7,311 matches
-
4) realizarea, în cadrul temelor prioritare ale programului, de studii tematice, comparând și confruntând abordările adoptate, atât pentru fiecare dintre motivele de discriminare, cât și pentru unele în raport cu altele. La punerea în aplicare a acestei etape, Comisia veghează în special la coerența și complementaritatea cu activitățile Observatorului european al fenomenelor rasiste și xenofobe, ale programului-cadru comunitar de cercetare și dezvoltare tehnologică și de demonstrație și a programului statistic comunitar. Etapa 2: Întărirea capacităților Activitățile menționate în continuare pot beneficia de susținere în
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
de modificare și abrogare a unor regulamente 44; măsurile de promovare contribuie într-o mare măsură la competitivitatea sectorului și este necesar să se încurajeze în mod deosebit promovarea vinurilor Comunității pe piețele din țările terțe; totuși, pentru a garanta coerența politicii de promovare generală a Comunității, este necesar să se integreze măsurile privind sectorul vitivinicol în domeniul de aplicare a unei reglementări orizontale în domeniu; în acest scop, Comisia a înaintat o propunere de regulament referitor la acțiuni de informare
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de interes personal, în interesul familiei sale, părinților, prietenilor și cunoștințelor. Articolul 9 Obiectivitate În momentul luării deciziei, agentul ține cont de factorii pertinenți și de ponderea acestora, incluzînd orice element lipsit de o pertinență. Articolul 10 Încredere legitimă și coerență 1. Agentul este coerent în conduita sa administrativă cât și în acțiunea administrativă a Fundației. El se conformează practicilor administrative curente ale Fundației, în aceeași măsură în care nu este fundamentat legal pentru a se distanța de astfel de practici
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
cărnii de ratite; întrucât nu sunt încă stabilite lista țărilor terțe din care statele membre sunt autorizate să importe carne de ratite, precum și condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară cerute la importul acestei cărni în Comunitate; întrucât, pentru coerență, este necesară modificarea corespunzătoare a Deciziei 97/467/CE; întrucât Australia a indicat de asemenea schimbări în lista cu întreprinderi care produc alte cărnuri de vânat de crescătorie decât carnea de ratite; întrucât ar trebui să se țină seama de
jrc3527as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88686_a_89473]
-
cu statele membre. 4. Dacă este cazul, acțiunile din cadrul prezentului program trebuie să contribuie la: - integrarea obiectivelor de protecție civilă în strategia de acțiune a celorlalte state membre, în special includerea evaluării riscurilor o dată cu estimarea impactului instalațiilor și activităților; - asigurarea coerenței dintre prezentul program și celelalte acțiuni comunitare. 5. Fiecare acțiune ține cont de rezultatele Comunității și de cercetarea efectuată de fiecare stat membru în domeniile respective. Articolul 4 1. Comisia este asistată de un comitet. 2. Dacă se face trimitere
jrc4047as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89210_a_89997]
-
consumatorului; întrucât art. 6 alin. (5) lit. (a) din Directiva 79/112/CEE aplică același principiu pentru ordinea ingredientelor din lista ingredientelor; întrucât, cu toate acestea, art. 6 prevede derogări pentru anumite alimente sau ingrediente și întrucât, din motive de coerență, trebuie prevăzute derogări identice pentru modul de calcul al cantității; întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității și cu principiul proporționalității, enunțate în art. 3b din Tratat, obiectivele acțiunii preconizate care constau în asigurarea unei aplicări eficiente a principiului indicării cantitative a ingredientelor
jrc4071as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89234_a_90021]
-
de standardele lor pentru protecția sănătății și protecția mediului; întrucât acele condiții specifice sunt limitate la o perioadă de doi ani începând cu 1 ianuarie 1999 până la 31 decembrie 2000; întrucât în timpul acestei perioade trebuie să se tindă către o coerență în condițiile de comercializare a substanțelor și preparatelor periculoase; (7) întrucât se anticipează progresul științific și tehnic în cadrul negocierilor internaționale asupra armonizării clasificării substanțelor periculoase cu privire la "R - 322" și, întrucât, având în vedere negocierile internaționale asupra etichetării substanțelor periculoase și
jrc4093as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89256_a_90043]
-
perioadei analizate? 16. Relația cu alte acte comunitare 16.1. Care este punctul de vedere al statelor membre cu privire la eficacitatea directivei, inter alia în comparație cu alte acte comunitare privind mediul? 16.2.Ce măsuri au fost luate pentru a se asigura coerența între punerea în aplicare a directivei și punerea în aplicare a altor acte comunitare privind mediul? 1 JO L 257, 10.10.1996, p. 26. 2 JO L 377, 31.12.1991, p. 48.
