12,265 matches
-
o bună cunoaștere a vieții acestuia. Scoasă la iveală abia în 1905, ca manuscrisul cu numărul 58 din fondul colecției A. Iațimirski, Autobiografia a cunoscut o primă ediție publicată a textului original integral slavon abia în 1986, prin grija slavistului grec din Tesalonic, A. E. N. Tachiaos. Tot în acel an, a fost finalizată și traducerea în limba română a textului de către Dr. Elena Lința, versiune care va apărea însă, mult mai târziu, în două ediții din 1996 și în 2002, ambele
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
editură a publicat cu semnătura de autor, Paisie Velicikovski, în 1997, volumul „Cuvinte despre ascultare”. În momentul de față, la Institutul de Lingvistică din București se află în lucru traducerea a nouă dintre scrisorile lui Paisie Velicikovski, redactate în limba greacă și reprezentând corespondența sa cu duhovnici din Muntele Athos. În mod tradițional însă, atunci când se referă la scrierile sale originale, cercetătorii au în vedere de fapt, Autobiografia și Scrisorile starețului. Traducerile lui Paisie reprezintă însă un volum de materiale uriaș
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
puțin de trei ediții ale Autobiografiei, în 1845 și în 1847. În 1848, apare textul „Patru cuvinte chemătoare către călugăriță în ziua în care ea se îmbracă în chipul îngeresc”, compuse în 1766 de ieromonahul Nichifor Teotoki, traducere din limba greacă de Paisie Velicikovski. În 1849, se publică „Sulul despre rugăciunea minții și Tâlcuirea la Doamne miluiește”. Tot în 1849, Ambrozie și mentorul său Macarie editează cărțile „A cuviosului nostru Nil Sorski, predania ucenicilor săi despre trăirea în schit” și „Treptele
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
textul deja identificat ca fiind Autobiografia (sau prima parte a acestei Autobiografii) lui Paisie Velicikovski, în redactarea sa autografă, deși descoperit în 1905, a cunoscut o primă ediție publicată a textului original integral slavon abia în 1986, prin grija slavistului grec din Tesalonic, A. E. N. Tachiaos. Ulterior, textul a fost tradus în limbile italiană, franceză, engleză și a făcut înconjurul lumii. În România, deși traducerea textului din slavonă în română a fost finalizată încă din 1986, de dr. Elena Lința, de la
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
la Optina, suntem tentați să căutăm în istoricul mănăstirii traseul acestei filiații spirituale. Aflăm astfel că, într-adevăr, o descendență duhovnicească celebră, urcă de la Ambrozie de Optina (pe numele său de mirean Aleksandr Mihailovici Grenkov, 1812-1891), fostul învățător de limba greacă devenit stareț de mănăstire, prin Macarie (Mihail Nikolaevici Ivanov, 1788-1860), fost lucrător în Departamentul de Finanțe, devenit părinte duhovnicesc, mare cărturar și editor de cărți, până la LEONID, primul stareț de la Optina. Preacuviosul stareț Leonid, (fostul administrator de afaceri comerciale numit
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
A doua parte a mărturisirilor unui pelerin”, conținând texte descoperite între hârtiile Sfântului Ambrozie de la Optina, la trecerea acestuia la Domnul, în 1891.Traducerile care s-au făcut acestor texte în decursul secolului al XX-lea în germană, franceză, italiană, greacă, japoneză, au atras atenția, atât a lumii occidentale cât și a celei răsăritene, asupra cheii de boltă a întregii spiritualități isihaste, Rugăciunea lui Iisus. La noi, preotul Ștefan Dobra scoate o traducere în românește, în 1941, după textul francez apărut
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
