73,689 matches
-
se vor baza în principal pe identificarea și schimbul de bune practici în conformitate cu noua procedură Best descrisă în comunicarea Comisiei din 26 aprilie 2000, ținând cont de nevoile IMM-urilor și vor viza: 1. Întărirea creșterii și competitivității întreprinderilor în contextul unei economii internaționalizate, bazate pe cunoaștere: Acest program va promova în special măsuri de: - întărire a competitivității și inovării; - facilitare a liberei circulației a mărfurilor și a accesului pe piață; - pregătire a întreprinderilor pentru a face față globalizării și în
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
a experienței câștigate, în special în ceea ce privește problemele de stabilire a prețurilor și conținutul ofertei de referință incluse în anexă. (17) Prezenta recomandare nu aduce atingere aplicării reglementărilor comunitare privind concurența, RECOMANDĂ: Articolul 1 Furnizarea accesului la bucla locală 1. În contextul promovării unei piețe avansate, armonizate și competitive a comunicațiilor electronice care furnizează o gamă largă de servicii de comunicații pentru utilizatori, inclusiv servicii multimedia în bandă largă și Internet cu viteză mare, prezenta recomandare se referă la condițiile furnizării către
jrc4556as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89722_a_90509]
-
fluxul comercial efectiv înregistrat, este în măsura să prevină prejudicierea ramurilor corespunzătoare ale industriei comunitare, întrucât pentru încurajarea cooperării regionale între țările beneficiare, este de dorit să se asigure ca materia primă ce urmează să fie folosită în Nepal în contextul acestei derogări, să provină din țări aparținînd Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) cu excepția Myanmar, Asociației Sud-Asiatice pentru Cooperare Regionala (SAARC) sau Convenției de la Lomé; întrucât orice cerere de extindere a aplicării derogării peste cantitățile stabilite trebuie analizată împreuna cu autoritățile
jrc3463as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88622_a_89409]
-
reprezenta pentru sănătate. 2. Categoriile sau tipurile de practici deja existente pot fi reexaminate în ceea ce privește justificarea, ori de câte ori se obțin informații noi și relevante despre eficiența sau consecințele utilizării lor. 3. În plus, fiecare stat membru se asigură că: (a) în contextul optimizării, toate expunerile sunt menținute la cele mai scăzute niveluri posibile, ținându-se seama de factorii economici și sociali; (b) fără a aduce atingere dispozițiilor art. 12, suma dozelor rezultate din toate practicile relevante nu depășește dozele-limită prevăzute în prezentul
jrc3000as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88155_a_88942]
-
a marginalizării sociale și economice, - promovarea unor proiecte pilot alternative de dezvoltare, concepute ca un proces prin care producția de droguri ilicite să fie atât combătută cât și eliminată în cele din urmă, prin măsuri adecvate de dezvoltare rurală în contextul unei creșteri economice susținute pe plan național. Aceste proiecte cuprind măsuri economice și sociale care țin seama de factorii ce contribuie la producția ilicită, precum și măsurile care pot facilita o mai bună utilizare a preferințelor comerciale. În acest sens, se
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 2629/97 din 29 decembrie 1997 privind modalitățile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 820/97 privind crotaliile, registrele exploatațiilor și pașapoartele, în contextul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 820/97 din 21 aprilie 1997 de stabilire
jrc3515as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88674_a_89461]
-
1) Comisia stabilește un program general de controale pentru legislația și țările terțe în cauză și îl trimite pentru avizare Comitetului veterinar permanent. Programul general include informații privind conținutul și frecvență măsurilor care urmează să fie luate de Comisie în contextul controalelor. (2) Comisia poate amâna sau anticipa anumite controale sau poate efectua controale suplimentare atunci când se consideră că acestea sunt necesare, în special pentru motive de sănătate sau pe baza rezultatelor controalelor anterioare, după consultarea statelor membre în cadrul Comitetului veterinar
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
asigura că elementul surpriză al controalelor este menținut în permanență. Recoltarea de probe se efectuează la intervale variabile repartizate pe ansamblul întregului an, în unitățile menționate la alin. (1) din anexa III a Directivei Consiliului 96/23/CE2. În acest context, trebuie să se ia în considerare faptul că un anumit număr de substanțe nu este administrat decât în anumite perioade. Fără a aduce atingere dispozițiilor planului de control al reziduurilor, la alegerea probelor se iau în considerare alte informații disponibile
jrc3540as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88699_a_89486]
-
a cooperării în conformitate cu protocolul privind art. 17, astfel încât acesta să intre în vigoare o dată cu intrarea în vigoare a Tratatului. UEO (în Declarația sa din 22 iulie 1997) a identificat o serie de măsuri care ar putea fi luate în acest context. Conferința Interguvernamentală 1996/1997 a luat act de această declarație, care a fost anexată la actul final. 3. În conformitate cu protocolul privind art. 17, UE și UEO au elaborat următoarele acorduri de îmbunătățire a cooperării dintre ele, inspirându-se din seria
