7,688 matches
-
customs transit and subsequently, within the time limit prescribed for customs transit, to the specified customs "office of destination". Customs must stamp and sign the customs transit vouchers and counterfoils appropriately at each stage 14. Lorsqu'il est fait utilisation des feuillets bleus pour une opération de transit douanier, le titulaire est tenu de présenter son carnet au bureau de mise en transit douanier et ultérieurement, dans leș délais fixés pour cette opération, au bureau désigné comme "bureau de destination" de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de opdrachten inzake ontwikkelingssamenwerking die krachtens internaționale overeenkomsten met derde landen inzake het plaatsen van opdrachten andere bepalingen behelzen die niet verenigbaar zijn met de bepalingen van dit besluit: - la Régie des postes 6 - de Regie der Posterijen - la Régie des bâtiments - de Regie der Gebouwen - le Fonds des routes - het Wegenfonds B. - Le Fonds général des bâtiments scolaires de l'État B. - Het Algemeen Gebouwenfonds voor de Rijksscholen - Le Fonds de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales - Het Fonds voor
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
des transports et de la mer, chargé de la mer - Ministère délégué auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé de la communication - Ministère délégué auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des personnes agées - Secrétariat d'État chargé des droits des femmes - Secrétariat d'État chargé des anciens combattants et des victimes de guerre - Secrétariat d'État chargé de la prévention des risques technologiqies et naturels majeurs - Secrétariat d'État auprés du premier
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
délégué auprès du ministère de la culture, de la communication, des grands travaux et du Bicentenaire, chargé de la communication - Ministère délégué auprès du ministère de la solidarité, de la santé et de la protection sociale, chargé des personnes agées - Secrétariat d'État chargé des droits des femmes - Secrétariat d'État chargé des anciens combattants et des victimes de guerre - Secrétariat d'État chargé de la prévention des risques technologiqies et naturels majeurs - Secrétariat d'État auprés du premier ministre, chargé du plan - Secrétariat d'État auprés du
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
jeunesse et des sports, chargé de la jeunesse et des sports - Secrétariat d'État auprès du ministère d'État, ministère de l'économie, des finances et du budget, chargé de la consommation - Secrétariat d'État auprès du ministère des affaires étrangères, chargé des relations culturelles internationales - Secrétariat d'État auprès du ministère de l'intérieur, chargé des collectivités territoriales - Secrétariat d'État auprès du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, chargé des transports routiers et fluviaux - Secrétariat d
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
civile (ENAC) - École naționale des chartes - École naționale d'équitation - École naționale du génie rural, des eaux et des forêts (ENGREF) - Écoles nationales d'ingénieurs - École naționale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires - Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles - École naționale des ingénieurs des travaux ruraux et des techniques sanitaires - École naționale des ingénieurs des travaux des eaux et forêts (ENITEF) - École naționale de la magistrature - Écoles nationales de la marine marchande - École naționale de la santé publique (ENSP) - École
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
français de recherche scientifique pour le développement en coopération - Office universitaire et culturel français pour l'Algérie - Palais de la découverte - Parcs nationaux - Réunion des musées nationaux - Syndicat des transports parisiens - Thermes nationaux - Aix-les-Bains - Universités 3. AUTRE ORGANISME PUBLIC NAȚIONAL - Union des groupements d'achats publics (UGAP) IRELAND (This list is authentic în the English language) 1. MAIN PURCHASING ENTITIES: Office of Public Works 2. OTHER DEPARTMENTS: - President's Establishment, - House of the Oireachtas (Parliament), - Department of the Taoiseach (Prime Minister), - Central
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
of Education 5. Ministère de l'instruction publique 6. Ministry of the Interior 6. Ministère de l'intérieur 7. Ministry of Public Works 7. Ministère des travaux publics 8. Ministry of Agriculture and Forestry 8. Ministère de l'agriculture et des forêts 9. Ministry of Industry, Trade and Craft Trades 9. Ministère de l'industrie, du commerce et de l'artisanat 10. Ministry of Employment and Social Security 10. Ministère du travail et de la prévoyance sociale 11. Ministry of Health 11
jrc2270as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87423_a_88210]
-
ceață față desemnează lampa utilizată pentru îmbunătățirea iluminării drumului în caz de ceață, ninsoare, furtună sau nori de praf; 5.14. lampă de ceață spate desemnează lampa utilizată pentru a face vehiculul mai vizibil din spate în condiții de ceață deasă; 5.15. lampă pentru mersul înapoi desemnează lampa utilizată pentru iluminarea drumului în spatele vehiculului și pentru atenționarea celorlalți participanți la trafic că vehiculul merge înapoi sau intenționează acest lucru; 5.16. semnal de avarie desemnează funcționarea simultană a tuturor lămpilor
