15,743 matches
-
Acum o secundă mă plimbam prin Oz și țineam ritmul lovindu-mi călcîiele, iar acum m-am trezit din nou Într-o lume normală, banală și liniștită. Nu ne mai zgîlțîim, zic prostește. Nu ne mai zgîlțîim de mult, spune americanul. — Deci, totuși... nu murim. Totuși nu murim, e de acord el. Îl privesc de parcă acum Îl văd pentru prima oară - și parcă m-a lovit cineva cu leuca. O oră Întreagă, i-am spus acestui străin cîte-n lună și-n
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
picioarele, mă prăbușesc În scaun și-mi beau cafeaua, fără să-i simt deloc gustul. — ... șeful departamentului nostru marketing și promovare, Paul Fletcher, Îl aud pe Graham spunînd. — Îmi pare bine să te cunosc, Paul, aud același glas sobru, de american. El e. Categoric, el e. OK, păstrează-ți calmul. Poate că n-o să-și aducă aminte de mine. La urma urmei, a fost doar un zbor scurt. Probabil că zboară foarte des cu avionul. — Dragi colegi. Paul Îl conduce spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Mă duce pînă-n capătul străzii. — Hai, grăbiți-vă ! face șoferul către Jack. Dacă n-aveți bani potriviți, vă rog să vă dați jos. — Am American Express, spune Jack, căutîndu-se În buzunare. — Nu poți să plătești un bilet de autobuz cu American Express ! spun, dîndu-mi ochii peste cap. Nu știi nici măcar atîta lucru ? Și oricum, spun, cu ochii la abonament. Cred că aș prefera să fiu singură, dacă nu te superi. — Înțeleg, zice Jack cu un ton schimbat. Păi atunci am să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
economist, le trimitea prietenilor săi din grupul Bloomsbury scrisori și Însemnări În care le relata experiențele lui postbelice, mai cu seamă dezbaterile legate de reparațiile de război, la care luau parte germanii Înfrânți și liderii aliaților - Clemenceau, Lloyd George și americanii. Ravelstein, un om zgârcit cu laudele, afirma că de astă dată scrisesem o expunere de Înaltă calitate asupra notelor trimise de Keynes prietenilor săi. Ravelstein Îl prețuia pe Hayek mai mult decât pe Keynes, ca economist. Keynes, aprecia el, exagerase
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
salonul. - N‑am vreo rațiune specială. - Tot ce vedem traducem În limbajul lui Freud. Spune‑mi, ce apare trivializat, vocabularul lui sau observațiile noastre? - Poți oricând refuza să te lași cooptat, răspundea Ravelstein. Nu era cine știe ce specialist În ceea ce numesc americanii „artele vizuale”. Picturile se aflau acolo pentru că pereții sunt făcuți pentru tablouri și tablourile pentru pereți. Apartamentul lui era luxos mobilat, așadar se dovedea necesar să existe și picturile potrivite. Când banii au Început să‑i curgă, și‑a Înlocuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
ca luptele cu tauri În Spania, tenorii În Irlanda și Nijinski În Rusia, baschetul și jazul constituiau un avans și un scut. În orica caz, În seara aceea președintele Bush oferise Statelor Unite un triumf militar; iar Ravelstein, comentând asupra militarilor americani negri, sublinia că aceștia sunt o valoare pentru țară și pentru armata Statelor Unite - și cât de bine vorbesc la televizor și cât de pricepuți sunt ca tehnicieni și cât de bine Își cunosc Îndatoririle. Pentru asta acorda Pentagonului o notă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
animal rănit. Oare n‑am putea Înfrânge formalitățile găunoase ale acestei Conferințe, bariera triplă a triplelor interpretări și să vorbim despre adevăr și despre realitate ca niște persoane normale și raționale?” Germania era Înfometată, Franța sângera de moarte. Englezii și americanii aveau Într‑adevăr intenția de a procura hrană. Existau tone de carne de porc care‑l așteptau pe Herbert Hoover să ordone Începutul livrării. „Știam că acțiunile noastre recente nu erau de natură să‑i trezească Încrederea În sinceritatea noastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
voie să‑ți spun ce văd eu În treaba asta. Îl văd pe evreu, fiul unor imigranți, luând În serios premisele americane. Tu ești liber să faci ce vrei și‑ți poți realiza pe deplin dorințele. Este privilegiul tău, ca american, să cumperi pământ și să clădești o casă unde să locuiești, bucurându‑te din plin de drepturile tale. E adevărat că aici nu‑i vorba decât de tine. Așa Încât ai construit acest sanctuar din New Hampshire unde ești Înconjurat de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
