8,140 matches
-
comunitare; întrucât adoptarea și aplicarea acestor măsuri, în special prin punerea în aplicare a unei campanii de comunicare comunitară adresată producătorilor, distribuitorilor și consumatorilor din Comunitate, a dovedit utilitatea și eficiența în special a unui simbol comunitar pentru comunicarea mesajului dorit; întrucât acest simbol comunitar reprezintă cel mai potrivit mijloc de a informa consumatorii despre existența denumirilor de origine protejate și a indicațiilor geografice protejate și de a încuraja producătorii să utilizeze sistemul comunitar și distribuitorii să comercializeze produsele respective; întrucât
jrc3452as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88611_a_89398]
-
în conformitate cu politica agricolă comună sau aranjamentele speciale care se aplică anumitor bunuri obținute în urmă prelucrării produselor agricole, - operațiuni care formează o parte din sistemul de finanțare de către Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă. (2) Pentru a obtine informațiile dorite, autoritate solicitată sau autoritatea administrativă la care se apelează va proceda la fel ca și în cazul în care acționează pe cont propriu sau la cererea unei alte autorități din țara sa. Articolul 5 La cererea autorității solicitante, autoritatea solicitată
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
pierd încrederea în soliditatea sistemului bancar; întrucât acțiunea întreprinsă de statele membre ca răspuns la Recomandarea Comisiei 87/63/CEE din 22 decembrie 1986 privind introducerea sistemelor de garantare a depozitelor în cadrul Comunității 4 nu a atins pe deplin rezultatul dorit; întrucât această situație poate afecta negativ funcționarea corespunzătoare a pieței interne; întrucât A Doua Directivă a Consiliului 89/646/CEE din 15 decembrie 1989 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la inițierea și desfășurarea activității instituțiilor de
jrc2477as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87631_a_88418]
-
angajat sau altfel), - metodele folosite pentru a găsi un alt loc de muncă, - motivele pentru care persoana nu caută un alt loc de muncă (opțional în cazul unei anchete anuale), - disponibilitatea de a începe lucrul, - numărul de ore de lucru dorit (opțional în cazul unei anchete anuale); (g) căutarea unui loc de muncă: - tipul de loc muncă căutat (cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă), - durata căutării unui loc de muncă, - situația persoanei imediat înainte de a începe să caute un
jrc3753as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88914_a_89701]
-
sau Ultra Turrax pentru macerarea miezului de țesut de cartof. Fulgi de Lubrol 0,5 g la litru Silicon antispumant DC 1,0 ml la litru Pirofosfat tetrasodic 1,0 g la litru Se autoclavizează separat. Se adaugă până la concentrația dorită. Tampon de concentrare: 10 mM tampon fosfat, pH 7,2 Acest tampon este utilizat pentru resuspendarea și diluția talonului și extractelor concentrate de cartof. Na2HPO4·12H2O 2,7 g NaH2PO4·2H2O 0,4 g Apă distilată 1 litru Se dizolvă
jrc3681as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88841_a_89628]
-
și în special: - structurile organizatorice, responsabilitățile personalului de conducere și prerogativele organizatorice ale acestora în ce privește calitatea proiectării și producerii dispozitivelor, - metodele de monitorizare a unei funcționări eficiente a sistemului de calitate, în special a capacității sale de a realiza calitatea dorită a proiectării și a produsului, inclusiv controlarea dispozitivelor care nu se ridică la această calitate; (c) procedurile de monitorizare și verificare a proiectului dispozitivelor, în special: - o prezentare generală a dispozitivului, inclusiv a eventualelor variante planificate, - toată documentația menționată în
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
activității și în special: - structurile organizatorice, responsabilitățile personalului de conducere și prerogativele organizatorice ale acestuia în ce privește calitatea confecționării dispozitivelor, - metodele de monitorizare a unei funcționări eficiente a sistemului de calitate și în special a capacității sale de a realiza calitatea dorită a produsului, inclusiv controlarea dispozitivelor care nu se ridică la această calitate; (c) inspecția și tehnicile de asigurare a calității în etapa de fabricare și în special: - procesele și procedurile care se vor folosi, în special privind sterilizarea, - procedurile legate
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
dintr-un amested de materiale textile, vezi nota introductivă 5 de la anexa 14 1 Pentru articole tricotate sau croșetate, neelastice sau cauciucate, obținute prin coasere sau asamblare a pieselor din material tricotat sau croșetat (tăiate sau tricotate direct în forma dorită) vezi nota introductivă 6 din anexa 14 48 Pentru condiții speciale legate de produsele realizate dintr-un amested de materiale textile, vezi nota introductivă 5 de la anexa 14 49 Pentru condiții speciale legate de produsele realizate dintr-un amested de
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
