7,311 matches
-
actuală pentru ca acestea să fie mai bine adaptate riscurilor reale. (13) Pentru a ține cont de impactul diferențelor dintre metodele contabile și cele actuariale, este adecvată ajustarea în consecință a calculului de cerință a marjei de solvabilitate, cu scopul garantării coerenței acestor metode și, prin urmare, a egalității de tratament între societățile de asigurare. (14) Este oportun ca prezenta directivă să prevadă norme minime pentru cerința de marjă de solvabilitate, iar statele membre de origine trebuie să stabilească reguli mai stricte
jrc5597as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90767_a_91554]
-
2 a modificat procedurile de certificare prevăzute în Directiva 1999/36/ CE în privința combinației de module care trebuie urmărite pentru evaluarea conformității noilor recipiente și a noilor rezervoare. (2) Aceste module trebuie modificate pentru a se asigura o mai bună coerență între ele. (3) Anexa IV la Directiva 1999/36/ CE ar trebui modificată în consecință. (4) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase. ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 În anexa IV, partea I
jrc5622as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90792_a_91579]
-
asigurată de Comisie în strânsă cooperare cu statele membre. Pentru obținerea de informații științifice și de consiliere pentru punerea în aplicare a programului este de dorit o cooperare cu oameni de știință și experți de nivel internațional. (33) Trebuie asigurate coerența și complementaritatea acțiunilor care sunt puse în aplicare în cadrul programului cu cele anticipate sau puse în aplicare în cadrul altor politici sau activități, în special având în vedere cerințele necesare pentru asigurarea unui nivel înalt de protecție a sănătății umane la
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
cu statele membre, asigură tranziția de la acțiunile elaborate în cadrul programelor din domeniul sănătății publice adoptate prin decizia menționată în art. 13 care contribuie la respectarea priorităților stabilite în prezentul program la cele puse în aplicare în cadrul prezentului program. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia asigură coerența și complementaritatea acțiunilor care trebuie puse în aplicare în cazul programului cu cele puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare, incluzând politicile menționate în art. 4. În special, Comisia identifică acele propuneri care
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
de la acțiunile elaborate în cadrul programelor din domeniul sănătății publice adoptate prin decizia menționată în art. 13 care contribuie la respectarea priorităților stabilite în prezentul program la cele puse în aplicare în cadrul prezentului program. Articolul 6 Coerență și complementaritate Comisia asigură coerența și complementaritatea acțiunilor care trebuie puse în aplicare în cazul programului cu cele puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare, incluzând politicile menționate în art. 4. În special, Comisia identifică acele propuneri care au o relevanță deosebită pentru
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
al patrulea an al programului, Comisia obține o evaluare externă, realizată de experți independenți calificați, asupra punerii în aplicare a programului și asupra realizărilor acestuia din primii trei ani. De asemenea, evaluează impactul asupra sănătății și eficiența utilizării resurselor, precum și coerența și complementaritatea cu alte programe, acțiuni și inițiative relevante puse în aplicare în cadrul altor politici și activități comunitare. Comisia comunică concluziile acestor evaluări, însoțite de observațiile sale, Parlamentului European, Consiliului, Comitetului Economic și Social și Comitetului Regiunilor. Comisia transmite de
jrc5587as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90757_a_91544]
-
mediul rural periferic trebuie să fie de 1 la 100 000 km2. ANEXA VI MĂSURĂTORILE SUBSTANȚELOR PRECURSOARE ALE OZONULUI Obiective Principalele obiective ale acestor măsurători sunt analizarea oricărei tendințe a precursorilor ozonului, verificarea eficienței strategiilor de reducere a emisiilor, verificare coerenței inventarelor de emisii, precum și contribuția la asocierea surselor de emisii cu concentrația poluării. Un scop suplimentar este promovarea înțelegerii modului de formare a ozonului și a proceselor de dispersie a precursorilor, precum și aplicarea modelelor fotochimice. Substanțe Măsurarea substanțelor precursoare ale
jrc5590as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90760_a_91547]
-
recunoască întru totul acordurile ecologice regionale sau multilaterale și principiul precauției, mărind posibilitățile de schimburi de produse și servicii durabile și care respectă mediul înconjurător; (i) promovarea cooperării ecologice transfrontaliere cu țările și regiunile învecinate; (j) promovarea unei mai bune coerențe a politicilor prin crearea de legături între eforturile întreprinse în cadrul diferitelor convenții, inclusiv evaluarea interdependenței între biodiversitate și schimbările climatice, și integrarea preocupărilor referitoare la biodiversitate în procesul de punere în aplicare a Convenției cadru a Națiunilor Unite privind schimbările
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
