8,140 matches
-
European și Comitetului Regiunilor un raport care să facă o evaluare inițială a punerii în aplicare a prezentei directive, în special cu privire la echivalența diferitelor sisteme de calificare inițială, menționate la art. 3 și eficiența acestora pentru realizarea nivelului de calificare dorit. Dacă este necesar, raportul este însoțit de propuneri corespunzătoare. Articolul 14 Transpunerea și punerea în aplicare 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 10 septembrie 2006. Statele
jrc6010as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91182_a_91969]
-
ilegale predarea acestora. Dacă o BCN ia cunoștință despre existența unei reproduceri ilegale difuzate electronic pe situri Internet, prin cablu sau nu ori prin orice alt mijloc care îi permite publicului accesul la reproducerea ilegală din locul și în momentul dorit, aceasta informează BCE fără întârziere. BCE ia în continuare toate măsurile posibile pentru a retrage reproducerea ilegală de pe Internet. (2) Dacă autorul reproducerii ilegale nu respectă o dispoziție dată conform alin. (1), BCN în cauză informează imediat BCE. (3) În
jrc6040as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91212_a_91999]
-
5. (4) În cadrul abordării pe etape s-a acordat prioritate impozitelor, contribuțiilor sociale efective și ajutoarelor sociale, altele decât transferurile sociale în natură, ca fiind categorii care reprezintă indicatori fiabili ai evoluției finanțelor publice, deja disponibili în perioada de timp dorită (prima etapă). (5) Transmiterea trimestrială a acestei prime serii de categorii pentru toate statele membre, cu începere din iunie 2000 este prevăzută în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 264/2000 din 3 februarie 2000 privind punerea în aplicare a Regulamentului Consiliului
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
neutralizata prin adăugarea a două părți bicarbonat de sodiu la o parte de MS 222], peștii sunt cântăriți individual că greutate în vivo zvântați, la precizia indicată în apendicele 1. Se rețin peștii a caror greutate se află în intervalul dorit și apoi sunt distribuiți aleator în bazine. Trebuie înregistrată greutatea totală a peștilor din fiecare bazin. Folosirea anestezicului, precum și manipularea peștilor (inclusiv zvântarea și cântărirea) pot să streseze și să rănească puietul, în special pe cel din speciile de talie
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
există posibilitatea impunerii unor restricții datorită metodei analitice și dotării laboratorului. 1.8.2. Selectarea raporturilor optime sol/soluție Selectarea raporturilor optime sol/soluție pentru studiile se sorbție depinde de coeficientul de distribuție Kd și de gradul relativ al adsorbției dorite. Modificarea concentrației substanței în soluție determina acuratețea statistică a măsurătorii, datorită formei ecuației pentru adsorbție și limitei de detecție a metodologiei analitice, în determinarea concentrației substanței chimice în soluție. Prin urmare, în practică generală, este util să se stabilească câteva
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
aplicarea de agenți de spumare la racordurile separabile, - folosirea detectoarelor de gaze pentru monitorizarea atmosferei, - folosirea unui indicator de scurgeri automat la furtunurile cu articulație sau la furtunurile de alimentare. 2. Măsuri de reparație pentru readucerea racordurilor separabile în starea dorită, în conformitate cu EN 13306 (în pregătire): Măsurile care este posibil să fie cerute trebuie planificate și aplicate în mod individual, având în vedere: - substanță periculoasă în cauză, - tipul și extinderea avariei, - măsurile de protecție și de siguranță care trebuie luate. Înainte de
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
conexe, conform deciziei Consiliului prin Rezoluția sa din 3 noiembrie 19764 privind anumite aspecte externe ale creării unei zone piscicole de 200 de mile în Comunitate cu aplicare de la 1 ianuarie 1977, în special anexa VII. (18) Prin urmare, noțiunea dorită, aceea de stabilitate relativă, ar trebui să fie înțeleasă în acest sens. (19) Pentru a se asigura o punere în aplicare eficientă a politicii comune în domeniul pescuitului, sistemul comunitar de control și de punere în aplicare în domeniul pescuitului
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
restructurare a fermelor pentru care au fost create. Aplicarea la nivel național, în special criteriile prevăzute de statele membre pentru redistribuirea rezervelor și procentul scăzut al cantităților implicate în constituirea rezervelor, nu s-a dovedit adecvată pentru a obține efectul dorit. În plus, dispozitivul administrativ folosit în scopul gestionării rezervelor naționale a supraîncărcat munca administrativă și a complicat excesiv gestionarea cotelor, rezultând în întârzieri grave ale distribuției acestor cote. Totuși, este necesar să se mențină posibilitatea de a recurge la acest
jrc5736as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90907_a_91694]
-
