7,528 matches
-
creșterii sau reconstituirii populațiilor pescăriilor cu repopulare controlată din apele comunitare, nu sunt introduși decât în exploatații piscicole sau pescării cu repopulare controlată sub formă de heleștee, niciodată în ape nedelimitate. (4) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură importați, icrele și gameții acestora sunt transportați direct la exploatația sau heleșteul de destinație, conform certificatului de sănătate animală. Articolul 4 Condiții care se aplică importului peștilor de acvacultură vii, destinați consumului uman Statele membre nu autorizează importul pe teritoriul lor
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
prevăzut în anexa B la Decizia 93/13/CEE a Comisiei11, folosind textul corespunzător dintre mențiunile prevăzute în anexa VI la prezenta decizie. Articolul 8 Prevenirea contaminării sistemelor hidrografice naturale (1) Statele membre se asigură că peștii de acvacultură vii importați și produsele derivate, destinate consumului uman, nu pătrund și nu contaminează pe teritoriul lor nici un sistem hidrografic natural. (2) Statele membre se asigură că apa utilizată pentru transportul loturilor nu conduce, pe teritoriul lor, la contaminarea sistemelor hidrografice. Articolul 9
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
consumului uman." ANEXA VII Condițiile minime de sănătate animală care reglementează acordarea statutului de "centru importator desemnat" pentru transformarea peștilor de acvacultură A. Dispoziții generale 1. Statele membre nu acordă statutul de centre importatoare desemnate pentru transformarea peștilor de acvacultură importați sau a produselor obținute din aceștia decât unităților care îndeplinesc condițiile pentru evitarea contaminării peștilor din apele comunitare, prin intermediul evacuării deșeurilor, sau în orice alt fel, cu agenți patogeni susceptibili să cauzeze pagube importante populațiilor. 2. Unitățile care beneficiază de
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
însoțire pentru produsele de origine animală este cea mai bună modalitate de a oferi autorității competente din locul de destinație asigurarea că un transport respectă dispozițiile prezentului regulament. Certificatul de sănătate animală trebuie păstrat în scopul verificării destinației anumitor produse importate. (23) Directiva Consiliului 92/118/CEE din 17 decembrie 1992 de stabilire a cerințelor de sănătate animală și publică care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de produse care nu sunt supuse cerințelor în cauză, prevăzute de normele comunitare specifice
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
privind protejarea persoanelor fizice în ceea ce privește procesarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și libera circulație a acestor date6. (9) Art. 18 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 obligă solicitantul certificatului să definească produsele care urmează a fi importate indicând în cererea de obținere a certificatului și în certificat conținuturi precise, în special de materie uscată și de grăsimi. Contingentele tarifare, reglementate de titlul 2 capitolul I, fac adesea obiectul unor cereri de obținere de certificate de import care
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
și alimente 1, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 473/20022, în special art. 11 alin. (3) lit. (b) și alin. (4), întrucât: (1) Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1788/20013 instituie un certificat nou de inspecție pentru produsele importate, care înlocuiește certificatul instituit prin Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3457/924 și prevede ca noul certificat să se aplice de la 1 iulie 2002 în cazul produselor importate conform procedurilor prevăzute în art. 11 alin. (1) și (6) din Regulamentul (CEE
jrc5776as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90948_a_91735]
-
modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2796/200010. Denumirile care indică o origine regională trebuie rezervate DOP sau IGP, pentru a se evita confuzia printre consumatori și, prin urmare, posibilele perturbări ale pieței. În cazul uleiurilor de măsline importate, trebuie respectate normele privind originea nepreferențială prevăzute în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 11, modificat ultima dată de Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2700/200012. (7
jrc5770as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90942_a_91729]
-
nr. 509/20022, în special art. 29 alin. (1), întrucât: (1) Art. 4 alin. (2) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2535/20013, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 886/20024, stipulează că anumite coduri NC trebuie aplicate numai produselor importate originare în și provenite din Elveția. Clasificarea în codurile NC de la 0406 90 02 la 0406 90 06 necesită respectarea unei valori minime de liber la frontieră dacă importurile în Comunitate se califică pentru o rată preferențială a taxei. Deoarece
