6,988 matches
-
și servicii care nu intră sub incidența prezentei directive, precum furnizarea de conținut din rețea. (11) În conformitate cu principiul separării funcțiilor de reglementare și de operare, statele membre ar trebui să garanteze independența autorității sau autorităților naționale de reglementare în vederea asigurării imparțialității deciziilor acestora. Această cerință de independență nu aduce atingere autonomiei instituționale, nici obligațiilor constituționale ale statelor membre sau principiului neutralității prevăzut în art. 295 din Tratat, privind normele de reglementare a regimului proprietății care se aplică în statele membre. Autoritățile
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
alineatul (1). Articolul 5 Colectarea și înregistrarea informațiilor 1. Statele membre numesc una sau mai multe autorități competente care să elaboreze un mecanism de colectare, evaluare, prelucrare și înregistrare a evenimentelor raportate în conformitate cu articolul 4. Următoarele autorități, care lucrează cu imparțialitate, pot primi această responsabilitate: (a) autoritatea națională a aviației civile; și/sau (b) organismul de investigare sau entitatea înființată în temeiul articolului 6 din Directiva 94/56/CE; și/sau (c) orice alt organism independent sau entitate independentă care au
jrc6003as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91175_a_91962]
-
direct către public informații prin care se sugerează sau se recomandă o strategie de investire. În special integritatea pieței impune ca prezentarea informațiilor prin care se sugerează sau se recomandă o strategie de investire să răspundă unor norme înalte de imparțialitate, de probitate și de transparență. (2) Recomandarea sau sugerarea unei strategii de investire se face fie în mod explicit (ca în cazul recomandărilor de "cumpărare", "păstrare" sau "vânzare"), fie implicit (prin referire la un obiectiv al cursului sau în alt
jrc6038as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91210_a_91997]
-
evaluarea capacității de cercetare și dezvoltare și de inovație a regiunilor în vederea administrării fondurilor structurale. (5) În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 322/97 al Consiliului din 17 februarie 1997 privind statisticile comunitare 5, aceste statistici urmează să fie reglementate de principiile imparțialității, fiabilității, pertinenței, rentabilității, confidențialității statistice și transparenței. (6) Pentru a asigura utilitatea și comparabilitatea datelor și pentru a evita suprapunerea activităților, Comunitatea trebuie să ia în considerare activitatea desfășurată în colaborare cu sau de către OCDE și alte organizații internaționale în ceea ce privește
jrc5979as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91151_a_91938]
-
4 pct. (1). 3. La momentul numirii, conciliatorul semnează declarația din apendicele 1 și face cunoscută orice informație pe care o deține în acel moment și care ar putea afecta sau da naștere la îndoieli justificate referitoare la independența sau imparțialitatea sa. Dezvăluirile includ tipul de informații descrise în lista ilustrativă din apendicele 2. 4. Condițiile privind numirea conciliatorului includ o declarație a secretarului general privind opinia sa referitoare la părți și la celelalte părți contractante interesate în sensul declarației conciliatorului
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
unei rezolvări rapide a acestuia. Norma 4: Descalificarea conciliatorului 1. Orice parte la diferend sau altă parte contractantă interesată care are, sau intră în posesia, unor dovezi care să indice un comportament din partea conciliatorului ce încalcă ideea de independență sau imparțialitate, inclusiv evitarea apariției unui conflict de interese, informează imediat secretarul general despre aceasta în scris. Secretarul 2. general decide cât mai curând posibil dacă trebuie descalificat conciliatorul, luând în considerare necesitatea de a i se oferi acestuia ocazia de a
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
adecvat stadiului respectiv al procedurilor, circumstanțelor diferendului și obiectivului de rezolvare rapidă a diferendului. Norma 5: Desfășurarea procedurii de conciliere 1. Conciliatorul conduce procedurile de conciliere în maniera pe care el o consideră potrivită, conform prezentelor norme și principiilor de imparțialitate, echitate și dreptate. 2. Cu prima ocazie, conciliatorul consultă părțile menționate în sesizare pentru a lua cunoștință de punctele lor de vedere referitoare la problemele diferendului și pentru a asigura că părțile sunt corect identificate la începerea procedurii. Acest lucru
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
voi acționa ca arbitru sau ca reprezentant sau consilier în altă procedură judiciară sau de arbitraj cu privire la un diferend care face obiectul acestei proceduri de conciliere. Prin prezenta dezvălui orice informație 1 care ar putea să îmi afecteze independența sau imparțialitatea sau care ar putea da naștere la dubii justificate referitoare la integritatea și imparțialitatea acestei proceduri de conciliere și voi anunța imediat pe secretarul general cu privire la orice schimbare a situației mele, care ar putea fi relevantă pentru îndeplinirea funcției mele
