7,983 matches
-
de energie, atât pe zone geografice, cât și pe produse, va face posibilă crearea de condiții de aprovizionare mai sigure. O astfel de strategie include dezvoltarea surselor locale de energie primară, în special surse de energie utilizate în producția de electricitate. (4) În plus, situația politică mondială dă o dimensiune în întregime nouă evaluării riscurilor geopolitice și de securitate în sectorul energiei și dă un sens mai larg conceptului de securitate a aprovizionării. În acest context, trebuie făcută o evaluare periodică
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
criteriile prevăzute în liniile directoare comunitare privind ajutorul de stat pentru protecția mediului 6. (17) În îndeplinirea misiunii sale, Comunitatea trebuie să se asigure că sunt instituite, păstrate și respectate condiții normale de concurență. În special cu referire la piața electricității, ajutorul pentru industria cărbunelui nu trebuie să fie de natură să afecteze libertatea alegerii de către producătorii de electricitate a surselor de aprovizionare cu energie primară. În consecință, prețurile și cantitățile de cărbune trebuie convenite în mod liber între părțile contractante
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
sale, Comunitatea trebuie să se asigure că sunt instituite, păstrate și respectate condiții normale de concurență. În special cu referire la piața electricității, ajutorul pentru industria cărbunelui nu trebuie să fie de natură să afecteze libertatea alegerii de către producătorii de electricitate a surselor de aprovizionare cu energie primară. În consecință, prețurile și cantitățile de cărbune trebuie convenite în mod liber între părțile contractante, ținând cont de condițiile predominante pe piața mondială. (18) De asemenea, un nivel minim al producției de cărbune
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
corespunzătoare a pieței comune numai dacă este conform cu dispozițiile din capitolul 2, fără a aduce atingere regimurilor de ajutor de stat în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea tehnologică, mediul și formarea profesională. 2. Ajutorul acoperă numai costurile privind cărbunele destinat producerii de electricitate, producerii combinate de căldură și electricitate, producerii de cocs și alimentării furnalelor din industria siderurgică, dacă aceste utilizări au loc în Comunitate. CAPITOLUL 2 CATEGORII DE AJUTOR Articolul 4 Ajutor pentru reducerea activității Ajutorul pentru o întreprindere, destinat anume să
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
este conform cu dispozițiile din capitolul 2, fără a aduce atingere regimurilor de ajutor de stat în ceea ce privește cercetarea și dezvoltarea tehnologică, mediul și formarea profesională. 2. Ajutorul acoperă numai costurile privind cărbunele destinat producerii de electricitate, producerii combinate de căldură și electricitate, producerii de cocs și alimentării furnalelor din industria siderurgică, dacă aceste utilizări au loc în Comunitate. CAPITOLUL 2 CATEGORII DE AJUTOR Articolul 4 Ajutor pentru reducerea activității Ajutorul pentru o întreprindere, destinat anume să acopere pierderile din producția curentă ale
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
cărbunele de o calitate similară din țări terțe; d) ajutorul nu trebuie să ducă la nici o denaturare a concurenței între cumpărătorii și utilizatorii de cărbune din Comunitate; (e) ajutorul nu trebuie să ducă la nici o denaturare a concurenței pe piața electricității, piața producerii combinate de electricitate și căldură, piața producției de cocs și piața oțelului. Articolul 5 Ajutor pentru accesul la rezervele de cărbune 1. În conformitate cu alin. (2) și (3), statele membre pot acorda ajutor unei întreprinderi, destinat anume unităților de
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
din țări terțe; d) ajutorul nu trebuie să ducă la nici o denaturare a concurenței între cumpărătorii și utilizatorii de cărbune din Comunitate; (e) ajutorul nu trebuie să ducă la nici o denaturare a concurenței pe piața electricității, piața producerii combinate de electricitate și căldură, piața producției de cocs și piața oțelului. Articolul 5 Ajutor pentru accesul la rezervele de cărbune 1. În conformitate cu alin. (2) și (3), statele membre pot acorda ajutor unei întreprinderi, destinat anume unităților de producție sau unui grup de
jrc5809as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90981_a_91768]
-
din metal 12 DK + DL + DM Producerea de mașini și echipamente + producerea de echipamente electrice și optice + producerea de echipamente de transport 13 DN Producerea produselor care nu sunt clasificate în nici o altă categorie Exceptând 37 14 E Furnizarea de electricitate, gaze, abur și apă caldă și apă 15 F Construcții 16 G - Q Activități de servicii: Exceptând 90 și 51.57 Comerț cu ridicata și cu amănuntul; reparații de autovehicule, motociclete și bunuri personale sau menajare + hoteluri și restaurante + transporturi
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
teritoriile comunitare și cel puțin în intervalul de temperatură specificat în ISO 7810. Cartelele sunt capabile să funcționeze corect în intervalul de umiditate 10% - 90%. III.8. Durata de viață fizică Dacă este utilizată în conformitate cu specificațiile de mediu și privind electricitatea, cartela trebuie să funcționeze corespunzător pentru o perioadă de zece ani. Materialul cartelei trebuie ales astfel încât să fie asigurată această durată de viață. III.9. Caracteristici electrice În cursul funcționării, cartelele respectă Directiva Comisiei 95/54/CE din 31 octombrie
