15,929 matches
-
trebuie să fie mai mică de 35 J/cmp. Cel mult una dintre cele 3 valori măsurate la testare poate fi mai mică de 35 J/cmp, cu un minim de 25 J/cmp. Această proprietate trebuie verificată în cazul oțelurilor utilizate la fabricarea recipientelor a căror temperatură de lucru este mai mică de -10°C și care au grosimea pereților mai mare de 5 mm. 1.1.2. Recipiente din aluminiu Recipientele din aluminiu nealiat trebuie să aibă conținutul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
adecvate și compatibile cu materialele care se sudează. 1.3. Accesorii care contribuie la rezistența recipientului Aceste accesorii (de exemplu: șuruburi și piulițe) trebuie să fie executate dintr-un material specificat la pct. 1.1 sau din alte tipuri de oțel ori din aluminiu sau aliaj adecvat de aluminiu, compatibile cu materialele utilizate în fabricarea părților sub presiune. Aceste materiale trebuie să aibă la temperatura minimă de lucru alungire la rupere și reziliență adecvate. 1.4. Părțile care nu sunt sub
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
este mai mare de 100°C, grosimea peretelui trebuie determinată prin metoda de lucru descrisă la pct. 2.1.1. Grosimea reală a peretelui secțiunii cilindrice și a capacelor nu poate fi mai mică de 2 mm la recipientele din oțel și mai mică de 3 mm la recipientele din aluminiu sau aliaj de aluminiu. 2.1.1. Metoda de calcul Grosimea minimă a părților sub presiune trebuie calculată avându-se în vedere intensitatea solicitărilor și următoarele prevederi: a) presiunea de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189844_a_191173]
-
Regulamentul (CE) nr. 771/2005 al Comisiei din 20 mai 2005 de instituire a unui drept antidumping provizoriu la importurile anumitor elemente de fixare din oțel inoxidabil și părțile acestora, originare din Republica Populară Chineză, Indonezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURĂ 1. Deschiderea prezentei proceduri (1) În august 2004, printr-un aviz publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene2, Comisia a anunțat deschiderea unei proceduri antidumping cu privire la importurile în Comunitate de elemente de fixare din oțel inoxidabil și la părțile acestora, originare din Republica Populară Chineză (denumită în continuare "RPC"), Indonezia, Malaezia, Filipine, Taiwan, Thailanda și Vietnam și a început o anchetă. (2) Procedura a fost deschisă în urma unei reclamații depuse de European Industrial Fasteners Institute
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
a început o anchetă. (2) Procedura a fost deschisă în urma unei reclamații depuse de European Industrial Fasteners Institute (EIFI) în numele unor producători comunitari reprezentând o proporție majoră, și anume de peste 50 %, din producția comunitară totală de elemente de fixare din oțel inoxidabil și a părților acestora. Reclamația conținea elemente de probă ale existenței dumpingului cu privire la respectivele produse și la prejudiciul important rezultat. Aceste elemente de probă au fost considerate suficiente pentru a justifica deschiderea unei proceduri. 2. Părțile interesate și vizitele
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
în continuare "perioada de anchetă"). Examinarea prejudiciului a avut loc în perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2001 și 30 iunie 2004 (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Generalități (10) Elementele de fixare din oțel inoxidabil și părțile acestora sunt buloanele, piulițele și șuruburile din oțel inoxidabil utilizate pentru fixarea mecanică a două sau mai multe piese. Șuruburile sunt organe de fixare cu filetare exterioară. Ele pot fi utilizate singure pentru fixarea pieselor din lemn
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2001 și 30 iunie 2004 (denumită în continuare "perioada examinată"). B. PRODUSUL ÎN CAUZĂ ȘI PRODUSUL SIMILAR 1. Generalități (10) Elementele de fixare din oțel inoxidabil și părțile acestora sunt buloanele, piulițele și șuruburile din oțel inoxidabil utilizate pentru fixarea mecanică a două sau mai multe piese. Șuruburile sunt organe de fixare cu filetare exterioară. Ele pot fi utilizate singure pentru fixarea pieselor din lemn (șuruburi pentru lemn) sau din metal (șuruburi autofiletante) sau pot fi
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
pentru care igiena poate fi, de asemenea, esențială (de exemplu, echipamente de transformare și depozitare a produselor alimentare, instalații pentru industria chimică, echipamente medicale, aparatură pentru iluminatul public, construcția navală etc.). 2. Produsul în cauză (11) Elementele de fixare din oțel inoxidabil, respectiv buloanele, piulițele și șuruburile din oțel inoxidabil utilizate la fixarea mecanică a două sau mai multe piese, sunt clasificate, în mod normal, la codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de exemplu, echipamente de transformare și depozitare a produselor alimentare, instalații pentru industria chimică, echipamente medicale, aparatură pentru iluminatul public, construcția navală etc.). 2. Produsul în cauză (11) Elementele de fixare din oțel inoxidabil, respectiv buloanele, piulițele și șuruburile din oțel inoxidabil utilizate la fixarea mecanică a două sau mai multe piese, sunt clasificate, în mod normal, la codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 și 7318 16