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
de arbitraj cu privire la un diferend care face obiectul acestei proceduri de conciliere. Prin prezenta dezvălui orice informație 1 care ar putea să îmi afecteze independența sau imparțialitatea sau care ar putea da naștere la dubii justificate referitoare la integritatea și imparțialitatea acestei proceduri de conciliere și voi anunța imediat pe secretarul general cu privire la orice schimbare a situației mele, care ar putea fi relevantă pentru îndeplinirea funcției mele de conciliator. În cazul demisiei sau a incapacității mele de a duce la bun
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
care contribuie la furnizarea de astfel de informații atât la nivel național, cât și la nivel comunitar; întrucât prevederile prezentului regulament contribuie la dezvoltarea unui sistem statistic comunitar; (4) întrucât numitele autorități trebuie să dea dovadă de cea mai mare imparțialitate și de profesionalism în elaborarea de statistici, respectând aceleași principii de comportament și etică profesională; (5) întrucât, la 14 aprilie 1994, Comisia ONU pentru statistică a adoptat Principiile fundamentale ale statisticilor oficiale; (6) întrucât, pentru a pregăti și desfășura acțiunile
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
centrală națională și autoritatea națională. CAPITOLUL III Principii Articolul 10 Pentru a se asigura o cât mai bună calitate, atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
bună calitate, atât din punct de vedere deontologic, cât și din punct de vedere profesional, statisticile comunitare trebuie să fie guvernate de principiile imparțialității, credibilității, relevanței, cost-eficienței, confidențialității statistice și transparenței. Principiile menționate în primul paragraf se definesc după cum urmează: "imparțialitate": o manieră obiectivă și independentă de a elabora statistici comunitare, liberă de orice presiune din partea grupurilor politice sau altor grupuri de interese, în special în ceea ce privește selectarea tehnicilor, definițiilor și metodologiilor cele mai potrivite pentru atingerea obiectivelor stabilite. Ea implică disponibilitatea
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
Atunci când se dă publicității fiecare numire trebuie specificate calificările profesionale ale fiecărui membru. 2. Membrii Consiliului de administrație, membrii comitetelor, raportorii și experții nu trebuie să aibă interese financiare sau de altă natură în industria farmaceutică care le pot afecta imparțialitatea. Toate interesele indirecte care pot fi legate de această industrie trebuie introduse într-un registru păstrat de agenție pe care publicul îl poate consulta. Articolul 55 1. Directorul executiv este numit de Consiliul de administrație, la o propunere din partea Comisiei
jrc2316as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87469_a_88256]
-
cunoașterea satisfăcătoare a reglementărilor referitoare la inspecțiile pe care le efectuează și o experiență adecvată în domeniul acestor inspecții, - capacitatea necesară pentru întocmirea certificatelor, dărilor de seamă și rapoartelor pentru a demonstra că inspecțiile au fost efectuate. 5. Trebuie garantată imparțialitatea personalului de inspecție. Remunerația sa nu trebuie să depindă de numărul inspecțiilor efectuate și nici de rezultatele inspecțiilor. 6. Organismul trebuie să încheie o asigurare de răspundere civilă, dacă răspunderea nu este asumată de stat conform legislației interne sau dacă
jrc3698as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88858_a_89645]
-
răspunzător de inspecție are: - o pregătire tehnică și profesională temeinică, - cunoștințe satisfăcătoare cu privire la cerințele încercărilor pe care le efectuează și experiență corespunzătoare în aceste încercări, - capacitatea de a redacta certificatele, procesele verbale și rapoartele cerute pentru autentificarea efectuării încercărilor. 5. Imparțialitatea personalului de inspecție trebuie să fie garantată. Remunerația sa nu depinde de numărul de încercări efectuate sau de rezultatele acestor încercări. 6. Organismul trebuie să subscrie o asigurare de răspundere civilă, cu excepția cazului în care această responsabilitate este acoperită de
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
personalul auxiliar trebuie să își îndeplinească îndatoririle trebuie prevăzute clar, în scris. 3. EVITAREA EVENTUALELOR CONFLICTE DE INTERESE Angajații BCN sunt obligați să se abțină de la participarea la orice tranzacție economică sau financiară care le-ar putea afecta independența și imparțialitatea. Angajații BCN trebuie să evite orice situație care ar putea da naștere unui conflict de interese. 4. INTERZICEREA TRANZACȚIILOR DIN INTERIOR BCN nu trebuie să permită angajaților BCN să desfășoare tranzacții din interior sau să transmită terților informații confidențiale care
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
terți în cadrul gestionării activelor din rezervele valutare ale BCE și nu pot accepta cadouri și invitații a căror valoare este mai mare decât o sumă obișnuită sau neglijabilă, sub formă financiară sau nu, care le-ar putea afecta independența și imparțialitatea. Angajații BCN sunt obligați să informeze conducerea cu privire la orice încercare a unui partener contractual de a le oferi astfel de cadouri sau invitații. Articolul 3 Anexa 3 la Orientarea BCE/2000/1 se înlocuiește după cum urmează: "ANEXA 3 Acorduri standard