produse, acestea sunt metode C și pentru consumul intermediar. 4.2. Exporturi și importuri de mărfuri Metodele A trebuie să se bazeze pe utilizarea unor indici de preț ajustați în funcție de calitate pentru toate exporturile și importurile. Trebuie să se asigure coerența indicilor de preț cu clasificarea produselor utilizată pentru datele valorice care sunt reduse. Evaluarea acestora trebuie să corespundă evaluării utilizate pentru datele privind prețurile curente, și anume FOB pentru exporturi și FOB sau CIF pentru importuri. Deflația prin indici de
jrc5581as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90751_a_91538]
-
fiabile, pertinente și produse cât mai eficient cu putință, în scopul formulării, aplicării, monitorizării și evaluării politicilor sale. (5) Disponibilitatea unor statistici actualizate, comparabile, este adeseori o condiție necesară pentru punerea în aplicare a politicilor comunitare. (6) În scopul asigurării coerenței și comparabilității informațiilor statistice în cadrul Comunității, este necesară stabilirea unui program statistic cincinal comunitar, care să identifice abordările, domeniile principale și obiectivele acțiunilor avute în vedere în legătură cu aceste priorități. (7) În acest scop, autoritățile comunitare trebuie să asigure elaborarea de
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
2001 în vederea realizării unui echilibru durabil între resurse și exploatarea acestora4 a fost prelungit și expiră la 31 decembrie 2002. (3) Ar trebui stabilite dispoziții corespunzătoare pentru perioada începând cu 1 ianuarie 2003. (4) Este necesar să se asigure o coerență între politica de restructurare a sectorului piscicol și alte aspecte ale Politicii comune în domeniul pescuitului, în special în privința obiectivului de realizare a unui echilibru stabil și durabil între capacitatea flotelor de pescuit și posibilitățile de pescuit disponibile în apele
jrc5886as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91058_a_91845]
-
Pentru a reduce cât mai mult posibil pierderile de particule volatile, pentru PM2,5, trebuie să se prefere instrumente cu care eșantionarea se efectuează la temperaturi cât mai apropiate de temperatura ambiantă. Având în vedere modul incomplet și lipsa de coerență cu care s-au obținut rezultatele din diferite studii până în prezent, pentru moment este imposibil să se selecteze instrumentele candidate pentru monitorizarea PM2,5. Se recomandă o abordare precaută la alegerea unui anume instrument de măsurare. Ar trebui să se
jrc5904as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91076_a_91863]
-
15) Plafoanele intensității ajutoarelor ar trebui fixate, în lumina experienței Comisiei, la un nivel care să creeze un echilibru corespunzător între necesitatea de a reduce la minimum denaturările concurenței și obiectivul de promovare a ocupării forței de muncă. În scopul coerenței, plafoanele ar trebui armonizate cu cele fixate în liniile directoare privind ajutoarele de stat cu destinație regională și în Regulamentul (CE) nr. 70/2001, care a permis calcularea ajutoarelor în raport cu crearea de locuri de muncă legate de proiectele de investiții
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
contribuției lor comune de la Consiliul European de la Laeken din 14 și 15 decembrie 2001, partenerii sociali au arătat că activitatea Comitetului permanent pentru ocuparea forței de muncă nu a determinat o integrare a eforturilor și nu a satisfăcut necesitatea de coerență și sinergie între diferitele procese în care era angrenat. De aceea, au propus să fie desființat și să se instituie o nouă formă de consultare tripartită. (5) În aceeași contribuție comună, partenerii sociali au propus formalizarea întâlnirilor lor cu Troica
jrc5913as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91085_a_91872]
-
special prin contactele sale naționale și regionale, în colaborare cu organismele menționate la art. 4 alin. 2, se asigură că anunțurile pentru prezentarea de propuneri sunt publicate cu suficient timp înainte și au o difuzare cât mai mare. Articolul 8 Coerență și complementaritate 1. Comisia, în colaborare cu statele membre, se asigură că există coerență între măsurile prevăzute de prezenta decizie și alte acțiuni și inițiative comunitare. 2. Comisia se asigură că există o complementaritate optimă între Anul european al educației
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
4 alin. 2, se asigură că anunțurile pentru prezentarea de propuneri sunt publicate cu suficient timp înainte și au o difuzare cât mai mare. Articolul 8 Coerență și complementaritate 1. Comisia, în colaborare cu statele membre, se asigură că există coerență între măsurile prevăzute de prezenta decizie și alte acțiuni și inițiative comunitare. 2. Comisia se asigură că există o complementaritate optimă între Anul european al educației prin sport și alte inițiative și resurse regionale, naționale și comunitare existente, dacă acestea
jrc5922as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91094_a_91881]
-
la apel? 16. RELAȚIA CU ALTE ACTE COMUNITARE 16.1. Care este punctul de vedere al statelor membre cu privire la eficacitatea directivei, inter alia, în comparație cu alte instrumente comunitare privind mediul? 16.2. Ce măsuri au fost luate pentru a se asigura coerența între punerea în aplicare a directivei și punerea în aplicare a altor instrumente comunitare privind mediul? 17. OBSERVAȚII GENERALE 17.1. Anumite aspecte ale punerii în aplicare au ridicat probleme în țara dumneavoastră? Dacă da, vă rugăm să specificați care
