297x210 mm. The AȚĂ carnet shall be printed în English or French and may also be printed în a second language. The size of the AȚĂ carnet shall be 396x210 mm and that of the vouchers 297x210 mm. Carnetul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]