jrc5780as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90952_a_91739]
-
produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 se modifică după cum urmează: 1. Art. 4 alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Codurile NC 0406 20 10 și 0406 90 19 se aplică numai produselor importate originare în și provenite din Elveția conform art. 20." 2. La art. 4 se adaugă următorul alineat: "3. Codurile NC de la 0406 90 02 la 0406 90 06 nu se aplică conform prezentului regulament. Pentru importurile efectuate după 1 iunie
jrc5780as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90952_a_91739]
-
cauză, de a întocmi rapoarte cu privire la testele respective și de a transmite Comisiei rapoartele respective, împreună cu rezultatele testelor, sub rezerva posibilității prevăzute în art. 12 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 ca, dacă o substanță este produsă sau importată ca atare sau sub formă de preparat de către mai mulți producători sau importatori, să se poată efectua teste suplimentare de către unul sau mai mulți producători sau importatori care acționează în numele celorlalți. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu
jrc5788as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90960_a_91747]
-
puțin paisprezece zile. C. Rambursarea taxelor și drepturilor 4.18. Normă Rambursarea se acordă atunci când se stabilește că taxele și drepturile au fost supraevaluate ca rezultat al unei erori comise la lichidare. 4.19. Normă Rambursarea se acordă pentru mărfurile importate sau exportate despre care se recunoaște că, în momentul importului sau exportului, erau cu defecte sau, din orice alt motiv, neconforme cu caracteristicile prevăzute și care sunt trimise înapoi furnizorului sau unei alte persoane desemnate de acesta, cu condiția ca
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
valabile dacă în acestea se precizează în mod clar de fiecare dată: (a) țara terță în care trebuie să se prelucreze mărfurile; (b) categoria de produse textile în cauză; (c) cantitatea prevăzută pentru reimport; (d) statul membru în care produsele importate trebuie să fie puse în liberă circulație; (e) o precizare care să menționeze dacă cererea în cauză: (i) un fost beneficiar care pretinde cantitățile rezervate în temeiul art. 3 alin. (4) sau în conformitate cu art. 3 alin. (5) al cincilea paragraf
jrc5671as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90841_a_91628]
-
cauză erau în cantități substanțiale și depășeau cu mult procentajul menționat în art. 5 alin. (7) din regulamentul de bază. - Marjele de dumping stabilite depășeau nivelul de minim și toți producătorii-exportatori practicaseră prețuri sub cele din industria comunitară. - Prețul ureei importate, precum și cel al ureei produse în Comunitate a scăzut foarte mult în cursul perioadei luate în considerare. (87) Volumul importurilor de uree provenită din România a urmat aceeași evoluție ca și prețul ureei pe piața comunitară, ceea ce înseamnă că a
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
an, a volumului global al importurilor provenite din țările în cauză în cursul perioadei luate în considerare. S-a modificat numai repartizarea importurilor între țările în cauză, în funcție de prețurile practicate. Acest lucru dovedește încă o dată concurența care există între produsele importate, dar nu constituie un motiv pentru a nu cumula importurile provenite din România sau din oricare altă țară în cauză cu restul importurilor. (89) Din toate motivele menționate anterior s-a ajuns la concluzia că au fost îndeplinite criteriile definite
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
în cauză în momentul anchetei. Aceste rate de taxe (contrar taxei la scară națională care se aplică "tuturor celorlalte societăți") se aplică exclusiv importurilor produsului originar din țările în cauză fabricat de către societățile și de către entitățile juridice specifice citate. Produsul importat fabricat de societățile ale căror nume și adresă nu sunt menționate în mod specific în dispozitivul prezentului regulament, inclusiv de entitățile aflate în legătură cu societățile citate în mod specific, nu poate beneficia de aceste rate și se supune taxei care se
jrc5675as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90845_a_91632]
-
a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1673/2000 privind organizarea comună a piețelor în sectorul inului și cânepei pentru fibre 5, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 52/20026, prevede un model de certificat pentru cânepa importată, în special pentru sămânța de cânepă destinată însămânțării. (3) Art. 5 alin. (2) a doua liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1673/2000 și anexa la Regulamentul (CE) nr. 245/2001 ar trebui, prin urmare, modificate. (4) Măsurile prevăzute în prezentul
jrc5742as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90914_a_91701]
-