K în 60 de minute, pornind de la 289 K (16°C), captatorul de temperatură fiind dispus după cum se indică la pct. 5.1.1. Sistemul de încălzire trebuie să permită controlul temperaturii carburantului la 1,5 K în apropierea temperaturii dorite, în timpul fazei de încălzire a rezervorului. 4.5. Înregistrarea temperaturilor 4.5.1. Temperatura camerei se măsoară în două puncte prin captatoare de temperatură legate unul de celălalt pentru a indica o valoare medie. Punctele de măsură sunt deviate în interiorul
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
tradițională garantată (STG)" în limbile Comunității; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri, în special prin punerea în aplicare a unei campanii de comunicare comunitară destinată producătorilor, distribuitorilor și consumatorilor din Comunitate, și-au dovedit utilitatea și eficacitatea pentru comunicarea mesajului dorit; întrucât, datorită impactului pozitiv și util al măsurilor aplicate cu scopul de a face cunoscute Regulamentul (CEE) nr. 2082/92, precum și emblema și indicația mențiunea pe care acesta le prevede, este necesară prelungirea cu patru ani a termenului prevăzut de
jrc3860as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89022_a_89809]
-
mult de 10 mg/l (± 20 %), concentrația de carbon organic provenit din substanță de testat și, eventual, pe cea a agentului de dizolvare. 1.7.3. Soluții de testat Se prepară o soluție stoc de substanță de testat, la concentrația dorită. De preferință, soluția stoc va fi preparată prin simpla amestecare ori agitare a substanței de testat în apa de diluție. Nu se recomandă utilizarea solvenților sau a dispersanților (agenți de dizolvare); se poate totuși recurge la aceștia, în anumite situații
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
de ordinul întâi. În acest caz, se pot realiza eșantionările mai frecvent, pentru cele două perioade (vezi anexă 4). Eșantioanele suplimentare sunt stocate și analizate numai dacă rezultatele primei serii de analize se dovedesc insuficiente pentru calculul BCF cu precizia dorită. În anexa 4 se gaseste un exemplu de calendar acceptabil de eșantionare. Altele pot fi determinate cu ușurință pe baza valorilor presupuse ale POW , pentru a calcula timpul de expunere corespunzător unei absorbții de 95 %. Se continuă eșantionarea în cursul
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
această metodă restrânge veridicitatea procedurilor statistice ale rezultatelor. Dacă se urmăresc o anumita procedura și o finețe statistică specifică, va fi convenabil să se folosească pentru test un numar adecvat de pești, pentru satisfacerea procedurii de regrupare și precizia statistică dorită (6) (7). BCF-ul va fi exprimat, atât în funcție de greutatea totală de produs viu, cât și pentru substanțele puternic lipofile, în funcție de conținutul lipidic. Conținutul lipidic al peștilor se determina, daca este posibil, la fiecare eșantionare. Pentru stabilirea conținutului lipidic, se
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
potențial de boală la om, animale sau plante sau cu potențial nociv pentru mediu, este important să se garanteze că vectorul/insertul este bine caracterizat sau are dimensiuni reduse, pe cât posibil, la acele secvențe genetice care sunt necesare pentru funcția dorită. 4. În ceea ce privește criteriul (iii) din anexa II, se indică următoarele linii directoare: (a) Pentru a decide dacă microorganismul modificat genetic ar putea avea efecte negative asupra mediului sau ar putea provoca boli la animale sau plante, trebuie acordată o atenție
jrc2917as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88072_a_88859]
-
se află într-o poziție dezavantajată în ceea ce privește structurile, respectivele contribuții ar trebui să fie rambursabile de către Comunitate prin cadrul de sprijin comunitar; (14) întrucât, pentru a mări în continuare impactul organizațiilor și asociațiilor de producători și pentru a asigura stabilitatea dorită a pieței, statelor membre ar trebui să li se permită ca în anumite condiții să își extindă și pentru cei ce nu sunt membri reglementările, în special cele privind producția, comercializarea și protecția mediului adoptate de organizații sau asociații din
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
sunt vândute prin comerț cu amănuntul în regiunea respectivă, pentru consumul local tradițional bine încetățenit. 4. Trebuie făcută dovada faptului că produsele ce se supun dispozițiilor alin. 2 și 3 lit. (a) respectă condițiile stabilite, în special cele pentru utilizarea dorită a acestora. Articolul 4 Dacă, în urma unei crize puternice sau a unei oferte extrem de abundente, produsele furnizate ce respectă standardele de calitate sunt insuficiente pentru a satisface sau depășesc în mod considerabil cererea consumatorilor, sunt adoptate măsuri de derogare de la
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
alineat. 4. Programele operaționale, după cum se indică în alin. 2 lit. (b): a) conțin unele dintre obiectivele prevăzute în art. 11 alin. 1 lit. (b) și altele, inclusiv, în special, îmbunătățirile calității produsului, creșterea valorii comerciale a produsului, promovarea produselor dorite, crearea unor linii organice de produse, promovarea producției integrate sau a altor metode de producție ce respectă normele de protecție a mediului și de reducere a numărului de retrageri; b) cuprind măsuri pentru dezvoltarea utilizării de către membrii-producători a tehnicilor solide