jrc2218as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87371_a_88158]
-
Prezenta secțiune nu cuprinde: a) părul pentru perii (poziția 0502), părul de cal și deșeurile din păr de cal (poziția. 0511); b) părul uman și articolele din păr uman (pozițiile 0501, 6703 sau 6704); cu toate acestea, articolele și țesăturile dese din păr de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru alte scopuri tehnice similare sunt cuprinse la poziția 5911; c) lintersul de bumbac și alte produse vegetale de la capitolul 14; d) azbestul de la poziția 2524 și articolele din
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor de carde și produsele similare pentru alte utilizări tehnice incluzând panglicile din catifea impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de urzeală ale mașinilor de țesut, - țesăturile folosite la cernut, - țesăturile dese și țesăturile de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizări tehnice similare, inclusiv cele din păr uman, - țesăturile, împâslite sau nu, chiar impregnate sau acoperite, pentru utilizări tehnice, țesute plan, cu urzeli sau bătătură multiplă, - țesăturile ranforsate
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
6603 90 10 - - Mânere și măciulii 2,7 - ( 6603 90 90 - - Altele 5 - CAPITOLUL 67 PENE ȘI PUF PRELUCRATE ȘI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PĂR UMAN Note 1. Prezentul capitolul nu cuprinde: a) țesăturile dese din păr uman (poziția 5911); b) motivele florale din dantelă, broderie sau alte țesături (secțiunea XI); c) încălțămintea (capitolul 64); d) obiectele de acoperit capul, plase și fileuri pentru păr (capitolul 65); e) jucăriile, articolele sportive și articolele de carnaval
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
intracomunitar al Comunității. Pentru a recurge la această procedură simplificată, furnizorii de informație statistică trebuie, în prealabil, să fi primit autorizația necesară din partea serviciului competent menționat în tabelul de mai jos. Statul membru Numele și adresa serviciului competent Belgia Institut des comptes nationaux p/a Banque nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 B-1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van België de Berlaimontlaan 14 B-1000 Brussel Republica Cehă Český statistiký úřad Na padesátém 81 100 82
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
Nr. 3149/92 und Artikel 21 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3154/85 - Transfer of intervention products - Application of Article 7 (4) of Regulation (EEC) No 3149/92 and Article 21 (3) of Regulation (EEC) No 3154/85 - Transfert des produits d'intervention - Application de l'article 7 paragraphe 4 du règlement (CEE) nș 3149/92 et de l'article 21 paragraphe 3 du règlement (CEE) nș 3154/85 - Transferimento di prodotti d'intervento - Applicazione dell'articolo 7, paragrafo 4
jrc2041as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87193_a_87980]
-
between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh. Je soussigné certifie que les marchandises désignées ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case 6, conformément aux dispositions en vigueur dans l'accord sur le commerce des produits textiles entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh 14. Competent authority (name, full address, country) Autorité compétente (nom, adresse complète, pays) At-À................., on-le............................ (Signature) (Stamp-Cachet) (1) Show net weight (kg) and also quantity in
jrc2077as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87229_a_88016]
-
Ecole nationale vétérinaire de Nantes CP 3028 F -44087 Nantes Cedex 03 Grupele A I și II Laboratoire central d'hygiène alimentaire (LCHA) 43, rue de Dantzig F-75015 Paris Grupele B I a); B II a), b) și c) Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La Haute Marche-Javené F-35133 Fougères Grupele A III a) și b); B I b) și c) Irlanda Central Meat Control Laboratory Abbotstown, Castleknock IRL-Dublin 15 Grupele A I, II și III Grupa B I, cu excepția sub-organoclorinatelor și
jrc2106as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87258_a_88045]
-
nu beneficiază de servicii vamale. Déclaration en douane pour bagages enregistrés Zollerklärung für Reisegepäck Dichiarazione doganale per bagagli registrati Customs Declaration for registered baggage Declarație vamală pentru bagajele înregistrate a) Je déclare que les bagages désignés ci-dessous ne contiennent que des objets personnels de la nature de ceux que les voyageurs utilisent normalement au cours de leurs déplacements, tels que: vêtements, linge de maison, objets de toilette, livres, articles de sport, à l'exclusion des appareils de prise de vues cinématographiques ou
jrc1186as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86325_a_87112]
-
