8,599 matches
-
adăugată": diferența între valoarea în vamă la reimport, așa cum este definită de reglementarea comunitară în domeniu, și valoarea în vamă care ar fi stabilită în momentul reimportului dacă produsele ar face obiectul unui import în starea în care au fost exportate.
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
din Republica Populară Chineză și cea produsă în Comunitate sunt diferite în ceea ce privește caracteristicile chimice și fizice. Acest lucru este confirmat de faptul că atât producătorii comunitari, cât și exportatorii chinezi au un număr de clienți comuni. (11) De aceea, MC exportată în Comunitate din Republica Populară Chineză, MC produsă și comercializată în cadrul Comunității de către industria comunitară acuzatoare și MC produsă și comercializată pe piața internă turcă sunt considerate produse similare în sensul art. 1 alin. (4) din regulamentul de bază. C.
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
singurul producător turc cooperant dacă volumul total al vânzărilor interne ale produsului avut în vedere este reprezentativ, în conformitate cu art. 2 alin. (2) din regulamentul de bază, adică dacă aceste vânzări reprezintă mai mult de 5% din volumul vânzărilor produsului respectiv exportat de Republica Populară Chineză în Comunitate. S-a stabilit că vânzările interne avute în vedere sunt reprezentative. Apoi s-a stabilit dacă volumul vânzărilor interne ale produsului avut în vedere, efectuate în condiții comerciale obișnuite, a fost suficient în conformitate cu art.
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
toate acestea, dat fiind faptul că importurile astfel verificate nu au putut fi considerate reprezentative în termeni de volum și valoare, cifrele Eurostat au fost utilizate pentru stabilirea tendinței prețurilor la importurilor chineze. (33) În al doilea rând, gama sortimentală exportată de chinezi în Comunitate s-a modificat în timpul PIP față de investigația anterioară. Pe baza informațiilor furnizate de părțile interesate care au cooperat sau care au furnizat informații serviciilor Comisiei, s-a constatat că, după impunerea măsurilor, produsul avut în vedere
jrc4652as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89818_a_90605]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, întrucât: (1) Art. 31 din Regulamentul (CE) nr. 1255/19994 prevede acordarea de restituiri la anumite produse cuprinse în acest regulament, dacă acestea sunt exportate ca mărfuri enumerate în anexa II la regulamentul respectiv, în baza prețurilor acestor produse pe piața mondială și a diferenței dintre aceste prețuri și cele din cadrul Comunității, în limitele care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 din Tratat. (2
jrc4695as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89861_a_90648]
-
cantităților exportabile nealocate sau neutilizate, și orice modificări la anexa II se adoptă de către Comisie, conform procedurii prevăzute în art. 42. Cu toate acestea, normele privind aplicarea alin. (8), (10), (11) și (12) pentru produsele menționate în art. 1 și exportate sub formă de mărfuri menționate în anexa II la prezentul regulament se adoptă conform procedurii prevăzute în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul
jrc4695as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89861_a_90648]
-
în depozit cel puțin 90% din cantitatea contractuală pe perioada de depozitare stabilită în contract, pe propriul risc al părții contractante și în condițiile prevăzute în art. 4 alin. (6) lit. (a); și (c) dacă se aplică art. 17, să exporte carnea în conformitate cu una din cele trei opțiuni prevăzute. 3. Sub rezerva art. 17 din prezentul regulament, dispozițiile din art. 27 alin. (1) din Regulamentul nr. 2220/85 privind eliberarea parțială a garanției nu se aplică. 4. Garanțiile se eliberează imediat
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
singură rată în avans la cererea părții contractante, cu condiția să se depună o garanție egală cu rata în avans plus 20%. Valoarea ratei în avans nu poate depăși valoarea ajutorului corespunzător unei perioade de trei luni. Dacă produsele sunt exportate în conformitate cu art. 17 anterior ratei în avans, perioada de depozitare propriu-zisă pentru aceste produse se ia în considerare la calcularea valorii ratei în avans. Articolul 12 1. Cererea de acordare a ajutorului și documentele doveditoare se înaintează autorității competente în
jrc4688as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89854_a_90641]
-