jrc5167as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90335_a_91122]
-
nicio informație despre unde ar putea fi. Procesul La scurt timp după alegerea juriului, am fost însărcinat să reproduc câteva scene din sala de judecată.[...] Mi-a sărit în ochi componența juriului, de la care cu greu te puteai aștepta la imparțialitate. Frank S. Osborne, președintele juriului, era director de vânzări la Marshall Field & Co (companie recunoscută pentru poziția ei împotriva organizării sindicale - n. trad). Ceilalți 11 „bărbați de onoare” („good and true” este formula folosită în dreptul cutumiar englez pentru a
Munca salarizată și ziua de 1 mai () [Corola-website/Science/295712_a_297041]
-
la o procedură de recurs, acesta înștiințează camera în acest sens. (3) Membrii unei camere de recurs pot fi recuzați de orice parte la procedură pentru unul dintre motivele menționate în alin. (1) sau dacă sunt suspectați de lipsă de imparțialitate. Recuzarea nu este acceptabilă dacă partea la procedura de recurs este deja angajată în procedură, deși a luat deja la cunoștință motivul recuzării. Recuzarea nu poate fi fondată pe naționalitatea membrilor. (4) Camerele de recurs decid, în cazurile prevăzute în
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
poartă denumirea de procedură de negociere competitivă, care nu intră sub incidența articolului 124. Ofertele sunt deschise și evaluate de o comisie de evaluare cu expertiza tehnică și administrativă necesară. Membrii comisiei de evaluare trebuie să semneze o declarație de imparțialitate. În cazul în care, în urma consultării ofertanților, autoritatea contractantă primește o singură ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic, contractul poate fi adjudecat cu condiția îndeplinirii criteriilor de adjudecare." 62. Articolul 242 se modifică după cum urmează: (a) alineatul
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
poartă denumirea de procedură de negociere competitivă, care nu intră sub incidența articolului 124. Ofertele sunt deschise și evaluate de o comisie de evaluare cu expertiza tehnică și administrativă necesară. Membrii comisiei de evaluare trebuie să semneze o declarație de imparțialitate. În cazul în care, în urma consultării furnizorilor, autoritatea contractantă primește o singură ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic, contractul poate fi adjudecat cu condiția ca criteriile de adjudecare să fie respectate." 64. Articolul 244 alineatul (1) se
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
poartă denumirea de procedură de negociere competitivă, care nu intră sub incidența articolului 124. Ofertele sunt deschise și evaluate de o comisie de evaluare cu expertiză tehnică și administrativă necesare. Membrii comisiei de evaluare trebuie să semneze o declarație de imparțialitate. În cazul în care, în urma consultării contractorilor, autoritatea contractantă primește o singură ofertă valabilă din punct de vedere administrativ și tehnic, contractul poate fi adjudecat cu condiția îndeplinirii criteriilor de adjudecare." 66. Articolul 246 alineatul (1) se modifică după cum urmează
32006R1248-ro () [Corola-website/Law/295439_a_296768]
-
un dosar tehnic, în conformitate cu dispozițiile articolului 6 din regulamentul privind interoperabilitatea. Anexa V Condiții menționate la articolul 8 1. Furnizorul de servicii de navigație aeriană trebuie să aplice, în interiorul organizației sale, metode de raportare care să asigure și să demonstreze imparțialitatea și obiectivitatea în activitățile de verificare. 2. Furnizorul de servicii de navigație aeriană trebuie să se asigure că personalul implicat în procesul de verificare se achită de sarcini cu cea mai mare integritate profesională posibilă și cu cel mai înalt
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
operații și capacitatea necesară pentru a redacta declarațiile, înregistrările și rapoartele care demonstrează că verificările au fost efectuate. 5. Furnizorul de servicii de navigație aeriană trebuie să se asigure că personalul implicat în procesul de verificare poate executa verificările cu imparțialitate. Remunerarea personalului nu trebuie să depindă de numărul de verificări efectuate sau de rezultatele lor. 1 JO L 96, 31.3.2004, p. 26. 2 JO L 96, 31.3.2004, p. 1. 3 JO L 254, 9.10.2000
32006R1032-ro () [Corola-website/Law/295370_a_296699]
-
să fie implicate în aplicarea sistemelor naționale de control și a verificării conformității, statele membre și Comisia ar trebui să garanteze confidențialitatea informațiilor primite în contextul acestor operațiuni. (37) În interesul unei bune gestionări financiare a bugetului comunitar și al imparțialității tratamentului atât la nivel de stat membru, cât și la nivel de fermier, ar trebui precizate normele privind folosirea euro. (38) Regulamentul nr. 25 al Consiliului privind finanțarea politicii agricole comune 7, Regulamentul (CE) nr. 723/97 al Consiliului din
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]