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
teritoriile comunitare și cel puțin în intervalul de temperatură specificat în ISO 7810. Cartelele sunt capabile să funcționeze corect în intervalul de umiditate 10% - 90%. III.8. Durata de viață fizică Dacă este utilizată în conformitate cu specificațiile de mediu și privind electricitatea, cartela trebuie să funcționeze adecvat pentru o perioadă de zece ani. Materialul cartelei trebuie ales astfel încât să fie asigurată această durată de viață. III.9. Caracteristici electrice În cursul funcționării, cartelele respectă Directiva 95/54/CE, referitoare la compatibilitatea electromagnetică
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
în vedere avizul Comitetului Economic și Social European2, după consultarea Comitetului Regiunilor, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 251 din Tratat 3, întrucât: (1) Directiva Parlamentului European și a Consiliului 96/92/CE privind normele comune pentru piața internă a electricității 4 a adus contribuții semnificative în direcția creării unei piețe interne a energiei electrice. (2) Experiența în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei directive demonstrează avantajele pe care le poate aduce piața internă a energiei electrice din punctul de vedere al
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
necesară luarea unor măsuri suplimentare în vederea asigurării unor tarife transparente și nediscriminatorii pentru accesul la rețele. Aceste tarife ar trebui să fie aplicabile tuturor utilizatorilor sistemului, fără nici o discriminare. (14) Pentru a facilita încheierea de contracte de către o întreprindere de electricitate înființată într-un stat membru în vederea furnizării de energie electrică la consumatorii eligibili din alt stat membru, statele membre și, dacă este cazul, autoritățile naționale de reglementare ar trebui să acționeze în direcția unor condiții mai omogene și a aceluiași
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru protejarea consumatorilor vulnerabili în contextul pieței interne a energiei electrică. Aceste măsuri pot diferi în funcție de situația specifică din statele membre în cauză și pot cuprinde măsuri specifice legate de plata facturilor de electricitate sau măsuri mai generale luate în cadrul sistemului de asigurări sociale. Dacă se furnizează serviciu universal și micilor întreprinderi, măsurile pentru asigurarea furnizării acestui serviciu universal pot diferi în funcție de gospodăriile și întreprinderile mici vizate. (25) Comisia și-a exprimat intenția de
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
fizice sau juridice care livrează energie către un sistem de transport sau de distribuție sau care sunt alimentate de la un astfel de sistem; 19. prin "furnizare" se înțelege vânzarea, inclusiv revânzarea, de energie electrică la consumatori; 20. prin "întreprindere de electricitate integrată" se înțelege o întreprindere integrată pe verticală sau pe orizontală; 21. prin "întreprindere integrată pe verticală" se înțelege o întreprindere sau un grup de întreprinderi ale căror relații reciproce sunt definite în art. 3 alin. (3) din Regulamentul Consiliului
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
NORMELE GENERALE DE ORGANIZARE A SECTORULUI Articolul 3 Obligații de serviciu public și protecția consumatorului 1. Pe baza organizării lor instituționale și ținând seama de principiul subsidiarității, statele membre se asigură că, fără a aduce atingere alin. (2), întreprinderile de electricitate funcționează în conformitate cu principiile prezentei directive, în perspectiva unei piețe de energie electrică competitive, sigure și durabile din punctul de vedere al protecției mediului și că nu face discriminări între aceste întreprinderi în materie de drepturi sau obligații. 2. Ținând seama
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
infrastructurii de rețea necesare, inclusiv a capacității de interconectare. 8. Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile art. 6, 7, 20 și 22 în măsura în care aplicarea acestora ar obstrucționa realizarea, de drept sau de fapt, a obligațiilor impuse întreprinderilor de electricitate în interesul economic general și în măsura în care dezvoltarea comerțului nu ar fi afectată atât de mult încât să contravină intereselor Comunității. Interesele Comunității includ, printre altele, concurența în ceea ce privește consumatorii eligibili, în conformitate cu prezenta directivă și cu art. 86 din Tratat. 9. Statele
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
de întreprinderea integrată pe verticală. 2. Pentru a asigura independența operatorului sistemului de transport menționat în alin. (1), se aplică următoarele criterii minimale: (a) persoanele responsabile cu administrarea operatorului sistemului de transport nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrată, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea zilnică a activităților de producere, distribuție și furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a garanta că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului sistemului de transport sunt luate