vamale aplicabile cotei de import (1) Prezentul capitol stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import pentru usturoiul reglementat sub codul NC 0703 20 00 instituit prin Decizia 2001/404/CE. (2) Taxa ad valorem care se aplică produselor importate sub cota de import prevăzută în alin. (1) este de 9,6%. Articolul 2 Definiții În sensul prezentului regulament: (a) "perioadă de import" înseamnă o perioadă de un an, de la 1 iunie la 31 mai al anului următor; (b) "importatori
jrc5739as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90910_a_91697]
-
anumită sumă de bani per unitate de bun sau serviciu, sau poate fi calculată ad valorem, ca un procent anume din prețul per unitate. De obicei, subvenția pentru un produs devine plătibilă atunci când bunul sau serviciul este produs, vândut sau importat, dar poate fi plătibilă și în alte condiții, cum ar fi situația în care un bun este transferat, închiriat, livrat sau utilizat pentru consumul propriu sau pentru formarea capitalului propriu. (ii) Subvențiile legate de producție sunt subvențiile primite de unitate
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
la utilizarea licențelor alocate; întrucât, în cele din urmă, cantitățile pentru fiecare categorie de importatori ar trebui alocate în mod echitabil; întrucât este mai oportun, prin urmare, să se stabilească o alocare între importatorii tradiționali mai curând pe baza cantităților importate decât pe baza licențelor eliberate; întrucât, din rațiuni administrative, ar trebui totuși prevăzută menținerea perioadei de tranziție prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 3107/94; întrucât, pentru a asigura utilizarea corectă a contingentelor, trebuie prevăzută notificarea periodică de către statele membre a
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
ianuarie 1998 și - 1 200 grame pe hectolitru de alcool la 100 % volum de la 1 ianuarie 2000, cu excepția celor derivate din perele Williams (Pyrus communis Williams)." 2. În art. 6 se adaugă următorul alin. (3): "3. Produsele comunitare și cele importate menționate în alin. (1), îmbuteliate, după caz, înainte de 1 ianuarie 1998 sau 1 ianuarie 2000, în conformitate cu dispozițiile privind conținutul de alcool metilic, în vigoare înainte de aceste date, pot fi deținute în vederea comercializării, puse în circulație și exportate până la epuizarea stocurilor
jrc2878as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88033_a_88820]
-
parte de 500 000 tone de porumb pentru Portugalia ]i pe de alt` parte de 2 000 000 tone de porumb ]i 300 000 tone de sorg pentru Spania; [ntruc@ț, [n cazul contingentului pentru importul [n Spania, cantit`\ile importate [n Spania din anumite produse substituind cerealele șunt deduse propor\ional din cantit`\ile totale de importat; [ntruc@ț [n cazul contingentului de porumb importat [n Portugalia, taxa la import efectiv pl`țiț` nu poate s` dep`]easc` suma de
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
de sorg pentru Spania; [ntruc@ț, [n cazul contingentului pentru importul [n Spania, cantit`\ile importate [n Spania din anumite produse substituind cerealele șunt deduse propor\ional din cantit`\ile totale de importat; [ntruc@ț [n cazul contingentului de porumb importat [n Portugalia, taxa la import efectiv pl`țiț` nu poate s` dep`]easc` suma de 50 de ECU pe ton`; consider@nd c`, pentru a asigura executarea acestor contingențe este cazul de a prevedea dispozi\îi ce vizeaz` fie cump
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
n cadrul acestei reglement`ri, este de natur` de a crea perturb`ri asupra pie\elor de cereale ale Spaniei ]i Portugaliei; c` ele pot s` atenueze acest inconvenient prin fixarea unei reduceri speciale a taxei aplicabile porumbului ]i sorgului importat [n cadrul prezenței reglement`ri; consider@nd c`, [n ceea ce prive]te cump`rărea direct` de pe pia\a mondial` ]i [n vederea realiz`rîi opera\iunilor [n condi\iile cele mai bune ]i [n special a costurilor mai sc`zute
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
30 00 ]i din reziduuri din pulpe de citrice din codul NC 2308 90 30, importate [n Spania din \`rile ter\e [n cursul campaniei respective. {n cazul [n care ar ap`rea c` aceste cantit`\i, din aceste produse importate [n Spania sub acoperirea documentelor care justific` caracterul lor comunitar se dezvolt` de manier` anormal`, vor fi luate m`șurile necesare conform procedurii prev`zute la articolul 23 al rglement`rîi (CEE) nr. 1766/92. 2. Comisia, conform unei periodicit
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]
-
dezvolt` de manier` anormal`, vor fi luate m`șurile necesare conform procedurii prev`zute la articolul 23 al rglement`rîi (CEE) nr. 1766/92. 2. Comisia, conform unei periodicit`\i determinate, contabilizeaz`: - cant`ț`\ile de porumb ]i de sorg importate [n Spania din \`ri ter\e - cantit`\ile de reziduuri de la amidoneriile de porumb, de borhoturi de bere ]i de reziduuri din pulpe de citrice importate [n Spania. {n acest caz autorit`\ile spaniole furnizeaz` [n mod regulat Comisiei toate
jrc2845as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88000_a_88787]