7,880 matches
-
eliberată, la cererea exportatorului, de către autoritățile vamale ale biroului vamal de export, după îndeplinirea formalităților de export pentru mărfurile la care se referă aceasta, dacă autoritățile respective pot stabili, pe baza informațiilor de care dispun, că detaliile conținute în cererea exportatorului corespund mărfurilor exportate. 3. În cazul mărfurilor menționate la art. 849 alin. (1), fișa de informații INF 3 este eliberată numai după îndeplinirea formalităților vamale de export relevante, și sub rezerva prevederilor din alin. (2). Eliberarea se face cu condiția
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
INF 3 reia toate informațiile reținute de autoritățile vamale în vederea identificării mărfurilor exportate. 2. Atunci când este de așteptat că mărfurile exportate vor fi returnate în teritoriul vamal al Comunității prin mai multe birouri vamale, altele decât biroul vamal de export, exportatorul poate solicita eliberarea mai multor fișe de informații INF 3 pentru a acoperi întreaga cantitate de mărfuri exportate. În mod similar, exportatorul poate cere autorităților vamale care au eliberat o fișă de informații INF 3 să o înlocuiască cu mai
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
fi returnate în teritoriul vamal al Comunității prin mai multe birouri vamale, altele decât biroul vamal de export, exportatorul poate solicita eliberarea mai multor fișe de informații INF 3 pentru a acoperi întreaga cantitate de mărfuri exportate. În mod similar, exportatorul poate cere autorităților vamale care au eliberat o fișă de informații INF 3 să o înlocuiască cu mai multe fișe de informații INF 3 care să acopere toată cantitatea de mărfuri inclusă în fișa de informații INF 3 eliberată inițial
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
poate cere autorităților vamale care au eliberat o fișă de informații INF 3 să o înlocuiască cu mai multe fișe de informații INF 3 care să acopere toată cantitatea de mărfuri inclusă în fișa de informații INF 3 eliberată inițial. Exportatorul poate de asemenea să solicite eliberarea unei fișe de informații INF 3 doar pentru o parte a mărfurilor exportate. Articolul 853 Originalul și o copie a fișei de informații INF 3 se remit exportatorului pentru a fi prezentate la biroul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
de informații INF 3 eliberată inițial. Exportatorul poate de asemenea să solicite eliberarea unei fișe de informații INF 3 doar pentru o parte a mărfurilor exportate. Articolul 853 Originalul și o copie a fișei de informații INF 3 se remit exportatorului pentru a fi prezentate la biroul vamal de reimport. A doua copie este clasată de autoritățile vamale care au eliberat-o în arhivele lor. Articolul 854 Biroul vamal de reimport indică pe originalul și pe copia fișei de informații INF
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
Wetboek kunnen worden toegelaten als terugkerende goederen, - - Mercadorias de retorno por aplicaçăo da alínea b) do n° 2 do artigo 185° do código; - Mărfuri înapoiate conform art. 185 alin. (2) lit. (b) din Cod, c) exemplarul declarației de export înapoiată exportatorului la data încheierii formalităților de export pentru mărfuri, sau o copie a acesteia certificată de biroul vamal de export. Când autoritatea vamală de decizie dispune deja de elementele cuprinse de una sau mai multe din declarațiile menționate la lit. (a
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
alin. (12) și art. 41, întrucât: (1) Măsurile de protecție sanitară adoptate de autoritățile anumitor țări terțe privind exporturile de bovine și de carne provenită de la aceste animale, ca răspuns la encefalopatia spongiformă bovină, au avut consecințe economice grave pentru exportatori. (2) Cazurile de febră aftoasă care au apărut în mai multe state membre au dus la adoptarea de măsuri de protecție în conformitate cu Directiva Consiliului 90/425/CEE din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare și zootehnice aplicabile comerțului intracomunitar cu
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
1. La cererea titularului, licențele de export eliberate conform Regulamentului (CE) nr. 1445/95 care au fost solicitate până la 30 martie 2001 se anulează, dacă valabilitatea lor nu expiră înainte de 1 noiembrie 2000, iar garanția se eliberează. 2. La cererea exportatorului, în cazul produselor pentru care până la 30 martie 2001: - formalitățile vamale de export au fost finalizate sau au fost plasate sub una dintre procedurile de control vamal prevăzute în art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, termenul
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
2001, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar sub care au fost plasate sub una dintre procedurile de control vamal prevăzute în art. 4 și 5 din Regulamentul (CEE) nr. 565/80, exportatorul replătește orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și puse în liberă circulație în Comunitate. Exportatorul replătește