de „păstrează restul”. Pe urmă se repezea În colțul celălalt al mesei ca să aprindă țigara soției lui. O avalanșă de galanterii, de hommages, permanente comenzi de trandafiri la florărie, sărutatul mâinilor, plecăciunile și alte marafeturi. - Toate În manieră franțuzească. Noi, americanii, avem alte standarde. Și tu ești și evreu pe deasupra. Evreii ar trebui să Înțeleagă mai bine statutul lor cu privire la mit. Ce legătură au ei cu miturile? Miturile i‑au demonizat. Mitul despre evrei este legat de teoria conspirației. Un exemplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
altceva despre puști? - Foarte puțin. Le‑am scris o scrisoare de mulțumire părinților lui. - Și ce le‑ai spus, dacă nu sunt indiscret? - Le‑am declarat, cu sinceritate, cât le eram de recunoscător, și m‑am Înfățișat ca un vajnic american, ca să nu‑și facă griji că inima băiatului lor ar fi ajuns În corpul cine știe cărui prăpădit... - Trebuie să‑ți dea de gândit când te trezești brusc Înconjurat de o bandă de motocicliști, cu fulare, căști și ochelari de protecție. - Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
lucru care se lega de ceva ce‑i spusesem lui Ravelstein. Când m‑a Întrebat cum vedeam eu moartea, cum mi‑o imaginam, i‑am răspuns că o văd ca o sistare a imaginilor. Evident, prin imagini eu Înțelegeam ceea ce americanii numesc experiențe. În acel moment nu mă gândeam la imaginile care ne‑au fost puse În ultima vreme la Îndemână, cele recent oferite de noile tehnologii - adică urmărirea traseului digestiv sau a inimii. Inima - care, În fond, nu‑i decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
mult prin Porto Rico. Hardughii de localuri cu jocuri de noroc, o imensă lagună puturoasă, Întunecoasă și vâscoasă... puzderii de băștinași cu mutre prospere. Și europeni care vin buluc cu avioane charter. Și care se Întorc acasă cu senzația că americanii au dat totul peste cap și că Fidel Castro merită sprijinul capetelor inteligente și independente din Scandinavia sau Olanda. Dar, până la urmă, Rosamund a avut ultimul cuvânt. Am descoperit, Încă de la Începuturile căsătoriei noastre, că atunci când proceda după capul ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
baie, umbrele de soare, sandale, loțiuni contra gâzelor. San Juan părea mai strălucitor, cel puțin În porțiunea de la malul mării. Aveam destul timp de omorât Între zboruri, așa că am tândălit prin barul marelui hotel. Acolo ne‑am nimerit lângă un american care trăgea zdravăn la măsea și care ne‑a povestit că nevastă‑sa fusese doborâtă de o boală necunoscută. El făcea naveta Între Dallas, unde‑și avea afacerile, și marele spital, de proporții industriale, din San Juan, unde Îi era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
să speli vase, să arunci gunoiul. Spre miezul nopții, traficul străzii a Încetinit. Am Învățat foarte curând câte avioane particulare aterizau pe aeroportul local - o revelație a marilor averi și a talentelor de pilot deținute de o considerabilă parte a americanilor, mexicanilor, venezuelenilor, honduranilor și chiar italienilor și francezilor - oameni cărora le plăcea ca realitatea să li se subordoneze visurilor. Te gândești la un anumit loc și În câteva ore poți descinde acolo. În secolul al XVI‑lea, călătoriile spaniole pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
fi fript la fel și i‑ar fi devorat. La noi, ar fi fost o chestiune de rațiune. La ei era un fapt de viață. Jungla nu abundă În vânat. Vânătorii adeseori ajung vlăguiți de puteri În căutarea de hrană. Americanul Își continua speculațiile ilustrând cu Leningradul În zilele asediului nazist, cu soldații japonezi sechestrați În jungla filipineză, care și‑au mâncat morții, ba chiar menționa și atleții sud‑americani al căror avion se prăbușise În Anzi. Și, de bună seamă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
vânat. Vânătorii adeseori ajung vlăguiți de puteri În căutarea de hrană. Americanul Își continua speculațiile ilustrând cu Leningradul În zilele asediului nazist, cu soldații japonezi sechestrați În jungla filipineză, care și‑au mâncat morții, ba chiar menționa și atleții sud‑americani al căror avion se prăbușise În Anzi. Și, de bună seamă, nihiliștii noștri, care clamează că totul este permis, ar trebui să admită că și canibalismul e perfect logic. „Dar lucrul cel mai greu de Îndurat pentru mine, scria cercetătorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
În domeniul ăsta nu stăteam prea bine. Și cum puteți fi siguri că Rosamund va face Întotdeauna tot ce‑i stă În putință ca să ajungă la fondul științific al lucrurilor, a doua zi m‑am dus să mă consulte medicul. Americanii nu prea pun preț pe medicina străină. Sunt Înclinați să creadă că un medic francez le va spune că au une crise de foie și că o să le taie porția de vin roșu. Dar medicul de pe strada mea n‑a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