jrc5918as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91090_a_91877]
-
membre și Comisiei. Articolul 11 Acțiunile externe sub formă de asistență tehnică și de formare 1. Comisia asigură coordonarea acțiunilor de formare, asistență tehnică și cooperare realizate de Comunitate și statele membre cu administrațiile unor țări terțe pentru a garanta coerența acțiunilor comunitare, atât externe cât și interne. 2. Comisia asigură de asemenea aplicarea acțiunilor de formare, asistență tehnică și cooperare realizate: a) pentru țările candidate, pentru a le permite să se conformeze reglementării vamale comune. O atenție specială se acordă
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
de transport este defalcat după cum urmează: - containere și containere mobile - semiremorci (neînsoțite) - vehicule rutiere (însoțite) 4. Pentru tabelul A3, Eurostat și statele membre pot adopta dispoziții pentru facilitarea consolidării datelor provenind din întreprinderi din alte state membre, pentru a asigura coerența acestor date. 5. Pentru tabelul A4, statele membre indică ce categorii de trafic, dacă este cazul, nu sunt incluse în datele menționate. 6. Pentru tabelele A2 - A8, în cazul în care nu sunt disponibile informații complete privind transportul de tranzit
jrc6054as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91226_a_92013]
-
al statelor membre interesate. Acest program va fi flexibil. Obiectivele și structura sa generală vor fi aceleași pentru toate statele membre, dar combinarea elementelor sale și calendarul vor varia de la un stat membru la altul, în funcție de situație. Este nevoie de coerență, dar nu de uniformitate. Programul va viza toate piețele cărnii de vită și mânzat. Fiecare stat membru va desemna autoritatea responsabilă de program. De asemenea, va fi prevăzut un punct de contact. Va trebui să se răspundă preocupărilor consumatorilor și
jrc6082as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91254_a_92041]
-
din 28 mai 2001 privind admiterea valorilor mobiliare la cota oficială a unei burse de valori și informațiile care trebuie publicate cu privire la aceste valori mobiliare 7, care codifică mai multe directive din domeniul valorilor mobiliare cotate. (3) Din motive de coerență, este necesar totuși să se regrupeze împreună dispozițiile din Directiva 2001/34/CE care provin din Directiva 80/390/CEE cu cele din Directiva 89/298/CEE și, ca urmare, să se modifice Directiva 2001/34/CE. (4) Prezenta directivă
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
egalității condițiilor de joc pentru toți participanții pe piață, prin adoptarea unei legislații comunitare de câte ori este necesar, - este necesară respectarea particularităților pieței financiare naționale, în cazul în care aceasta nu diminuează în mod necorespunzător coeziunea pieței unice, - este necesară asigurarea coerenței cu restul legislației comunitare în acest domeniu, căci o informație diferită și o lipsă de transparență ar putea compromite funcționarea pieței și, mai ales, dăuna consumatorilor și micilor investitori. (42) Parlamentul European ar trebui să dispună de un termen de
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 privind înregistrarea denumirilor existente, protejate sau consacrate prin utilizarea în statele membre nu prevede dreptul de obiecție. Din considerente de securitate juridică și transparență, aceasta trebuie să fie eliminată. De asemenea, pentru asigurarea coerenței, trebuie să se elimine perioada tranzitorie de cinci ani prevăzută la articolul 13 alin. (2), referitoare la denumirile înregistrate în temeiul dispoziției respective, fără a se aduce atingere, totuși, epuizării perioadei tranzitorii menționate, cu privire la denumirile deja înregistrate în cadrul articolului 17
jrc6095as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91267_a_92054]
-
autorității legislative care poate influența bugetul, inclusiv prin modificarea numărului de locuri de muncă, include o situație financiară. Situația financiară conține datele financiare și economice pentru evaluarea, de către autoritatea legislativă, a necesității unei acțiuni comunitare. Aceasta furnizează informații adecvate privind coerența și posibila sinergie cu alte instrumente financiare. În cazul operațiunilor multianuale, situația financiară conține programul previzibil al necesarelor anuale de alocații și locuri de muncă și o evaluare a impactului lor financiar pe termen mediu. (2) Pentru a preveni riscul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
și tehnic de natură instituțională. (3) Acțiunile indirecte constau în programe desfășurate în temeiul unor contracte ce urmează să fie încheiate cu părți terțe. CCC poate participa la aceste acțiuni în aceleași condiții ca și terții. (4) Pentru a asigura coerența reciprocă a politicilor naționale de cercetare și a politicii comunitare de cercetare, Comisia poate lua inițiative în conformitate cu art. 165 din Tratatul CE și poate acoperi exclusiv de la buget cheltuieli administrative. (5) În plus față de programele specifice menționate în art. 166
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]