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
80, exportatorul replătește orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și puse în liberă circulație în Comunitate. Exportatorul replătește orice rambursare plătită în avans iar diferitele garanții aferente operațiunilor se eliberează, - formalitățile vamale de export au fost finalizate dar care nu au părăsit teritoriul vamal comunitar, pot fi reintroduse și plasate sub o procedură suspensivă într-o zonă
jrc5383as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90553_a_91340]
-
documentele de transport și documentele comerciale și numai după ce autoritatea sau organul respectiv a făcut fie o verificare fizică a transportului de marfă respectiv înainte ca acesta să fie expediat din țara terță fie a primit o declarație explicită a exportatorului, menționând că transportul de marfă respectiv a fost produs și/sau pregătit în conformitate cu prevederile care sunt puse în aplicare de autoritatea sau organul respectiv cu privire la importul și comercializarea în Comunitatea Europeană a produselor menționate în art. 1 din Regulamentul (CEE
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
CEE) nr. 2092/91 și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1788/2001 Art. 11 alin. (1) sau art. 11 alin. (6) 3. Numărul de serie al certificatului de inspecție 4. Numărul de referință al autorizației conform art. 11 alin. (6) 5. Exportatorul (numele și adresa) 6. Autoritatea sau organul de inspecție (denumirea și adresa) 7. Firma care produce sau pregătește produsul (denumirea și adresa) 8. Țara din care se expediază produsul 9. Țara de destinație 10. Primul destinatar din comunitate (denumirea și
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
cazul importului conform art. 11 alin. (6). Această rubrică este completată de organul emitent sau, în cazul în care informația nu este încă disponibilă în momentul în care organul emitent andosează rubrica 15, de către importator. Rubrica 5: Numele și adresa exportatorului. Rubrica 6: Autoritatea sau organul de inspecție pentru monitorizarea modului în care ultima operațiune (producerea, pregătirea, inclusiv ambalarea și etichetarea, așa cum sunt definite în art. 4 alin. (2) și (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91) îndeplinește cerințele din regulile
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
3) și (4) și termenele de valabilitate ale licențelor prevăzute în alin. (2) și (3) pot fi, în împrejurări excepționale, adaptate de Comisie ținând cont de producția comunitară și perspectivele de export. Articolul 2 Dispoziții speciale pentru sistemul A1 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A1 pentru a obține o restituire la o rată aplicabilă la data cererii de licență. 2. Statele membre informează Comisia, în conformitate cu art. 7 alin. (3), cu privire la cantitățile pentru care
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
respinse cererile. Când este emisă o licență înainte de retragerea cererii, licența este returnată pentru anulare agenției competente prevăzută la art. 7 alin. (1) în același timp cu notificarea retragerii cererii în cauză. Articolul 3 Dispoziții speciale pentru sistemul A2 1. Exportatorii solicită organismelor competente din statele membre o licență în baza sistemului A2 în cursul perioadelor de cerere prevăzute la art. 1 alin. (2) în vederea obținerii unei rate definitive de rambursare și a unei cantități specifice de produse, valabile la data
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
membre în a treia zi lucrătoare ce urmează datei efective a cererii. 7. Garanția este eliberată în cazul cererilor considerate nule în temeiul alin. (5) sau respinse în temeiul alin. (4). Articolul 4 Dispoziții speciale pentru sistemul A3 (licitații) 1. Exportatorii interesați răspund invitațiilor la licitații prin înaintarea unei oferte scrise organismului competent dintr-un stat membru, în schimbul unei confirmări de primire, în vederea obținerii unei licențe din sistemul A3 prevăzut la art. 1 alin. (3). 2. Ofertele sunt depuse utilizând modelul
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
considerare este rata de rambursare orientativă pentru sistemul A2 și rata cotată în ofertă pentru sistemul A3. 4. Pentru fiecare perioadă în care sunt depuse cereri și pentru fiecare tip de licență, cantitatea totală dintr-un produs pentru care un exportator depune cereri de licență pentru o categorie de produs în sensul art. 7 alin. (2) al treilea paragraf și o destinație sau grup de destinații nu poate depăși jumătatea din cea stabilită pentru această categorie de produs și destinație sau
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