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 și 7318 16 30. Există numeroase tipuri de elemente de fixare, fiecare fiind definit în funcție de caracteristicile sale fizice și tehnice, precum și în funcție de calitatea oțelului inoxidabil din care este fabricat. (12) În cursul anchetei, anumiți importatori și o asociație germană de importatori/distribuitori au susținut că piulițele ar trebui să fie excluse din sfera anchetei, din cauza unui pretins deficit de producție în Comunitate. (13) Această
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
piulițele ar trebui să fie excluse din sfera anchetei, din cauza unui pretins deficit de producție în Comunitate. (13) Această problemă a fost examinată și, în cursul anchetei provizorii, s-a pus întrebarea dacă piulițele și celelalte elemente de fixare din oțel inoxidabil pot fi efectiv considerate ca unul și același produs. Pentru a răspunde la această întrebare, este necesară analizarea mai profundă a anumitor aspecte, respectiv dacă și în ce măsură buloanele și piulițele sunt comercializate împreună ca sistem, în ce măsură aceste tipuri de
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
din Filipine. (15) Importatorii și asociația germană de importatori/distribuitori au susținut, de asemenea, că definiția produsului ar trebui să fie limitată la codurile NC 7318 15 61 și 7318 15 70, respectiv la șuruburile cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil și la buloanele hexagonale din oțel inoxidabil, întrucât celelalte tipuri de elemente de fixare din oțel inoxidabil nu sunt fabricate în cantități suficiente în Comunitate. Cu toate acestea, ancheta a confirmat că toate celelalte tipuri de elemente de fixare
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de importatori/distribuitori au susținut, de asemenea, că definiția produsului ar trebui să fie limitată la codurile NC 7318 15 61 și 7318 15 70, respectiv la șuruburile cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil și la buloanele hexagonale din oțel inoxidabil, întrucât celelalte tipuri de elemente de fixare din oțel inoxidabil nu sunt fabricate în cantități suficiente în Comunitate. Cu toate acestea, ancheta a confirmat că toate celelalte tipuri de elemente de fixare sunt produse în Comunitate. În consecință, cererea
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
ar trebui să fie limitată la codurile NC 7318 15 61 și 7318 15 70, respectiv la șuruburile cu adâncitura capului hexagonală din oțel inoxidabil și la buloanele hexagonale din oțel inoxidabil, întrucât celelalte tipuri de elemente de fixare din oțel inoxidabil nu sunt fabricate în cantități suficiente în Comunitate. Cu toate acestea, ancheta a confirmat că toate celelalte tipuri de elemente de fixare sunt produse în Comunitate. În consecință, cererea nu a putut fi acceptată. (16) S-a constatat că
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
piulițelor, corespund definiției în sens larg a "elementelor de fixare" și prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice esențiale, sunt destinate acelorași utilizări și sunt comercializate prin aceleași canale de distribuție. (17) În consecință, toate tipurile de elemente de fixare din oțel inoxidabil - cu excepția piulițelor - declarate în mod normal sub codurile NC 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 și 7318 15 70, originare din RPC, Indonezia, Malaezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam, constituie provizoriu
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
și 7318 15 70, originare din RPC, Indonezia, Malaezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam, constituie provizoriu un singur produs, în sensul prezentei anchete (denumit în continuare "produsul în cauză"). 3. Produsul similar (18) Comisia a constatat că elementele de fixare din oțel inoxidabil fabricate și vândute pe piața internă chineză, indiană, malaeziană, taiwaneză, thailandeză și vietnameză, cele exportate de țările în cauză în Comunitate și cele fabricate și vândute de industria comunitară în Comunitate prezintă aceleași caracteristici chimice, fizice și tehnice esențiale
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