și "Handwerksrolle", - în Grecia, "Registrul întreprinderilor contractante" (- "Mνιπξο Eργοληπτικξω Eπιχειρήσεςω" - MEEП) din Ministerul mediului, amenajării teritoriului și lucrărilor publice (ΘΠΕΧΩΔΕ), - în Spania, "Registro Oficial de Contratistas del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo", - în Franța, "Registre du commerce" și "Répertoire des métiers", - în Italia, "Registro della Cameră di commercio, industria, agricoltura e artigianato", - în Luxemburg, "Registre aux firmes" și "Rôle de la chambre des métiers", - în Țările de Jos, "Handelsregister", - în Portugalia, "Commissăo de Alvarás de Empresas de Obras Públicas e Particulares
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
travaux d'infrastructure de l'enseignement subsidié - Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs, - Fondation royale - Koninklijke Schenking, - Fonds communautaire de garanție des bâtiments scolaires - Gemeenschappelijk Waarborgfonds voor Schoolgebouwen, - Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp, - Fonds des accidents du travail - Fonds voor Arbeitsongevallen, - Fonds des maladies professionnelles - Fonds voor Beroepsziekten, - Fonds des routes - Wegenfonds, - Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Fonds tot Vergoeding van de în geval van Sluiting van Ondernemingen
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
garanție des bâtiments scolaires - Gemeenschappelijk Waarborgfonds voor Schoolgebouwen, - Fonds d'aide médicale urgente - Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp, - Fonds des accidents du travail - Fonds voor Arbeitsongevallen, - Fonds des maladies professionnelles - Fonds voor Beroepsziekten, - Fonds des routes - Wegenfonds, - Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - Fonds tot Vergoeding van de în geval van Sluiting van Ondernemingen Ontslagen Werknemers, - Fonds național de garanție pour la réparation des dégâts houillers - Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnschade, - Fonds național de retrăite des
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Kolenmijnschade, - Fonds național de retrăite des ouvriers mineurs - Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers, - Fonds pour le financement des prêts à des États étrangers - Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten, - Fonds pour la rémunération des mousses enrôlés à bord des bâtiments de pêche - Fonds voor Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen, - Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par des pompages et des prises d'eau souterraine - Waals Fonds van Voorschotten voor het Herstel van de Schade veroorzaakt
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Brugse Zeevaartinrichtingen, - Mémorial național du fort de Breendonck - Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonck, - Musée royal de l'Afrique centrale - Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, - Musées royaux d'art et d'histoire - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis, - Musées royaux des beaux-arts de Belgique - Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, - Observatoire royal de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van België, - Office belge de l'économie et de l'agriculture - Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, - Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
de Belgique - Koninklijke Sterrenwacht van België, - Office belge de l'économie et de l'agriculture - Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw, - Office belge du commerce extérieur - Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel, - Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire - Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de Leden van de Militaire Gemeenschap, - Office de la naissance et de l'enfance - Dienst voor Borelingen en Kinderen, - Office de la navigation - Dienst voor de Scheepvaart, - Office
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Binnenvaart, - Société publique des déchets pour la Région flamande - Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest, - Orchestre național de Belgique - Nationaal Orkest van België, - Organisme național des déchets radioactifs et des matières fissiles - Naționale Instelling voor Radioactief Afval en Splijtstoffen, - Palais des beaux-arts - Paleis voor Schone Kunsten, - Pool des marins de la marine marchande - Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij, - Port autonome de Charleroi - Autonome Haven van Charleroi, - Port autonome de Liège - Autonome Haven van Luik, - Port autonome de Namur - Autonome Haven van
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]
-
Port autonome de Charleroi - Autonome Haven van Charleroi, - Port autonome de Liège - Autonome Haven van Luik, - Port autonome de Namur - Autonome Haven van Namen, - Radio et télévision belges de la Communauté française - Belgische Radio en Televisie van de Franșe Gemeenschap, - Régie des bâtiments - Regie der Gebouwen, - Régie des voies aériennes - Regie der Luchtwegen, - Régie des postes - Regie der Posterijen, - Régie des télégraphes et des téléphones - Regie van Telegraaf en Telefoon, - Conseil économique et social pour la Flandre - Sociaal-economische Raad voor Vlaanderen, - Société
jrc2183as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87335_a_88122]