în toleranța prevăzută în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1921/2000 nu acordă un drept la restituire. Articolul 6 Dispoziții speciale pentru sistemul B (1) Fără să aducă atingere art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, exportatorii pot solicita autorităților competente din statele membre o licență în baza sistemului B prevăzut în art. 1 alin. (4) cel târziu în a doua zi lucrătoare ce urmează datei de acceptare a declarației de export pentru produse, în vederea obținerii unei
jrc5394as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90564_a_91351]
-
exportate cu restituire, s-a stabilit metoda: (a) cea mai potrivită naturii produsului și conjuncturii de piață vizate, permițând utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile având în vedere eficiența și structura exporturilor Comunității, dar fără a face discriminare între exportatorii mari și cei mici; (b) cea mai puțin greoaie, din punct de vedere administrativ, pentru exportatori, dar fără a neglija exigențele administrative; (c) care nu face discriminare între exportatori. (5) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot varia în funcție de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
piață vizate, permițând utilizarea cea mai eficientă a resurselor disponibile având în vedere eficiența și structura exporturilor Comunității, dar fără a face discriminare între exportatorii mari și cei mici; (b) cea mai puțin greoaie, din punct de vedere administrativ, pentru exportatori, dar fără a neglija exigențele administrative; (c) care nu face discriminare între exportatori. (5) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot varia în funcție de destinație, acolo unde conjunctura de pe piața mondială sau cerințe specifice ale unor anumite piețe fac acest
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
eficiența și structura exporturilor Comunității, dar fără a face discriminare între exportatorii mari și cei mici; (b) cea mai puțin greoaie, din punct de vedere administrativ, pentru exportatori, dar fără a neglija exigențele administrative; (c) care nu face discriminare între exportatori. (5) Restituirile sunt aceleași pentru întreaga Comunitate. Ele pot varia în funcție de destinație, acolo unde conjunctura de pe piața mondială sau cerințe specifice ale unor anumite piețe fac acest lucru necesar. Restituirile sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42 alin. (2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
consumatori și denaturările potențiale ale pieței. (22) Este necesar să se garanteze transparența în aplicarea sistemului și să se asigure coerența cu normele internaționale aplicabile în materie pentru a se facilita accesul și participarea la sistem a fabricanților și a exportatorilor din țările din afara Comunității. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul Prezentul regulament stabilește regulile aplicabile programului comunitar de etichetare privind eficiența energetică a echipamentelor de birou (denumit în continuare programul Energy Star), așa cum este definit în acordul dintre Guvernul Statelor Unite ale Americii
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
de birou definite în anexa C la acord, sub rezerva oricăror modificări ulterioare în conformitate cu art. X din acord. Articolul 3 Definiții În sensul prezentului regulament: a) "logo comun" reprezintă marca prezentată în anexă; b) "participanți la program" reprezintă fabricanții, asamblorii, exportatorii, importatorii, vânzătorii cu amănuntul și alte entități care se angajează să promoveze echipamentele de birou desemnate ca fiind eficiente din punct de vedere energetic și corespunzătoare specificațiilor programului Energy Star și care au optat pentru participarea la acest program înregistrându
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
cu alte produse. 6. Evidența documentată Evidența stocurilor și cea financiară trebuie să fie păstrate la unități sau în incinte, pentru a permite operatorului și autorității sau organismului de control să identifice: - furnizorul și, atunci când sunt persoane diferite, vânzătorul sau exportatorul produselor; - natura și cantitățile produselor agricole specificate la art. 2 furnizate unității și, unde este relevant, ale tuturor materialelor cumpărate și folosirea acestor materiale; - natura, cantitățile și destinatarii și, atunci când sunt persoane diferite, cumpărătorii oricăror produse specificate în art. 1
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
2. Evidența documentată Dacă importatorul și primul destinatar nu funcționează într-o singură unitate, ambii trebuie să țină evidența stocurilor și evidența financiară. La cererea organismului sau a autorității de control, trebuie oferite toate detaliile privind acordurile de transport de la exportatorul din țara terță la primul destinatar și de la incinta sau amenajările de depozitare ale primului destinatar la destinatarii de pe teritoriul comunitar. 3. Informații privind loturile de mărfuri importate Importatorul informează organismul sau autoritatea de control cu privire la fiecare lot ce urmează
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]