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
acestuia; (15) întrucât o astfel de utilizare a mărcii comerciale sau a numelui comercial sau a altor mărci distinctive aparținând altui concurent nu încalcă acest drept exlusiv în cazurile în care este conformă cu condițiile stabilite de prezente directivă, ținta dorită fiind doar stabilirea diferențelor dintre ele și prin urmare evidențierea obiectivă a diferențelor; (16) întrucât trebuie create dispoziții pentru a se asigura mijloacele juridice și/sau administrative de rederesare menționate la art. 4 și 5 din Directiva 84/450/CEE
jrc3348as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88506_a_89293]
-
pot exista relații între situl descris și cele identificate că biotopuri Corine. Această informație este dată în secțiunea 5 a formularului care se ocupă de relațiile cu alte arii desemnate (facultativ). 1.3. Dată completării formularului (obligatoriu) Se introduce dată dorită că "dată completării" informației înregistrate. Câmpul datei este format din an (patru cifre), urmat de luna (exprimată numeric, cu două cifre). De exemplu: 199305: date completate prima oara în mai 1993. 1.4. Dată actualizării (obligatoriu) Se introduce dată la
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
comunitare. Aceste cerințe stabilesc domeniile, oportunitatea și amploarea statisticilor, care trebuie să țină permanent pasul cu ultimele evoluții pe plan demografic, economic, social și de mediu. Culegerea de date trebuie să se limiteze la ceea ce este necesar pentru obținerea rezultatelor dorite. Elaborarea de statistici comunitare care au încetat să mai prezinte interes pentru obiectivele Comunității ar trebui să fie abandonată; "eficiența costurilor": utilizarea optimă a tuturor resurselor disponibile și minimizarea sarcinii de răspuns. Volumul de muncă și costurile pe care le
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
ele. În cazul în care ea stabilește că s-a aplicat un sistem sau o procedură de acest tip, Comisia trebuie, în mod normal, să-l examineze pentru a vedea dacă este convenabil, dacă este eficace pentru a atinge scopul dorit și dacă este conformitate cu practicile comerciale general acceptate în țara de export. Comisia poate să considere necesar să efectueze, în conformitate cu art. 26 alin. (2), anumite controale practice, cu scopul de a verifica datele sau de a se asigura că
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de verificare. În cazurile în care stabilește că se aplică un sistem sau o procedură de acest tip, Comisia examinează, în mod normal, procedurile de verificare, pentru a vedea dacă ele sunt convenabile, dacă sunt eficiente pentru a atinge scopul dorit și dacă sunt conforme cu practicile comerciale general acceptate în țara de export. În măsura în care s-a stabilit că procedurile satisfac aceste criterii și sunt aplicate într-un mod eficient, nu se va presupune că există o subvenție. Comisia poate să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
uniformă și transparentă de pe urma căreia vor beneficia toți consumatorii în contextul pieței interne; întrucât abordarea nouă și simplificată este atât necesară, cât și suficientă pentru atingerea acestui obiectiv; (13) întrucât statele membre trebuie să se asigure că sistemul are efectele dorite; întrucât transparența sistemului ar trebui păstrată și după introducerea monedei euro; întrucât, în acest scop, numărul maxim de prețuri care trebuie indicate ar trebui să fie limitat; (14) întrucât o atenție specială trebuie acordată micilor întreprinderi de desfacere cu amănuntul
jrc3648as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88807_a_89594]
-
la stabilirea unor condiții și restricții de folosire, chiar la excluderea unor anumite zone din teritoriul național de la autorizația de folosire. 3. Statele membre se asigură că dozele și numărul de aplicări omologate reprezintă valorile minime necesare pentru obținerea efectului dorit, chiar dacă valori superioare nu antrenează riscuri inacceptabile pentru sănătatea oamenilor sau a animalelor ori pentru mediu. Valorile omologate trebuie fixate în funcție de condițiile agronomice, fitosanitare și de mediu, inclusiv climatice, din diverse zone pentru care se acordă autorizația. Totuși, este necesar
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
și limitate (de exemplu: infestări ușoare, anumite tipuri de sol, anumite condiții de cultură). 2.1.5. Dacă eticheta impune folosirea preparatului în amestec cu alte produse de uz fitosanitar specifice sau adjuvanți, este necesar ca amestecul să aibă efectul dorit și să respecte principiile enunțate la pct. 2.1.1 - 2.1.4. Dacă eticheta recomandă folosirea preparatului în amestec cu alte produse de uz fitosanitar specifice sau adjuvanți, statele membre nu acceptă recomandarea decât dacă este bine întemeiată. 2
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]