7,667 matches
-
echipajului acesteia nu este mai favorabil decât cel acordat unei nave ce se află sub pavilionul unui stat care este parte în convenția în cauză. (4) Navele de pescuit, navele de război, navele auxiliare, navele din lemn de o construcție primitivă, navele autorităților publice folosite în scopuri necomerciale și iahturile de agrement ce nu sunt angajate în schimburi comerciale se exclud din sfera de aplicare a prezentei directive. Articolul 4 Organismul însărcinat cu inspecția Statele membre înființează administrații maritime naționale corespunzătoare
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
prin mijloace mecanice, ― vase construite din alt material decât oțelul sau un material echivalent, nereglementate de standardele aplicabile ambarcațiunilor de mare viteză [Rezoluția MSC 36 (63)] sau ambarcațiunilor cu echilibru dinamic [Rezoluția A.373 (X)], ― nave de lemn de construcție primitivă, ― vase de pasageri istorice, originale și copii, proiectate înainte de 1965, construite cu precădere din materiale originale, ― vasele de agrement, în afara cazului în care sunt sau urmează să fie dotate cu echipaj și care transportă peste 12 pasageri în scopuri comerciale
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
agricultură 13, se stabilesc condiții speciale în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin. (2), pentru a ține cont de evoluția situației în ceea ce privește conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor genetice ale plantelor prin cultivarea și comercializarea semințelor din rase primitive și din soiuri adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de erodare genetică. (3) Condițiile speciale menționate în alin. (2) vizează în special următoarele aspecte: (a) rasele primitive și soiurile sunt admise conform dispozițiilor din prezenta directivă. Procedura
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
genetice ale plantelor prin cultivarea și comercializarea semințelor din rase primitive și din soiuri adaptate natural la condițiile locale și regionale și amenințate de erodare genetică. (3) Condițiile speciale menționate în alin. (2) vizează în special următoarele aspecte: (a) rasele primitive și soiurile sunt admise conform dispozițiilor din prezenta directivă. Procedura de admitere oficială ține cont de caracteristicile și condițiile specifice referitoare la calitate. Sunt luate în considerare în special rezultatele testelor neoficiale și cunoștințele acumulate pe baza experienței practice în timpul
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
cunoștințele acumulate pe baza experienței practice în timpul cultivării, reproducerii și utilizării, precum și descrierile detaliate ale soiurilor și denumirile asociate acestora, notificate statului membru interesat, iar dacă acestea sunt concludente examinarea oficială nu mai este necesară. Din momentul admiterii, această rasă primitivă sau acest soi figurează ca "soi de conservare" în catalogul comun; (b) restricții cantitative adecvate. Articolul 21 Se pot stabili condiții speciale în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23 alin. (2), pentru a ține cont de evoluția situației în domeniul conservării
jrc5624as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90794_a_91581]
-
pot stabili condiții speciale, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin. (2), pentru a se ține cont de evoluția situației în ceea ce privește conservarea in situ și utilizarea durabilă a resurselor genetice ale plantelor prin cultivarea și comercializarea semințelor: (a) din soiuri primitive și din soiuri care sunt cultivate, în mod tradițional, în localități și regiuni speciale și care sunt amenințate de erodare genetică, fără a se aduce atingere dispozițiilor Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1467/94 din 20 iunie 1994 privind conservarea, caracterizarea
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
soiuri lipsite de valoare intrinsecă pentru o producție vegetală comercializată, dar destinate cultivării în condiții speciale. (3) Condițiile speciale prevăzute la alin. (2) se referă în special la următoarele aspecte: (a) în cazul prevăzut la alin. (2) lit. (a), varietățile primitive și soiurile sunt admise în conformitate cu dispozițiile prezentei directive. În consecință, se iau în considerare rezultatele testelor neoficiale și cunoștințele acumulate pe baza experienței practice din timpul cultivării, al reproducerii și al utilizării, precum și descrierile detaliate ale soiurilor și denumirile corespunzătoare
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