este de departe florilegiul de texte intitulat „Mărturisirea unui pelerin despre lucrarea plină de har a Rugăciunii lui Iisus”, cunoscut mai ales sub titlul generic „Pelerinul Rus”. Volumul, care a fost tradus în mai toate limbile lumii (germană, franceză, italiană, greacă, japoneză, română, etc.), reprezintă un nesecat izvor de controverse privind geneza sa, posibilii autori, precum și locul de descoperire. Se pare că cele șapte texte constitutive ale cărții, șapte mărturisiri, scrisori sau povestiri ale anonimului Pelerin Rus, nu sunt nici aparținătoare
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
de exemple ar fi romanul biografic SFÂNTUL NECTARIE, SFÂNTUL SECOLULUI NOSTRU, de Sotos Hondropoulos și romanul istoric BISERICA ALBĂ de Ion Druță. Primul dintre ele, „ Sfântul Nectarie. Sfântul secolului nostru.”, apărut la editura Bunavestire, Bacău, 2001, în traducerea din limba greacă a Cristinei Băcanu, este scris de Sotos Hondropoulos, finanțist grec, expert în contabilitate, dar un om având o dragoste atât de mare pentru sfinți, încât, cu un remarcabil talent scriitoricesc redactează douăsprezece biografii ale unor sfinți ai Bisericii Ortodoxe, toate
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
NOSTRU, de Sotos Hondropoulos și romanul istoric BISERICA ALBĂ de Ion Druță. Primul dintre ele, „ Sfântul Nectarie. Sfântul secolului nostru.”, apărut la editura Bunavestire, Bacău, 2001, în traducerea din limba greacă a Cristinei Băcanu, este scris de Sotos Hondropoulos, finanțist grec, expert în contabilitate, dar un om având o dragoste atât de mare pentru sfinți, încât, cu un remarcabil talent scriitoricesc redactează douăsprezece biografii ale unor sfinți ai Bisericii Ortodoxe, toate în formă literară, dar bazate pe o profundă cercetare istorică
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
asupra unor epoci istorice diferite. Secolul fanariot a fost atât de zbuciumat încât a numărat nu mai puțin de 40 de domnii în Muntenia și 36 în Moldova. Majoritatea hospodarilor s-au recrutat din câteva familii de marcă de origine greacă, cum ar fi Mavrocordat, Moruzi, Sturdza, Caragea, Ipsilanti sau Șuțu, familii de albanezi grecizați cum erau Ghiculeștii, români grecizați precum familia Calmășul, devenită Callimachi și care a avut reprezentanți în Moldova, atât pe tronul domnesc, cât și pe cel mitropolitan
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
care orele de limbi străine, matematică și literatură predate de profesori titrați și bunul gust al unei vieți domoale și plină de tabieturi, mai sunt din când în când tulburate de violența unui iatagan care zboară un cap de creștin grec dintr-o singură lovitură, pentru vina de a fi purtat turban acolo unde nu trebuia sau de a se afișa la fereastră atunci când nu trebuia. O lume aparent idilică, în care fanariotul își riscă în mod continuu ziua de mâine
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
din Orient. Simțul național era la ei dezvoltat în cel mai mare grad, pe când celelalte popoare ale Orientului confundau încă naționalitatea cu biserica, încât bulgarii, arnăuții, românii din Macedonia se credeau greci, fiindcă biserica lor se numea biserica ritului oriental grec.” (Ion Ghica, Scrisori către Vasile Alecsandri, Ed. Minerva, București,1976, p.310). Ca hospodari sau domni ai Țărilor Române, Nicolae Șuțu îi caracterizează pe fanarioți ca încercând să lase în urmă o dâră de lumină. Mediind într-un mod periculos
AUTOBIOGRAFIA LUI PAISIE VELICIKOVSKI, O POETICĂ A DEVENIRII by NICOLETA-GINEVRA BACIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/346_a_610]
-
mai joace în continuare rolul de jandarmi ai "lumii libere". Intervenția lor va permite o rapidă stabilizare a situației din Europa de Sud și din Orientul Apropiat, și în ciuda ajutorului generos pe care Stalin îl oferă de acum înainte comuniștilor greci, forțele monarhiste vor obține pînă la urmă victoria, ultimul refugiu comunist de pe muntele Grammos fiind ocupat în octombie 1949. Extinderea "doctrinei Truman" în toată Europa de Vest este opera "Planului Marshall". Desgur, ajutorul oferit de Statele Unite acestei părți a continentuli a continuat
