7,880 matches
-
sensul subsecțiunii 1, sunt originare din Ceuta sau Melilla sau din Comunitate, cu condiția ca ele să sufere prelucrări sau transformări care depășesc prelucrarea și transformarea insuficientă prevăzută la art. 122 alin. (3). 3. Ceuta și Melilla se consideră teritoriu unic. 4. Exportatorul sau reprezentantul său autorizat înscrie numele republicii beneficiare respective și "Ceuta și Melilla" la rubrica 2 a certificatului de circulație EUR.1. În plus, în cazul produselor originare din Ceuta și Melilla, caracterul originar se precizează în rubrica 4 a certificatului EUR.1. 5
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
simplifiée - Exportazione semplificata - Vereenvoudigle uitvoer -Exportaçăo simplificada. 4. Art. 255 - 259 se aplică mutatis mutandis la declarațiile de export. Articolul 281 În cazul aplicării art. 789, declarația suplimentară sau de înlocuire se poate depune la biroul vamal competent pentru domiciliul exportatorului. În cazul în care subcontractorul are domiciliul într-un alt stat membru decât exportatorul, această posibilitate se aplică numai dacă există acorduri între administrațiile statelor membre respective. Declarația incompletă menționează biroul la care a fost depusă declarația suplimentară. Biroul vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mutandis la declarațiile de export. Articolul 281 În cazul aplicării art. 789, declarația suplimentară sau de înlocuire se poate depune la biroul vamal competent pentru domiciliul exportatorului. În cazul în care subcontractorul are domiciliul într-un alt stat membru decât exportatorul, această posibilitate se aplică numai dacă există acorduri între administrațiile statelor membre respective. Declarația incompletă menționează biroul la care a fost depusă declarația suplimentară. Biroul vamal la care se depune declarația incompletă trimite exemplarele 1 și 2 la biroul vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
desemnate sau aprobate de către autoritățile vamale. Articolul 284 Art. 264 și 265 se aplică mutatis mutandis. Articolul 285 1. Pentru a permite autorităților vamale să se asigure de corectitudinea desfășurării operațiunilor, înainte de scoaterea mărfurilor din locurile menționate la art. 283, exportatorul aprobat: (a) notifică autoritățile vamale în legătură cu scoaterea mărfurilor în forma și modalitatea prevăzută de acestea din urmă în scopul de a obține liberul de vamă; (b) înscrie respectivele mărfuri în evidențele sale. Această înscriere poate fi înlocuită de orice altă
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
orice documente a căror prezentare poate fi necesară pentru aplicarea dispozițiilor care reglementează exportul de mărfuri. 2. În anumite situații speciale, justificate de natura mărfurilor respective și de desfășurarea rapidă a operațiunilor de export, autoritățile vamale îl pot dispensa pe exportatorul aprobat de obligația de a înștiința biroul vamal competent în legătură cu fiecare transport de mărfuri, cu condiția ca el să pună la dispoziția respectivului birou toate informațiile pe care le consideră necesare pentru ca acesta din urmă să aibă posibilitatea de exercitare
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la dispoziția respectivului birou toate informațiile pe care le consideră necesare pentru ca acesta din urmă să aibă posibilitatea de exercitare a dreptului de control al mărfurilor în caz de nevoie. În acest caz, înscrierea mărfurilor în documentele de plată ale exportatorului aprobat echivalează cu acordarea liberului de vamă. Articolul 286 1. Pentru a verifica dacă mărfurile au părăsit efectiv teritoriul vamal comunitar, exemplarul 3 al documentului administrativ unic este folosit ca dovadă a ieșirii. Autorizația stipulează că exemplarul 3 al documentului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unic trebuie să fie autentificat în prealabil. 2. Autentificarea prealabilă se poate efectua într-unul dintre următoarele moduri: (a) rubrica A poate fi ștampilată în prealabil cu sigiliul biroului vamal competent și semnată de către un funcționar al acelui birou; (b) exportatorul aprobat poate ștampila declarația folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62. Acest sigiliu poate fi tipărit pe formulare în cazul în care tipărirea este încredințată unei imprimerii aprobată în acest scop. 3. Înainte de plecarea mărfurilor, exportatorul: - efectuează
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
b) exportatorul aprobat poate ștampila declarația folosind un sigiliu special conform modelului indicat în anexa 62. Acest sigiliu poate fi tipărit pe formulare în cazul în care tipărirea este încredințată unei imprimerii aprobată în acest scop. 3. Înainte de plecarea mărfurilor, exportatorul: - efectuează formalitățile menționate la art. 285; - precizează pe exemplarul 3 al documentului administrativ unic numărul de înscriere în documentele sale și data la care s-a făcut acest lucru. 4. Rubrica 44 a exemplarului 3, completată în conformitate cu dispozițiile alin. (2
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