anumite dispozitive de control acolo unde este necesar, cum ar fi oprirea de avarie, consola de instruire pentru roboți, - poziționate în așa fel încât acționarea lor să nu provoace un risc suplimentar, - proiectate sau protejate în așa fel încât efectul dorit, dacă presupune un risc, să nu se poată produce printr-o operație neintenționată, - construite în așa fel încât să reziste unor solicitări previzibile; trebuie să se acorde o atenție specială dispozitivelor de oprire de avarie care riscă să fie supuse
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
are îndoieli serioase în ceea ce privește integritatea datelor transmise, notifică expeditorul și îl invită, în termenul acordat, să transmită din nou originalul prin fax sau să-i furnizeze originalul conform lit. (a) din norma 79. Dacă expeditorul se conformează invitației în termenul dorit, data primirii noii transmisii sau a originalului este considerată a fi data primirii comunicării originale, înțelegându-se că sunt aplicabile dispozițiile privind data de depunere chiar în cazul unei neprezentări pentru atribuirea unei date de depunere pentru o cerere de
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA) și de modificare și abrogare a unor regulamente 10. (6) Este oportun, din motive administrative, ca cea mai apropiată dată pentru plata primelor să coincidă cu începutul anului bugetar. Pentru a obține impactul economic dorit, primele trebuie acordate în anumite limite de timp. (7) Este necesar să se prevadă posibilitatea modificării nivelului primelor în lumina evoluțiilor din domeniul producției, al productivității și al piețelor. (8) Pentru a evita încurajarea producției și creșterea cheltuielilor, este oportun
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
aprobat anumite planuri de rezervă pentru controlarea febrei aftoase. (3) După ce anumite misiuni comunitare de inspecție au examinat planurile naționale de rezervă pentru controlarea febrei aftoase în Austria, Finlanda și, respectiv, Suedia, a reieșit că planurile respective permit atingerea obiectivului dorit și îndeplinesc criteriile prevăzute de Decizia 91/42/CEE. (4) Este recomandabil, în consecință, ca aceste planuri să fie aprobate prin modificarea Deciziei 93/455/CEE. (5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme du avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ
jrc4911as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90079_a_90866]
-
Regulamentul (CEE) nr. 1308/70 a dat naștere, în unele state membre, unor producții pur speculative. Măsurile care s-au luat pentru a combate acest fenomen au complicat însă legislația care reglementează acest sector și nu au avut întotdeauna succesul dorit. (4) Pentru a rezolva problemele întâmpinate de piața inului și cânepii pentru fibre, este necesar să se prevadă ca ajutorul acordat producătorilor în cauză să fie similar cu cel pentru culturile concurente. În acest scop și în vederea simplificării legislației aplicabile
jrc4772as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89938_a_90725]
-
1.4. Liantul trebuie să fie un bitum cu penetrare directă fără modificare. 3.2.2. Linii directoare privind proiectarea Ca indicații pentru constructorul suprafeței, se prezintă în Figura 2 o curbă granulometrică a agregatului care va conduce la caracteristicile dorite. În plus, tabelul 1 prezintă câteva linii directoare necesare obținerii texturii și a durabilității dorite. Curba granulometrică se obține cu formula: P (% trecere) = 100.(d/dmax)1/2 unde: d = mărimea sitei cu ochi pătrat, în mm dmax = 8 mm
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
2. Linii directoare privind proiectarea Ca indicații pentru constructorul suprafeței, se prezintă în Figura 2 o curbă granulometrică a agregatului care va conduce la caracteristicile dorite. În plus, tabelul 1 prezintă câteva linii directoare necesare obținerii texturii și a durabilității dorite. Curba granulometrică se obține cu formula: P (% trecere) = 100.(d/dmax)1/2 unde: d = mărimea sitei cu ochi pătrat, în mm dmax = 8 mm pentru curba medie = 10 mm pentru curba cu toleranță mai joasă = 6,3 mm pentru
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
depinzând de condițiile climatice ale țării. Regula este că se folosește un liant cât se poate de dur, dacă este în conformitate cu practica obișnuită. (g) Temperatura mixturii înainte de rulare trebuie aleasă astfel încât să se poată obține după rulare conținutul de goluri dorit. Pentru a crește probabilitatea de a îndeplini specificațiile din secțiunile 2.1 - 2.4. anterioare, se studiază compactitatea nu numai prin alegerea unei temperaturi de amestecare potrivite, ci și prin numărul adecvat de treceri prin sită și prin alegerea vehiculului
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
permisă a separatorilor între simboluri rămâne implicită, din dorința de a păstra lizibilitatea. Recomandare Atunci când apare riscul de confuzie, datorat priorității care trebuie respectată între cei doi operatori de mai sus, se recomandă utilizarea parantezelor pentru clarificarea ordinii de evaluare dorită. 3.6. Sigle și abrevieri În sensul prezentului standard Eurocontrol, se aplică siglele și abrevierile de mai jos: ACH Mesaj de modificare a planului de zbor ATC ADEG Grup de schimb de informații pentru ATS ADEXP Prezentare a schimbului de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