princiar. Se oprește În fața oglinzii Încrustate În zidul dintre ferestre - aici nu există oglinzi agățate pe pereți - și Își Împlântează În manșete butonii de aur masiv, Își Încheie nasturii cămășii vărgate „Pupăr În Fundăr” de pe Jermyn Street - spălată de serviciile American Trustworthy și livrată la domiciliu, umflată pe dinăuntru cu hârtie de mătase. Își Înfășoară cravata, ridicându‑și gulerul cămășii care pârâie de scrobit de e. Își face un nod generos. Degetele șovăielnice, lungi, cu mișcări necoordonate, nervoase până la scăpătare, fac
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
politologi de vocație În frunte cu Cristian Preda)8. Scrierile de filozofie politică ale lui Allan Bloom, nu foarte numeroase, dar extrem de subtile și erudite, rămân astăzi ceea ce trebuie să fie: o lectură pentru specialiști 9. The Closing of the American Mind, vehementa critică a Învățământului superior american și a culturii de stânga, pare astăzi, cum sugeram mai Înainte, aproape uitată. Multe best‑sellers au această soartă: nu devin, cum se spune În aceeași ordine de idei, long‑sellers. Însuși sistemul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
de distracție tematice), nenumărate best‑sellers au viață scurtă, trecând fulgerător din vitrină În containerul din fața librăriei, În care zăbovesc puțin ca solduri, sfârșind În procesul de reciclare a hârtiei. Zeitgeist‑ul nu mai are răbdare... The Closing of the American Mind și autorul său au avut parte de o soartă și mai ingrată, pentru că au pus degetul pe răni adânci ale universității americane: abandonarea rigorii, standardelor și paradigmelor intelectuale pe care doar cultura clasică și valorile ei le pot orienta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
la spiritele cu adevărat lucide și independente. Unul dintre aceștia a fost Allan Bloom. A‑l prezenta În cheie grotescă și a‑l minimaliza devine astfel un gest politic de mare semnificație. Dincolo de accentele ei controversate, The Closing of the American Mind a pus un diagnostic sever Învățământului superior american și a arătat rădăcinile, contextele și consecințele unei masive crize societale de orientare 10. Revenind la miezul romanului Ravelstein: În esență, „Chick” l‑a răpus simbolic pe „Abe”. Ideologia s‑a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
o meditație asupra morții tragice a tatălui său; reputatul istoric și teoretician al istoriei de la University of Chicago Peter Novick a dat notorietate sintagmei, prin cartea sa despre atitudinile americane față de Holocaust, de la ultimul război până azi, The Holocaust in American Life, Houghton Mifflin Co., 1999; Norman Finkelstein, În lucrarea sa amintită mai sus (aspru condamnată și de Novick), merge până la a acuza personalități evreiești ca Elie Wiesel (supraviețuitor al Holocaustului și militant global al memoriei), organizații internaționale evreiești (În primul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
tot ce poate cu faptele”, recunoscând că „Abe” a „trăit prin ideile sale”, iar „cunoașterea sa era reală”; Însă romanul e plin de răuvoitoare respingeri ale tututor ideilor lui „Abe”. Ironia (retrospectivă) a soartei face ca The Closing of the American Mind să fi fost conisderată de unii (ca profesorul de filozofie Robert Paul Wolff), mai În glumă, mai În serios, un canular al lui Bellow. Se spunea că romancierul ar fi inventat tot: și autorul, și cartea! Intervievat după apariția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
numai că e vorba de modele vulgare ale civilizației de consum. Ironia ambivalentă la adresa acestui simptomatic „bonjurism” american exhibat de „Abe” se regăsește În alt obicei observat de „Chick”: folosirea cuvintelor și expresiilor franțuzești. Și aici, Bellow naratorul e previzibil: americanii, care lasă să le scape din snobism cîte un cuvînt franțuzesc (de regulă pronunțat aiurea), sînt foarte atenți ca alții să nu facă la fel. E vorba de un indiciu lingvistic al snobismului, la care snobii adevărați și emulii lor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
basket (Chicago Bulls, Michael Jordan), iar implicația directă este că se uită la sportivi, ca și la militari, cu jind homosexual. Implicațiile oblice sînt Însă mai complexe, mergînd pînă la relația de iubire‑ură a prototipului lui „Abe” cu negrii americani (v. mai Încolo nota 10). 8 Cercul revistei Commentaire Îi păstrează lui Bloom o frumoasă amintire, Îi discută ideile și Îi traduce opera În limba franceză. Cartea cea mai celebră a lui Bloom, The Closing of the American Mind: How
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]