la care se aplică - forma obligațiilor menționate la art. 285, - data eliberării mărfurilor, - conținutul exemplarului 3 și mijloacele prin care urmează a fi validat, - procedura pentru prezentarea declarației suplimentare și termenul în care aceasta trebuie depusă. 2. Autorizația include angajamentul exportatorului aprobat de a lua toate măsurile necesare pentru a asigura integritatea sigiliului special sau a formularelor imprimate cu sigiliul biroului vamal de export sau imprimarea sigiliului special. Secțiunea 4 Dispoziții comune Secțiunilor 2 și 3 Articolul 288 1. În locul documentului
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
ilustrații sau descrieri tehnice se aplică o etichetă purtând ștampila biroului și informații esențiale de identificare din declarația de export astfel încât să se împiedice substituirea acesteia. 3. Mostrele, ilustrațiile sau descrierile tehnice, autentificate și sigilate în conformitate cu alin. (2), se înapoiază exportatorului care are obligația să le prezinte cu sigiliile intacte la reimportul produselor compensatoare sau de înlocuire. 4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce biroul vamal a vizat buletinul de informații INF
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sigiliile intacte la reimportul produselor compensatoare sau de înlocuire. 4. În cazul în care sunt necesare analize iar rezultatele acestora nu sunt cunoscute decât după ce biroul vamal a vizat buletinul de informații INF 2, documentul conținând rezultatele analizei se remite exportatorului într-un plic sigilat inviolabil. Articolul 781 1. Importatorul produselor compensatoare și de înlocuire trebuie să prezinte originalul buletinului de informații INF 2 și, acolo unde este cazul, mijloacele de identificare menționate la 780 alin. (3) și (4) biroului de
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
și 761; (b) lista birourilor vamale abilitate să elibereze autorizații în conformitate cu art. 760 și 761. 2. Se aplică dispozițiile art. 649 alin. (2) și (3). TITLUL IV DISPOZIȚII DE APLICARE REFERITOARE LA EXPORT CAPITOLUL 1 Exportul definitiv Articolul 788 1. Exportatorul, în sensul art. 161 alin. (5) din Cod este considerat ca fiind acea persoană în numele căreia este făcută declarația de export și care este fie proprietarul mărfurilor ce se exportă, fie o persoană investită cu drept de înstrăinare asupra mărfurilor în
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor în momentul în care este acceptată declarația. 2. Atunci când dreptul de proprietate sau de înstrăinare asupra unor mărfuri aparține unei persoane stabilite în afara Comunității, conform contractului pe care se bazează exportul, partea contractantă din Comunitate este considerată ca fiind exportatorul. Articolul 789 În situații de subcontractare, declarația de export poate fi depusă și la biroul vamal autorizat pentru locul în care este stabilit subcontractantul. Articolul 790 Atunci când, din motive administrative, prima teză a art. 161 alin. (5) din Cod nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
790. În această situație, verificările privind aplicarea interdicțiilor și restricțiilor trebuie să ia în considerare natura specială a situației respective. 2. Atunci când, în cazurile menționate la alin.1, formalitățile de export nu sunt încheiate în statul membru din care provine exportatorul, biroul vamal unde a fost depusă declarația de export trimite o copie a documentului administrativ unic la biroul vamal desemnat din statul membru în care este stabilit exportatorului. Articolul 792 Fără să aducă atingere art. 207, atunci când declarația de export
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
formalitățile de export nu sunt încheiate în statul membru din care provine exportatorul, biroul vamal unde a fost depusă declarația de export trimite o copie a documentului administrativ unic la biroul vamal desemnat din statul membru în care este stabilit exportatorului. Articolul 792 Fără să aducă atingere art. 207, atunci când declarația de export este făcută pe baza unui document administrativ unic, se folosesc exemplarele 1, 2 și 3. Biroul vamal unde s-a depus declarația de export (biroul vamal de export
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
având destinația o țară terță sunt preluate de către companiile de cale ferată, autoritățile poștale, companiile aeriene sau maritime; (b) în cazul mărfurilor exportate prin conducte și în cazul energiei electrice, biroul vamal desemnat de statul membru în care este stabilit exportatorul; (c) în cazul mărfurilor exportate prin alte mijloace, sau în situații neacoperite de lit. (a) și (b), ultimul birou vamal înainte ca mărfurile să părăsească teritoriul vamal al Comunității. 3. Biroul vamal de ieșire se asigură că mărfurile prezentate corespund
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
mărfurilor din țară. Primul alineat nu se aplică atunci când se renunță la prezentarea la biroul de plecare menționată la art. 419 alin. (4) și (7) și la art. 434 alin. (6) și (9). 7. Biroul vamal de ieșire poate cere exportatorului să prezinte dovada ieșirii mărfurilor de pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 794 1. Mărfurile care nu sunt supuse unei interdicții sau restricții și care nu depășesc valoarea de 3000 ECU pe un transport și per declarant pot fi declarate la