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
independent de celelalte activități nelegate de distribuție, în ceea ce privește organizarea și procesul decizional. Pentru a asigura această independență, se aplică următoarele criterii minimale: (a) persoanele responsabile cu administrarea operatorului de sistem de distribuție nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrate, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea cotidiană a activităților de producere, distribuție și furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a asigura faptul că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului de sistem de distribuție
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
monitorizarea respectării programului va prezinta autorității de reglementare menționate în art. 23 alin. (1) un raport anual cuprinzând măsurile luate; acest raport trebuie publicat. Statele membre pot decide să nu aplice dispozițiile din alin. (1) și (2) la întreprinderile de electricitate integrate care alimentează mai puțin de 100 000 consumatori racordați sau la cele care alimentează mici sisteme izolate. Articolul 16 Confidențialitatea impusă operatorilor de sistem de distribuție Fără a aduce atingere art. 18 sau oricărei alte obligații juridice privind dezvăluirea
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
stabilite la lit. (a) - (d). Aceste reglementări nu creează obligația de a separa proprietatea asupra activelor sistemului combinat față de întreprinderea integrată pe verticală: (a) persoanele responsabile cu administrarea operatorului de sistem combinat nu pot face parte din structurile întreprinderii de electricitate integrată, responsabilă, direct sau indirect, cu administrarea cotidiană a activităților de producere sau furnizare a energiei electrice; (b) trebuie luate măsurile adecvate pentru a asigura faptul că interesele profesionale ale persoanelor responsabile cu administrarea operatorului de sistem combinat sunt luate
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
EVIDENȚELOR CONTABILE Articolul 18 Dreptul de acces la evidențele contabile 1. Statele membre sau orice autoritate competentă pe care acestea o desemnează, inclusiv autoritățile de reglementare menționate în art. 23, au drept de acces la evidențele contabile ale întreprinderilor de electricitate, așa cum se prevede în art. 19, în măsura în care acest lucru este necesar pentru exercitarea funcțiunilor lor. 2. Statele membre și orice autoritate competentă pe care acestea o desemnează, inclusiv autoritățile de reglementare menționate în art. 23, păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
comercial. Statele membre pot prevedea dezvăluirea acestor informații atunci când este necesar, pentru a permite autorităților competente să își exercite funcțiunile. Articolul 19 Separarea contabilă 1. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura păstrarea evidențelor contabile ale întreprinderilor de electricitate în conformitate cu alin. (2) - (3). 2. Întreprinderile de electricitate, indiferent de sistemul lor de proprietate sau forma juridică, întocmesc, supun spre auditare și publică evidențele contabile anuale, în conformitate cu reglementările legislației naționale privind conturile anuale ale întreprinderilor cu răspundere limitată, adoptate în
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
atunci când este necesar, pentru a permite autorităților competente să își exercite funcțiunile. Articolul 19 Separarea contabilă 1. Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a asigura păstrarea evidențelor contabile ale întreprinderilor de electricitate în conformitate cu alin. (2) - (3). 2. Întreprinderile de electricitate, indiferent de sistemul lor de proprietate sau forma juridică, întocmesc, supun spre auditare și publică evidențele contabile anuale, în conformitate cu reglementările legislației naționale privind conturile anuale ale întreprinderilor cu răspundere limitată, adoptate în temeiul celei dea patra Directive a Consiliului 78
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
conturile anuale ale anumitor tipuri de întreprinderi 11. Întreprinderile care nu au obligația juridică de a-și publica conturile anuale trebuie să țină un exemplar la dispoziția publicului, la sediul lor social. 3. În evidențele lor contabile anuale, întreprinderile de electricitate integrate pe verticală păstrează conturi separate pentru fiecare dintre activitățile de producție, transport și distribuție, așa cum li s-ar cere să facă dacă activitățile respective ar fi desfășurate de întreprinderi separate, în vederea evitării discriminării, a subvenționării încrucișate și a denaturării
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
general privind evoluția situației, înainte de încheierea primului an care urmează după intrarea în vigoare a prezentei Directive, iar apoi anual. Raportul trebuie să vizeze cel puțin următoarele aspecte: (a) experiența acumulată și progresele făcute în instituirea unei piețe interne de electricitate complete și pe deplin operaționale, precum și obstacolele care mai sunt de depășit în această privință, inclusiv aspecte privind dominarea pieței, concentrarea în cadrul pieței, comportamentul agresiv sau anticoncurențial și efectul lor în ceea ce privește denaturarea pieței; (b) măsura în care cerințele privind separarea
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]