jrc3974as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89137_a_89924]
-
UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 51 și 235, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât, din motive de coerență și claritate, este necesar să se adapteze formularea anumitor dispoziții ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1408/71 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială salariaților, persoanelor care desfășoară activități independente și membrilor familiilor acestora care se deplasează
jrc3378as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88537_a_89324]
-
înregistrarea organizațiilor în cadrul EMAS. Acesta controlează așadar trecerea și menținerea organizațiilor în registru. 5. Organismele competente din toate statele membre trebuie să se întrunească cel puțin o dată pe an în prezența unui reprezentant al Comisiei. Obiectivul acestor întruniri este asigurarea coerenței procedurilor de înregistrare în cadrul EMAS, inclusiv de anulare sau suspendare a acesteia. Organismele competente stabilesc o procedură de revizie paralelă pentru a dezvolta o înțelegere comună a abordării lor practice a procesului de înregistrare. Raportul activităților de revizie paralelă este
jrc5249as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90417_a_91204]
-
pentru a defini o "utilizare medicinală bine stabilită" a componentelor produselor medicinale sunt durata de utilizare a unei substanțe, aspectele cantitative ale utilizării substanței, interesul științific pe care îl prezintă utilizarea substanței (care se reflectă în literatura științifică publicată) și coerența evaluărilor științifice. În consecință, este posibil să fie necesare termene diferite pentru definirea "utilizării bine stabilite" a diferitelor substanțe. Totuși, în orice caz, termenul necesar pentru definirea "utilizării medicinale bine stabilite" a unei componente dintr-un produs medicinal nu trebuie
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
a determina o "utilizare medicinală bine stabilită" a componentelor produselor medicinale sunt durata de utilizare a substanței în cauză, aspectele cantitative ale utilizării substanței, interesul științific pe care îl prezintă utilizarea substanței (care se reflectă în literatura științifică publicată) și coerența evaluărilor științifice. Prin urmare, este posibil să fie necesare termene diferite pentru determinarea "utilizării bine stabilite" a diferitelor substanțe. În orice caz, termenul necesar pentru determinarea "utilizării medicinale bine stabilite" a unei componente dintr-un produs medicinal nu trebuie să
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
În conformitate cu art. 14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare acoperă o perioadă de șapte ani și perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000. Pentru a asigura coerența și a evita discriminările între beneficiarii aceluiași program, derogările prevăzute de prezentul regulament trebuie să poată fi aplicate, în mod excepțional, întregii perioade de programare, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2792/1999, tabelul
jrc5329as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90498_a_91285]
-
Tratatul CE și ale deciziilor Consiliului și ale recomandărilor. Articolul 1911 Coreper, comitete și grupuri de lucru (1) Coreper este responsabil cu pregătirea lucrărilor Consiliului și cu îndeplinirea sarcinilor ce îi sunt atribuite de către Consiliu. În orice caz12, acesta asigură coerența politicilor și a acțiunilor Uniunii și veghează la respectarea următoarelor principii și norme: (a) principiile legalității, subsidiarității, proporționalității și al motivării actelor; (b) normele de stabilire a competențelor instituțiilor și organismelor Uniunii; (c) dispozițiile bugetare; (d) normele privind procedura, transparența
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
cu privire la organizarea Secretariatului general 17. Toate măsurile necesare pentru a asigura buna funcționare a Secretariatului general se adoptă sub autoritatea secretarului general și a secretarului general adjunct. (3) Secretariatul general este implicat îndeaproape și continuu în organizarea, coordonarea și controlul coerenței lucrărilor Consiliului și a aplicării programului său anual. Sub responsabilitatea și îndrumarea președinției, Secretariatul general asistă Consiliul la căutarea soluțiilor. În conformitate cu dispozițiile din Tratatul privind Uniunea Europeană, secretarul general asistă Consiliul și președinția în probleme referitoare la politica externă și de
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
CE și Deciziilor Consiliului existente privind acest comitet (JO L 358, 31.12.1998, p. 109 și JO L 5, 01.01.1999, p. 71). 12 Vezi declarația (g) enunțată în continuare: (g) Re art. 19 alin. (1) "Coreper asigură coerența și respectarea principiilor stabilite în alin. (1), în special în problemele a căror pregătire se realizează în alte forumuri." 13 Vezi declarația (h) enunțată în continuare: (h) Re art. 19 alin. (7) "Dacă un membru al Consiliului consideră că un
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
este cazul, cu procedura prevăzută în art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2666/2000, art. 13 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 și art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1488/96, în limitele stabilite prin deciziile bugetare anuale, asigură coerența și, la nevoie, complementaritatea dintre Tempus III și alte acțiuni comunitare, atât în interiorul Comunității, cât și în cadrul asistenței furnizate țărilor eligibile, având în vedere, în special, activitățile Fundației Europene pentru Formare Profesională. Articolul 10 Coordonarea cu acțiunile întreprinse de către țări