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
vamal, în numele unui terț. 2. Declarații verbale se pot face numai la biroul vamal de ieșire. Articolul 795 Atunci când mărfurile părăsesc teritoriul vamal al Comunității fără a fi făcut obiectul unei declarații de export, această declarație se prezintă ulterior de către exportator la biroul vamal autorizat din locul de reședință al acestuia. În aceste circumstanțe se aplică dispozițiile art. 790. Acceptarea declarației este condiționată de prezentarea de către exportator, într-o manieră care să satisfacă autoritățile vamale ale biroului vamal respectiv, de dovezi
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
a fi făcut obiectul unei declarații de export, această declarație se prezintă ulterior de către exportator la biroul vamal autorizat din locul de reședință al acestuia. În aceste circumstanțe se aplică dispozițiile art. 790. Acceptarea declarației este condiționată de prezentarea de către exportator, într-o manieră care să satisfacă autoritățile vamale ale biroului vamal respectiv, de dovezi privind natura și cantitatea mărfurilor în cauză, precum și a circumstanțelor în care acestea au părăsit teritoriul vamal al Comunității. De asemenea, biroul vamal respectiv vizează exemplarul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
unic. Aprobarea ulterioară a declarației nu intervine nici în aplicarea penalităților în vigoare și nici asupra consecințelor ce pot apărea ca urmare a politicii agrare comune. Articolul 796 1. Atunci când mărfurile eliberate pentru export nu părăsesc teritoriul vamal al Comunității, exportatorul informează imediat biroul vamal de export. Exemplarul 3 al declarației respective se înapoiază biroului vamal respectiv. 2. Atunci când, în cazurile prevăzute la art. 793 alin. (5) sau (6), o modificare în contractul de transport are ca efect terminarea în interiorul Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
în țara respectivă; (ii) sunt returnate de către destinatar ca fiind defecte sau neconforme cu prevederile din contract; (iii) sunt reimportate în teritoriul vamal al Comunității pentru că nu au putut fi folosite în scopurile intenționate datorită altor circumstanțe aflate în afara controlului exportatorului. 2. Circumstanțele menționate la alin.1 (iii) includ următoarele: (a) mărfurile care revin în teritoriul vamal al Comunității ca urmare a unei avarii survenite înainte de livrarea la destinatar, fie la mărfurile în sine, fie la mijlocul de transport în care au
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
eventualitatea reintroducerii lor pe teritoriul vamal al Comunității. Articolul 848 1. Sunt acceptate ca fiind mărfuri returnate următoarele: - mărfurile pentru care sunt prezentate următoarele documente în sprijinul declarației de punere în liberă circulație: (a) fie exemplarul declarației de export returnată exportatorului de către autoritățile vamale, sau o copie a acestui document certificată ca fiind adevărată de către autoritățile menționate; (b) fie fișa de informații prevăzută la art. 850. Atunci când autoritățile vamale ale biroului vamal de reimport sunt în măsură să stabilească, cu mijloacele
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Articolul 850 Fișa de informații INF 3 este întocmită într-un exemplar original și două copii pe formulare conform modelelor din anexa 110. Articolul 851 1. Sub rezerva dispozițiior alin. (3), fișa de informații INF 3 este eliberată la cererea exportatorului de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export în momentul îndeplinirii formalităților de export pentru mărfurile la care se referă, în cazul în care exportatorul declară că este probabil ca respectivele mărfuri să fie returnate printr-un alt birou vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
1. Sub rezerva dispozițiior alin. (3), fișa de informații INF 3 este eliberată la cererea exportatorului de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export în momentul îndeplinirii formalităților de export pentru mărfurile la care se referă, în cazul în care exportatorul declară că este probabil ca respectivele mărfuri să fie returnate printr-un alt birou vamal decât biroul vamal de export. 2. Fișa de informații INF 3 poate fi de asemenea eliberată, la cererea exportatorului, de către autoritățile vamale ale biroului vamal
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
se referă, în cazul în care exportatorul declară că este probabil ca respectivele mărfuri să fie returnate printr-un alt birou vamal decât biroul vamal de export. 2. Fișa de informații INF 3 poate fi de asemenea eliberată, la cererea exportatorului, de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export, după îndeplinirea formalităților de export pentru mărfurile la care se referă aceasta, dacă autoritățile respective pot stabili, pe baza informațiilor de care dispun, că detaliile conținute în cererea exportatorului corespund mărfurilor exportate
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]