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
din 22 iulie 1997 include, în seria de măsuri care pot fi luate, cooperarea în domeniul înarmării, după caz, în cadrul Grupului de înarmare al Europei Occidentale (GIEO), ca forum european de cooperare a UE și UEO în domeniul înarmării, în contextul raționalizării pieței de armament din Europa și înființării unei agenții europene de înarmare. 3. UE și UEO iau act de măsurilor convenite între UE și GIEO. Pentru a mări transparența și eficacitatea coordonării activității între UE și GIEO, aceste măsuri
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
chestiunile cu implicații asupra apărării și prevalează față de UE în chestiunile în care UE recurge la UEO ; acest tratat prevede de asemenea relații instituționale mai apropiate între UE și UEO, care asigură UE acces la capacitate operațională, în special, în contextul misiunilor Petersberg, și sprijină UE în definirea aspectelor legate de apărare ale politicii externe și de securitate comune; - construcția securității europene și a unei identități de apărare în cadrul NATO, confirmate prin decizia luată la Madrid 1, permite să se includă
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
clar definite și ca unitatea de comandă să fie păstrată. În special, trebuie respectată cerința ca un comandant al operațiunii să aibă un singur lanț de comandă care să conducă la Consiliul permanent al UEO. 17. Orice schimbare majoră în contextul politic general prevăzut de decizia luată în temeiul art. 17 alin. (3) va necesita, în mod normal, o decizie ulterioară a Consiliului UE, precum și decizii suplimentare ale UEO. 18. Cadrul instituțional (UE/UEO) al unei operațiuni efectuate în aplicarea unei
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
importanță deosebită protejării intereselor sale financiare și eforturilor de combatere a fraudei și a altor activități ilegale desfășurate în detrimentul intereselor sale financiare; (4) Întrucât trebuie să se facă apel la toate mijloacele disponibile pentru atingerea acestor obiective, în special în contextul îndatoririlor legate de investigații transferate BCE și instituțiilor Comunităților Europene, concomitent cu menținerea repartiției actuale și a echilibrul responsabilităților BCE și ale instituțiilor Comunităților Europene; (5) Întrucât instituțiile Comunităților Europene și ale statelor membre au întreprins acțiuni pentru combaterea fraudei
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
Directiva 79/409/CEE privind conservarea păsărilor sălbatice 6, Directiva 92/43/CEE privind conservarea habitatului natural și a faunei și florei sălbatice 7 și vizează speciile a căror exploatare este reglementată în cadrul politicii comune a pescuitului (PCP); în acest context, Comunitatea veghează ca încheierea respectivelor acorduri internaționale să nu împiedice aplicarea dreptului comunitar în vigoare sau să îl modifice, DECIDE: Articolul 1 (1) Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Mediterana, precum și anexele sale, se aprobă în numele
jrc4041as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89204_a_89991]
-
găsit și accesibile; - pe cât posibil, standardizate; - accesibile cu ajutorul uneltelor obișnuite. 3. Materialele incompatibile și periculoase sunt izolabile. 4. 90 % (în volum) din materialele din plastic și metal conținute în carcasă și suport trebuie să fie în principiu reciclabile. În acest context, reciclarea se referă la refolosire, reciclare materială sau reciclare chimică (de ex. piroliză sau gazeificare). Este permisă metalizarea componentelor din plastic. 5. În măsura în care se impune utilizarea etichetelor, acestea trebuie să fie ușor de dezlipit sau să facă parte integrantă din
jrc4032as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89195_a_89982]
-
special prin intermediul mijloacelor multimedia și ale audiovizualului și printr-o abordare plurilingvă, - contribuția la dezvoltarea activității economice, în special în ceea ce privește locurile de muncă și turismul, - necesitatea dezvoltării unui turism cultural de calitate și inovator, acordând o importanță deosebită, în acest context, administrării durabile a patrimoniului cultural și concilierii aspirațiilor vizitatorilor cu cele ale populației locale, - organizarea proiectelor destinate să încurajeze formarea unor legături între patrimoniul arhitectural și noile strategii de dezvoltare urbană, - organizarea în comun a unor inițiative ce vizează promovarea
jrc4059as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89222_a_90009]
-
pentru stabilirea și exploatarea acestor rețele cu respectarea imperativelor de rentabilitate, de reactivitate, de flexibilitate și de adaptabilitate la progresul tehnic, modalitatea optimă constă în adoptarea unei abordări orientate spre piață și în selectarea furnizorilor pe o bază concurențială, în contextul mai multor prestatori; (20) întrucât orice măsură care stabilește asigurarea accesului la aceste rețele și a interoperabilității lor trebuie să vegheze la menținerea unui echilibru rezonabil între satisfacerea necesităților comune și salvgardarea specificului național; (21) întrucât este necesară, deci, aplicarea