din țările menționate. (9) Boala Newcastle este prezentă în unele țări terțe care nu aplică măsuri care să fie cel puțin echivalente cu cele stabilite în Directiva 92/66/CEE. Aceste țări, totuși, ar trebui să aibă posibilitatea de a exporta carne proaspătă de ratită în Uniunea Europeană dacă măsurile lor de control al bolii menționate oferă garanții de sănătate animală cel puțin echivalente cu cele prevăzute în capitolul II din Directiva 91/494/CEE. (10) Namibia, Africa de Sud și Zimbabwe au dat
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
de la 1 octombrie 2000. Articolul 4 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2000. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei ANEXA I Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe care au permisiune să exporte carne de ratită de crescătorie în Uniunea Europeană Cod ISO Țara Părți de teritoriu Modelul de certificat de utilizat (A sau B) AR Argentina A AU Australia A BG Bulgaria A BR-1 Brazilia Statele Rio Grand Do Sul, Santa Catarina, Parana
jrc4506as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89672_a_90459]
-
de la masculi adulți din specia bovină1 0201 20 50 9130 - - - - altele 0201 20 50 9140 ex 0201 20 90 - - altele: - - - greutatea oaselor reprezentând maximum o treime din greutatea bucății 0201 20 90 9700 ex 0201 30 00 - dezosate: - - Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/794 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964a 0201 30 00 9050 - - Bucăți dezosate cu un conținut mediu de carne de vită și
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
9100 - - - cu minimum opt coaste sau opt perechi de coaste 0202 20 50 9900 ex 0202 20 90 - - altele: - - - greutatea oaselor nedepășind o treime din greutatea bucății 0202 20 90 9100 0202 30 - dezosate: 0202 30 90 - - altele: - - - Bucăți dezosate exportate în Statele Unite ale Americii în condițiile prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2973/794 sau în Canada în condițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2051/964a 0202 30 90 9100 - - - Bucăți dezosate cu un conținut mediu de carne de vită și
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
Articolul 28 1. Vinurile provenite din soiuri de struguri care figurează simultan în clasificarea pentru aceeași unitate administrativă ca soiuri de struguri de vinificație și ca soiuri destinate unei alte utilizări, care depășesc cantitățile normal vinificate și care nu sunt exportate în timpul anului de comercializare respectiv, se distilează înaintea unei date care va fi precizată. Cu excepția unei derogări, aceste vinuri nu pot circula decât în direcția unei distilerii. 2. Pentru stabilirea cantităților normal vinificate, se ține în special cont de: cantitățile
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ar fi stabilit în cadrul Comunității, fără a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 62 și 63. Certificatul este valabil în întreaga Comunitate. Eliberarea unui astfel de certificat se face cu condiția constituirii unei garanții că produsele sunt importate sau exportate pe perioada de valabilitate a certificatului și că, doar în cazurile de forță majoră, garanția se pierde în totalitate sau în parte dacă importul sau exportul nu se realizează sau se realizează doar parțial, în perioada respectivă. 3. Conform procedurii
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
produse în comerțul internațional, și în limitele care rezultă din acordurile încheiate conform art. 300 din Tratat, diferența dintre aceste prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită printr-o restituire la export. 2. În ceea ce privește alocarea cantităților care pot fi exportate cu restituire, se stabilește metoda: a) cea mai potrivită pentru natura produsului și situației de pe piața respectivă, permițând utilizarea cea mai eficientă posibilă a resurselor disponibile și ținând cont de eficiența și de structura exporturilor Comunității fără a se crea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
produse pentru care este acordată efectiv o restituire, precum și valoarea totală a acestei restituiri, se stabilesc conform procedurii prevăzute la art. 75. 6. Restituirea se plătește când se face dovada că produsele: a) sunt de origine comunitară; b) au fost exportate în afara Comunității, și c) în cazul unei restituiri diferențiate, au atins destinația indicată de certificat sau o altă destinație pentru care a fost stabilită o restituire, fără a se aduce atingere dispozițiilor art. 63 alin. (5) lit. (b). Cu toate
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
la care animalele de vânat sunt predispuse; (b) a provenit de la animale care au fost sacrificate la cel puțin 20 km. distanță de granițele unei alte țări terțe sau de teritoriul unei țări terțe care nu a fost autorizată să exporte carne de vânat sălbatic în Comunitate; (c) a fost obținută de la animale care au fost transportate, în termen de 12 ore de la sacrificare, către un centru de colectare și/sau la un centru aprobat pentru prelucrarea cărnii de vânat sălbatic