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
a vrut să cuprindă întinderea cunoașterii omenești. Cu geniul și cu inimaginabila sa putere de muncă el nu s-a mulțumit să fie poet, prozator, dramaturg, a pătruns în gândirea filozofică, a cercetat istoria, a dezlegat sanscrita, egiptologia și ataraxia greacă dar și economia românească, elementele sociale, exprimate cu atâta dezinvoltură în imensa serie de articole gazetărești. Până a ajunge la cultura universală el s-a hrănit din cultura străbunilor săi. De acest lucru a profitat cu orice prilej, mai ales
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
cele mai multe ori cuvântul era mai scump ca aurul, iar Aristotel a expus criteriile logice ale elocinței ca știință. După Cicero, elocința e asemenea lui Dumnezeu pe pământ, Quintillianus a fundamentat lucrarea "Arta oratorică" în douăsprezece volume. Exemplele de mari oratori greci și romani sunt numeroase. Dar unde ne sunt oratorii de azi? Cine-i mai continuă în elocința românească pe Maiorescu, Kogălniceanu, Mehedinți, Delavrancea, Iorga, Titulescu, Vianu, Călinescu, Victor Eftimiu, dar pe Bărnuțiu, Goga, Rebreanu, pe C.A. Rosetti, Barbu Catargiu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
cuvântului, după cum frumoasa Milesi Bianca i-a cultivat sentimente dintre cele mai alese, artele și iubirea, reflectate într-o lirică plină de dramatism, cu virtuți morale inspiratoare de admirație și frumusețe. A adâncit ceea ce începuse la Lwow și Viena cultura greacă și cea latină. Descoperă într-o zi, în biblioteca Vaticanului, cu imensă bucurie, manuscrisul lui Dimitrie Cantemir "Istoria Imperiului Otoman", în traducere engleză. Întors la Iași, și-a legat numele de realizări excepționale învățământ, cultură, teatru, arhitectură, construcții, reviste, traduceri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
În ce constă secretul că exprimarea dv. deși " în forță, cu nerușinare" ține seama de acești parametri? Poate că ar fi mai util să mă refer asupra modului în care îmi aplic sistemul. Termenul kallokagathos (pus în circulație de antichitatea greacă) suportă interpretări diverse în procesul creației lirice. Așadar, cu permisiunea dv., voi da un răspuns chiar pe "câmpul de luptă" al poeziei. Într-un poem politic, mă interesează mai întâi adevărul (nu subiectiv, ci în spiritul și în optica majorității
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
nu-și vor mai exersa ținerea de minte prin reamintire. Punându-și credința în scris, își vor aminti lucrurile din afară cu ajutorul unor icoane străine și nu dinăuntru, prin ei înșiși", comentează Brice Parain finalul dialogului Phaidros, acolo unde înțeleptul grec face parcă reproșuri zeului Theuth, părintele scrisului. Atunci ce mai rămâne din ideile, convingerile și trăirile celor care scriu? Dacă ei cred că în semnele scriiturii au lăsat în urma lor o cunoaștere a artei pe care o posedă, și dacă
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1462_a_2760]
-
sînt, printre altele, moduri de a vedea, puncte de vedere, unghiuri, perspective ce fac lumină în cazul unor fenomene specifice și care au, în același timp, anumite limite, care le restrîng și îngustează perspectiva. Termenul de "teorie" provine din rădăcina greacă theoria care trimite la simțul văzului, astfel că una din funcțiile teoriei este aceea de a-l face pe individ să vadă și să interpreteze fenomene și evenimente. Așadar, teoriile sînt acele moduri de a vedea ce oferă înțelegere și
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