datele referitoare la acest produs (cod NC 7318 16 30). (116) Datele referitoare la industria comunitară au fost extrase din elementele verificate furnizate ca răspuns la chestionare de producătorii comunitari care au cooperat. (117) Importurile de elemente de fixare din oțel inoxidabil originare din RPC, India, Malaezia, Republica Coreea, Taiwan și Thailanda au făcut obiectul unor măsuri antidumping din septembrie 1997 până în februarie 20033. 3.2. Consumul comunitar (118) Pentru a calcula consumul comunitar aparent al produsului în cauză și al
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
907 918 70 113 833 75 854 601 79 427 756 Indice 100 110 119 124 3.3. Importurile produsului în cauză în Comunitate 3.3.1. Cumul (119) Importurile care fac obiectul unui dumping de elemente de fixare din oțel inoxidabil originare din RPC, Indonezia, Taiwan, Thailanda și Vietnam (denumite în continuare "țările în cauză"), au făcut obiectul unei evaluări cumulative, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din regulamentul de bază. Se amintește că nu s-au constatat practici de dumping
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
de 1 % din cota de piață prevăzută la articolul 5 alineatul (7) din regulamentul de bază. Prețurile medii ale importurilor din toate țările în cauză au scăzut în mod constant în perioada examinată. În afară de aceasta, întrucât elementele de fixare din oțel inoxidabil importate din țările în cauză sunt similare din toate punctele de vedere, substituibile și comercializate în Comunitate prin rețele comparabile și în condiții comerciale similare, produsele respective concurează între ele și cu elementele de fixare din oțel inoxidabil fabricate
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
fixare din oțel inoxidabil importate din țările în cauză sunt similare din toate punctele de vedere, substituibile și comercializate în Comunitate prin rețele comparabile și în condiții comerciale similare, produsele respective concurează între ele și cu elementele de fixare din oțel inoxidabil fabricate în Comunitate. Prin urmare, s-a concluzionat provizoriu că este oportun să se procedeze la o evaluare cumulativă a efectelor importurilor. 3.3.2. Volumul, prețul și cota de piață ale importurilor din țările în cauză Importuri (kg
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
și prețurile CIF la import ale producătorilor-exportatori au fost comparate la același stadiu comercial, și anume, la nivelul comercianților/distribuitorilor pe piața comunitară. Comparația a fost făcută pentru prețurile medii ponderate, separat pentru fiecare tip de element de fixare din oțel inoxidabil și pentru fiecare tip de oțel inoxidabil utilizat. În cursul perioadei de anchetă, aproape toate vânzările producătorilor-exportatori în Comunitate au fost efectuate prin intermediul comercianților/distribuitorilor. (125) Rezultatele comparării, exprimate ca procentaj din prețurile de vânzare ale industriei comunitare în
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
au fost comparate la același stadiu comercial, și anume, la nivelul comercianților/distribuitorilor pe piața comunitară. Comparația a fost făcută pentru prețurile medii ponderate, separat pentru fiecare tip de element de fixare din oțel inoxidabil și pentru fiecare tip de oțel inoxidabil utilizat. În cursul perioadei de anchetă, aproape toate vânzările producătorilor-exportatori în Comunitate au fost efectuate prin intermediul comercianților/distribuitorilor. (125) Rezultatele comparării, exprimate ca procentaj din prețurile de vânzare ale industriei comunitare în cursul perioadei de anchetă, indică existența unor
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
amintit că această ameliorare a rentabilității remarcată în cursul perioadei de anchetă (i) a fost obținută în detrimentul cotei de piață, care a scăzut, și (ii) se datorează în special unei importante creșteri speculative a prețurilor principalului indicator al costurilor, respectiv oțelul inoxidabil. Creșterea prevăzută a prețurilor oțelului inoxidabil a permis industriei comunitare să obțină prețuri mai ridicate pentru produsul similar, datorită utilizării stocurilor de oțel inoxidabil mai ieftin, achiziționat înainte de creșterea speculativă a prețurilor. Cu toate acestea, acest avantaj bazat pe
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]
-
remarcată în cursul perioadei de anchetă (i) a fost obținută în detrimentul cotei de piață, care a scăzut, și (ii) se datorează în special unei importante creșteri speculative a prețurilor principalului indicator al costurilor, respectiv oțelul inoxidabil. Creșterea prevăzută a prețurilor oțelului inoxidabil a permis industriei comunitare să obțină prețuri mai ridicate pentru produsul similar, datorită utilizării stocurilor de oțel inoxidabil mai ieftin, achiziționat înainte de creșterea speculativă a prețurilor. Cu toate acestea, acest avantaj bazat pe costuri a încetat o dată cu epuizarea stocurilor
32005R0771-ro () [Corola-website/Law/294169_a_295498]