EIDW -ADES EBBR -POSITION -PTID LIFFY -TO 1646 E.3. Mesaje de coordonare ATC E.3.1 Introducere Mesajele de coordonare sunt utilizate pentru a automatiza coordonarea operațională și schimbul de informații între unitățile ATC. Acestea asigură transmisia, în perioadele dorite, a informațiilor operaționale cerute pentru coordonarea prin intermediul funcțiilor standardizate de extragere și de transmisie a datelor. E.3.2. Definire a titlurilor de mesaj Mesajele din această categorie au următoarele titluri: ABI, ACT, CDN, COD, COF, HOP, INF, LAM, LRM
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de autoritățile vamale ale statului membru de care aparține biroul de garanție. 6.5. Formularul nu trebuie să comporte nici ștersături, nici supratipăriri. Modificările care sunt aduse trebuie să fie efectuate bifând indicațiile eronate și adăugând, dacă este nevoie, indicațiile dorite. Orice modificare astfel operată trebuie să fie aprobată de autorul său și vizată expres de autoritățile vamale." ANEXA VII "ANEXA 44c MĂRFURI CARE PREZINTĂ RISCURI DE FRAUDĂ CRESCUTE 1 2 3 4 5 Cod SH Descrierea mărfurilor Cantități minime Codul
jrc4871as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90038_a_90825]
-
cazul, ambalajul pentru vânzarea en detail în cazul seturilor de bunuri (Folosiți o altă pagină dacă aveți nevoie de mai mult spațiu). 9. Denumirea comercială și informații suplimentare 10. Mostre etc. Indicați ce anume din următoarele este anexat cererii dumneavoastră.. Doriți ca mostrele să vă fie restituite? Da Nu Cheltuielile speciale făcute de autoritățile vamale cu analiza, rapoartele experților sau returnarea mostrelor pot fi impuse solicitantului. 11. Alte cereri pentru ITO (*) și alte ITO deținute Indicați dacă ați solicitat sau vi
jrc4747as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89913_a_90700]
-
echipamentelor. În consecință, trebuie să se specifice modul în care aceste echipamente pot fi utilizate cu maximă siguranță. Prin urmare, este necesară o formare specifică și adecvată a lucrătorilor. (12) Prezenta directivă constituie mijlocul cel mai adecvat pentru atingerea obiectivelor dorite și nu depășește ceea ce este necesar în acest scop. (13) Prezenta directivă constituie un element concret în cadrul realizării dimensiunii sociale a pieței interne. (14) Statelor membre trebuie să li se ofere posibilitatea unei perioade de tranziție în care să poată
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
sau mai multe mișcări "controlate numeric" care operează în concordanță cu instrucțiunile care specifică poziția următoare cerută și ratele de alimentare cerute de acea poziție. Aceste rate de alimentare variază în relație una cu cealaltă astfel încât este generat un contur dorit (ref. ISO/DIS 2 8 0 6-1980). "Temperatura critică (1 3 6) (câteodată se referă și la temperatura de tranziție) a unui material "superconductiv" specific este temperatura la care materialul își pierde întreaga rezistență în fața fluxului de curent direct. "Criptografia
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Presarea hidraulică cu acțiune directă" (2) reprezintă un proces de deformare care folosește un balon flexibil umplut cu fluid în contact direct cu piesa prelucrată. "Rata de deviere" (giro) (7) reprezintă rata de timp a abaterii la ieșirea din orificiul dorit. Aceasta constă în componente întâmplătoare și sistematice și este exprimată ca abatere unghiulară de intrare echivalentă pe unitatea de timp cu privire la spațiul de inerție. "Dezvăluirea dinamică adaptivă" reprezintă scoaterea la iveală automată a traficului ce se bazează pe simțul și
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
1 a tabelului sunt definite după cum urmează: a. CVD este o învelire sau un proces de modificare a suprafeței unde un compozit aliaj-metal este depus pe substratul exterior. Reactanții gazoși sunt descompuși în vecinătatea substratului, rezultând o depunere a elementelor dorite. Energia pentru această descompunere este furnizată de căldura substratului, descărcare de plasmă sau iradiere cu ''laseri''. N.B.1 CVD include: depunere în flux direct de gaz, depunere controlată termico-nuclear (CNTD), plasmă asistată cu procese CVD. N.B.2 Compactarea înseamnă un
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
Depunere în pastă este o modificare a suprafeței sau un înveliș în care pulberea metalică sau ceramică sunt suspendate într-un lichid și se aplică unui substrat prin pulverizare sau vopsire aer adițional și tratament la căldură pentru obținerea învelișului dorit. f. Depunerea prin bombardare cu ioni este un proces bazat pe un transfer momentan în care ionii pozitivi sunt accelerați de un câmp electric către suprafața materialului. Energia cinetică a impactului este suficientă pentru eliberarea de atomi din suprafață și
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]