la un prezent plin de anxietăți și la un viitor și mai alarmant. Ulterior, termenul "cyberpunk" a prins, deși au existat unele persoane care s-au revoltat împotriva acestei "etichete" ce li s-a aplicat. Termenul "cyber" provine de la rădăcina greacă cyber care înseamnă "control", fiind preluat și în conceptul "cibernetică", semnificînd un sistem de control de înaltă tehnologie care combină computere, tehnologii noi și realități virtuale, strategii ale unor sisteme de întreținere și control. Rădăcina cyber este, de asemenea, în
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
istorie); N. Codrescu (geografie); dr. A. Racoviceanu (științe fizice și naturale); pr. Veniamin Catulescu (religie); At. Tănăsescu (l. franceză); V. ștefănescu (desen și caligrafie); dr. Al. Boicescu (igienă); G. Dem. Theodorescu (limbă și literatură latină); G. Zotu (limbă și literatură greacă); B. Glosescu (limbă și literatură franceză); C.C. Dobrescu (istorie universală); D. Ananescu (științe naturale); Dim. A. Laurian (filozofie); I. Limberg (limba și literatura germană); A. Podoleanu (muzică vocală); I. Bianu (limbă și literatură română); G. Moceanu (gimnastică); Liceul Matei Basarab
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
botanică; col. I. Lahovary, analiză infinitezimală; Sp. Haret, mecanică; G. Gogu, geometrie analitică; dr. Al.N. Vițu, zoologice; David Emanoil, algebră superioară; Facultatea de Litere: B.P. Hasdeu, decanul Facultății; I. Zalomit, filologie comparată; B.P. Hasdeu, istorie română; Ep. Francudi, literatură greacă; I. Cernătescu, istorie universală; N. Quintescu, literatură latină; Gr. Tocilescu, istorie veche și epigrafie; D.I. Crăciunescu, psihologie; G.I. Frolo, literatură neolatină; T. Marinescu, logică; Facultatea de Drept: Ar. Pascal, decanul Facultății; Ar. Pascal, drept civil; C. Boerescu, drept civil; G.
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
cinci în Asia și Pacific și nouă în Caraibe. În general, sistemele cu mai mult de un partid au funcționat normal în aceste țări. Au existat dificultăți majore în doar patru dintre ele. Cipru s-a separat în două state, grec și turc, dar a rămas pluralist în ambele părți ale diviziunii comunitare. În Guyana, președintele Burnham a introdus, spre sfârșitul îndelungatei sale conduceri, o presiune considerabilă asupra sistemului și un anumit grad de impunere. În Jamaica, alegerile au fost boicotate
Guvernarea comparată by JEAN BLONDEL [Corola-publishinghouse/Science/953_a_2461]
-
simptome, pînă cînd nu mai resimt anxietatea. În tulburarea de panică, expunerea interoceptivă este esențială pentru menținerea controlului. Terapia cognitivă Deși terapia cognitivă a fost inclusă relativ recent printre metodele comportamentale, în spatele ei se află o istorie destul de îndelungată. Filosoful grec Epictet (secolul I d.Hr.) afirma că nu sîntem afectați de situațiile cu care ne confruntăm, ci de interpretarea pe care o dăm acestora. Așadar, modificarea percepției asupra evenimentelor ar trebui să influențeze efectele pe care aceste evenimente le-ar putea
Psihoterapia tulburărilor anxioase by Gavin Andrews, Mark Creamer, Rocco Crino, Caroline Hunt, Lisa Lampe () [Corola-publishinghouse/Science/92028_a_92523]
-
am fost adăpați într-un singur Duh» (1Cor 12,12-13). Pentru că este o singură Pâine, noi, cei mulți, suntem un singur trup, căci toți ne împărtășim din aceeași unică Pâine» (1Cor 10,17). «Așadar, nu mai este nici iudeu, nici grec, nici sclav, nici libert, nici bărbat și nici femeie: voi toți sunteți una în Cristos Isus» (Gal 3,28). «Dimpotrivă, cel care se unește cu Domnul este un singur duh cu El» (1Cor 6,17); «și va fi o singură
Apostolica vivendi forma. Meditaţii pentru preoţi şi persoane consacrate by Giovanni Calabria () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100984_a_102276]