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
Articolul 4 Servicii generice (1) Comunitatea adoptă toate măsurile necesare existenței posibilității alegerii adecvate a serviciilor generice comune care să răspundă cerințelor utilizatorilor în domeniul sectorial și care trebuie să fie disponibile pentru rețelele sectoriale pe o bază concurențială, în contextul mai multor prestatori. Aceste măsuri implică urmărirea aplicării de măsuri corespunzătoare, adoptate în cadrul Deciziei 95/468/ CE, dacă este cazul. (2) Pentru a permite utilizatorilor de rețele sectoriale să-și stabilească cerințele tehnice și pentru a oferi o alegere adecvată
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
și infrastructuri materiale; (b) elaborarea și publicarea specificațiilor în domeniul serviciilor generice care sunt în general cerute de rețele telematice între administrații și privind, în special, calitatea serviciului și exigențele de interoperabilitate pertinente impuse de un mediu concurențial și de contextul mai multor prestatori; (c) identificarea și/sau specificarea interfețelor standard corespunzătoare, în scopul încurajării portabilității și a reproductibilității dezvoltărilor aplicative; (d) elaborarea și aplicarea unui mecanism care să permită evaluarea și precizarea gradului de interoperabilitate a serviciilor oferite de prestatorii
jrc4061as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89224_a_90011]
-
produsele agricole neprelucrate; (4) întrucât Comisia monitorizează punerea în aplicare și efectele Directivei 85/374/CEE și în special acele aspecte referitoare la protecția consumatorului și funcționarea pieței interne, care au făcut deja obiectul unui prim raport; întrucât, în acest context, Comisia trebuie să prezinte, în conformitate cu art. 21 din directiva menționată, un al doilea raport referitor la aplicarea acesteia; (5) întrucât includerea produselor agricole primare în domeniul de aplicare a Directivei 85/374/CEE ar ajuta la restabilirea încrederii consumatorului în
jrc4094as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89257_a_90044]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 3 mai 1999 privind autorizarea secretarului general al Consiliului Uniunii Europene, în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, să acționeze în calitate de reprezentant al unor state membre în vederea încheierii de contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență a unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza II, și a gestionării acestor contracte
jrc3966as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89129_a_89916]
-
privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, referitor la integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, (1) întrucât secretarul general al Consiliului a fost autorizat, prin Decizia Consiliului 1999/322/ CE din 3 mai 19991, să acționeze în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, ca reprezentant al unor state membre, cu scopul de a încheia contracte privind instalarea și funcționarea serverului de asistență al unității de gestionare și a rețelei Sirene, faza a II-a, și să gestioneze
jrc3967as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89130_a_89917]
-
aspecte referitoare la dezvoltarea și remodelarea planurilor de învățământ în domeniile prioritare; b) reforma structurilor și instituțiilor de învățământ superior și organizarea acestora; c) dezvoltarea instruirii care conduce la calificări, în vederea rezolvării lipsei de calificări de nivel înalt, necesare în contextul reformei economice, în special prin întărirea și sporirea legăturilor cu industria; d) contribuția învățământului superior și a formării profesionale la întărirea democrației și spiritului cetățenesc. Urmărind realizarea obiectivelor Tempus III, Comisia se străduiește să adere la politica generală a Comunității
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
stabilite chiar de către țările eligibile. În plus, pentru punerea în aplicare a programului Tempus III, Comisia cooperează îndeaproape cu structurile naționale desemnate de statele membre. Ori de câte ori este posibil, Comisia acordă importanța cuvenită măsurilor bilaterale luate de statele membre în acest context. Articolul 9 Legăturile cu alte acțiuni Comunitare În concordanță cu procedura stabilită în art.7 alin. (3) din prezenta decizie și, dacă este cazul, procedura definită în art. 9 din Regulamentului (CEE) nr. 3906/89 și în art. 8 din
jrc3962as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89125_a_89912]
-
necorespunzătoare gravă, conform art. 22 din Statut, sau nerespectarea obligațiilor analoage ale membrilor, conducătorilor sau personalului instituțiilor, organismelor, oficiilor și agențiilor Comunităților ce nu sunt supuși Statutului sau neîndeplinirea obligațiilor impuse de dreptul comunitar membrilor Consiliului și organelor sale in contextul îndatoririlor profesionale pe care le exercită în această calitate; (5) întrucât asemenea anchete trebuie efectuate în condiții similare în toate instituțiile, organismele, birourile și agențiile Comunității; întrucât încredințarea acestei sarcini Oficiului nu trebuie să afecteze responsabilitățile instituțiilor, organismelor, oficiilor sau
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]