jrc5530as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90700_a_91487]
-
lucru este extrem de important atunci când sunt angajate sau contractate terțe părți pentru colectarea datelor. Este posibil ca părțile care depun notificări să trebuiască să furnizeze mecanisme, formulare și protocoale standard de colectare și de înregistrare a datelor pentru a asigura coerența acestora. De exemplu, se pot furniza fișe de înregistrare standard sau fișiere cu tabele predefinite pentru preluarea datelor direct pe calculatoare portabile. Notificatorul trebuie să specifice de asemenea cum anume trebuie compilate datele și, foarte important, modalitățile de accesare a
jrc5555as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90725_a_91512]
-
interzice includerea unor elemente similare în alte activități din programul-cadru. Activitatea Resurse umane și mobilitate va furniza asistență pentru adoptarea unor criterii coerente de evaluare, selectare și urmărire a acestor acțiuni și va promova abordări comune ale activităților în vederea asigurării coerenței și a creării unor sinergii și a unui echilibru corect la nivelul participării bărbaților și femeilor. 4. Infrastructuri de cercetare Pentru ca echipele de cercetători europeni să se poată menține în avangarda tuturor domeniilor științifice și tehnologice, ele trebuie să dispună
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
a forței de muncă stabilite conform procesului de la Luxemburg se finalizează un exercițiu special de evaluare; (c) o evaluare cantitativă și calitativă a efectelor Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă, în general, incluzând evaluarea eficienței metodologiei folosite și analiza coerenței dintre Strategia europeană privind ocuparea forței de muncă și politica economică generală, precum și alte domenii de politică; d) colectarea și schimbul de experiență între statele membre, inclusiv procesul de revizuire reciprocă, în ceea ce privește atât pilonii, cât și liniile directoare individuale definite
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
internaționale importante pe teme prioritare sau teme de importanță generală; 3. folosirea internetului pentru diseminarea rezultatelor (publicare pe internet, forumuri de discuții și seminarii pe Internet) și ca instrument de încurajare a cooperării și a schimbului de informații. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura coerența și a evita suprapunerea măsurilor puse în aplicare în conformitate cu prezenta decizie și cele adoptate în temeiul altor programe și acțiuni comunitare similare și corespunzătoare. În acest sens, se acordă
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
folosirea internetului pentru diseminarea rezultatelor (publicare pe internet, forumuri de discuții și seminarii pe Internet) și ca instrument de încurajare a cooperării și a schimbului de informații. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia adoptă toate măsurile necesare pentru a asigura coerența și a evita suprapunerea măsurilor puse în aplicare în conformitate cu prezenta decizie și cele adoptate în temeiul altor programe și acțiuni comunitare similare și corespunzătoare. În acest sens, se acordă prioritate evaluării atât a rezultatelor pozitive, cât și a rezultatelor negative
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
3. În cazul trimiterilor la prezentul alineat, se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE, avându-se în vedere dispozițiile art. 8. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 10 Cooperarea cu alte comitete Pentru asigurarea coerenței și complementarității acestor activități cu alte măsuri menționate la art. 6, Comisia informează periodic comitetul menționat la art. 9 cu privire la alte acțiuni comunitare relevante. Dacă este cazul, Comisia instituie o cooperare permanentă și organizată între acest comitet și comitetele înființate
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
Economic și Social și Comitetului Regiunilor un raport interimar privind rezultatele activităților până la 31 decembrie 2004 cel târziu și un raport final până la 31 decembrie 2007 cel târziu. Comisia include în aceste rapoarte informații privind finanțarea comunitară în cadrul activităților și coerența și complementaritatea cu alte programe, acțiuni și inițiative similare relevante, precum și rezultatele relevante ale evaluării. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Adoptată la Luxemburg, 10 iunie 2002
jrc5583as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90753_a_91540]
-
Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2100/94 din 27 iulie 1994 de instituire a unui regim de protecție comunitară a soiurilor de plante 6, modificat de Regulamentul (CE) nr. 2506/957, cu privire la anumite specii. (3) Este necesară să se asigure o coerență între principiile directoare, pe de o parte, și stabilirea unui număr minim de caractere pe care trebuie să le vizeze examinarea speciilor, precum și cerințele minime aplicabile efectuării acestor examinări, pe de altă parte. (4) Se impune modificarea în consecință a
jrc5594as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90764_a_91551]