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
provenit de la animale care au fost sacrificate la o distanță de cel puțin 20 de km. de granițele cu o altă țară terță sau regiune dintr-o țară terță care nu au fost autorizate prin Decizia 2000/585/CE să exporte carne de mistreț sălbatic către Comunitate; (c) a fost obținută de la animale care, după sacrificare, au fost transportate în termen de 12 ore la un centru de colectare și/sau la o societate aprobată pentru prelucrarea vânatului sălbatic, pentru refrigerare
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
97 din 3 septembrie 1997 privind derogarea de la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 privind definirea conceptului de produse originare stabilit în cadrul sistemului de preferințe tarifare pentu a ține seama de derogarea de situația specială a Nepalului cu privire la anumite produse textile exportate în Comunitate COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal al Comunității(1), modificat ultima dată prin Regulamentul
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
introduse în Comunitate, pentru le asigura un tratament aprobat de vamă sau o utilizare în sensul Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 de stabilire a Codului Vamal Comunitar 5 sau în cazurile în care acestea sunt exportate sau reexportate din Comunitate; întrucât trebuie să existe dotări care să asigure adăpostirea și îngrijirea corespunzătoare a exemplarelor vii; 13. Întrucât aplicarea prezentului regulament implică totodată desemnarea autorităților științifice și administrative de către statele membre; 14. Întrucât informarea și atenționarea publicului
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
în vedere în anexa C sau al reexportului din orice altă țară, solicitantul prezintă un permis de export, un certificat de reexport sau un certificat de origine eliberat în conformitate cu dispozițiile convenției, de către o autoritate competentă din statul din care se exportă sau reexportă. (4) Introducerea în Comunitate a exemplarelor speciilor înscrise în lista din anexa D este supusă realizării verificărilor necesare și prezentării prealabile la oficiul vamal de la punctul de intrare, a unei notificări a importului. (5) Condițiile necesare eliberării unui
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
tradiționali și noii importatori și definește ambele categorii de importatori; întrucât experiența acumulată în câțiva ani de aplicare a programului arată că criteriile de eligibilitate ar trebui să fie mai riguroase pentru a limita cererile la întreprinderile care importă și exportă fructe și legume prelucrate; întrucât ar trebui, de asemenea, să existe o perioadă de tranziție înainte ca această nouă dispoziție să fie aplicată importatorilor tradiționali; întrucât anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2125/95 ar trebui modificată în vederea adaptării contingentelor
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
ani calendaristici precedenți și care au importat produsele prevăzute la art. 1 alin. (1), în cel puțin doi dintre cei trei ani calendaristici precedenți. De la 1 ianuarie 1999, importatorii trebuie să furnizeze, de asemenea, dovada că au importat și/sau exportat cel puțin 100 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
din Regulamentul Consiliului (CE) 2201/96(*) pe parcursul anului anterior cererii. (b) 15% noilor importatori. "Importatori noi" reprezintă alți importatori decât cei prevăzuți la lit. (a), agenți economici, persoane fizice sau juridice, agenți individuali sau grupuri care au importat și/sau exportat cel puțin 50 de tone de produse prelucrate din fructe și legume, conform art. 1 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în fiecare din cei doi ani precedenți. Conformitatea cu prezenta condiție trebuie certificată prin înregistrarea într-un
jrc3499as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88658_a_89445]
-
export pentru produse agricole5, modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2114/976, dispune să nu se acorde restituiri dacă produsele sau bunurile nu sunt în bună stare sau nu au o bună calitate comercială în forma în care sunt exportate; întrucât asemenea solicitări s-au dovedit insuficiente pentru a asigura aplicarea condițiilor uniforme atunci când sunt plătite restituiri pentru unele dintre produsele menționate în art. 1 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75; întrucât, ca urmare, la nivelul Comunității trebuie
jrc3496as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88655_a_89442]