experienței practice din timpul cultivării, al reproducerii și al utilizării, precum și descrierile detaliate ale soiurilor și denumirile corespunzătoare, notificate statului membru în cauză, iar în cazul în care acestea sunt concludente, se renunță la examinarea oficială. O dată admisă, această varietate primitivă sau acest soi figurează ca "varietate de conservare" în catalogul comun; (b) în cazurile prevăzute la alin. (2) lit. (a) și (b), restricții cantitative adecvate. Articolul 45 Modificările care trebuie aduse conținutului anexelor, ca urmare a evoluției cunoștințelor tehnico-științifice, se
jrc5626as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90796_a_91583]
-
auxiliarelor navale sau a altor nave deținute sau care sunt folosite de un stat membru și angajate numai în servicii guvernamentale și necomerciale, - vaselor de pescuit, - iahturilor de croazieră care nu sunt implicate în comerț, - navelor din lemn de construcție primitivă. Articolul 3 Formare și certificare 1. Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că navigatorii care servesc pe navele prevăzute în art. 2 primesc o formare minimă în conformitate cu cerințele Convenției STCW, așa cum sunt formulate în anexa I a prezentei
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
Stabilirea asocierii A. 4.3.1. Inițial, protocolul este în REPAUS. A. 4.3.2. Cererea inițială de Asociere - TM este executată cu scopul de a stabili o asociere de aplicație și de a aduce protocolul în starea DATE GATA. Primitiva trebuie să fie invocată în același timp de aplicația locală și de aplicația la distanță. A. 4.3.3. Mai întâi, trebuie stabilită o conexiune de transport a stratului de nivel inferior, conform procedurilor primitivei de conexiune de transport, descrise
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
protocolul în starea DATE GATA. Primitiva trebuie să fie invocată în același timp de aplicația locală și de aplicația la distanță. A. 4.3.3. Mai întâi, trebuie stabilită o conexiune de transport a stratului de nivel inferior, conform procedurilor primitivei de conexiune de transport, descrise în anexa B, alin. B. 4.1., după care protocolul ajunge în starea GATA. În acest stadiu, pot fi transferate numai mesajele de sistem (și eventual mesajele de operatori, conform acordurilor bilaterale încheiate). Pentru a
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
care protocolul ajunge în starea GATA. În acest stadiu, pot fi transferate numai mesajele de sistem (și eventual mesajele de operatori, conform acordurilor bilaterale încheiate). Pentru a transfera un mesaj de sistem sau de operator, cel care transmite mesajul utilizează primitiva de transport de date (a se vedea alin. B. 4.4.) cu mesajul în calitate de parametru. A. 4.3.4. Un mesaj de PORNIRE (mesaj de sistem) trebuie, să fie, deci, transmis, temporizatorul Tr (a se vedea alin. A. 4.7
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fi transferate (starea DATE GATA). A. 4.4. Transfer de date Alte tipuri de mesaje sunt transferate în același mod ca și mesajele de sistem, utilizându-se serviciul de Date de transport, mesajul având calitatea de parametru. Acest fapt corespunde primitivelor cerință de Date -TM și indicație de Date -TM. NOTĂ Fiecare mesaj este transmis sub forma de TSDU unic: nu există nici concatenare, nici segmentare a mesajelor la acest nivel. A. 4.5. Eliberarea ordonată a asocierii A. 4.5
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nu există nici concatenare, nici segmentare a mesajelor la acest nivel. A. 4.5. Eliberarea ordonată a asocierii A. 4.5.1. Asocierea de transfer de mesaje dintre două aplicații poate fi eliberată printr-o aplicație sau alta. Aceasta corespunde primitivei serviciului de cerință de Abandon -TM. A. 4.5.2. Trebuie luate următoarele măsuri: - în starea DATE GATA, trebuie să fie transmis un mesaj de OPRIRE (mesaj de sistem), temporizatoarele Tr și Ts trebuie să fie oprite și trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
disponibil (DATE GATA) A. 5.3. Situații posibile Tabelul 2 Evenimente posibile Descrierea evenimentului Informație complementară privind starea L data Indică faptul că datele (mesaj operațional, de operator sau de stare) trebuie să fie transmise de utilizatorul local spre utilizatorul la distanță (primitiva de cerință de Date-TM) L shutdown Este dată o comandă pentru oprirea utilizatorului local (cerință de Abandon-TM) L startup Este dată o comandă pentru pornirea utilizatorului local (cerință de Asociere-TM) R data Indică faptul că datele transmise de utilizatorul la distanță au fost
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
cod de mesaj = PORNIRE) Ts timeout Expirarea temporizatorului Ts Tr timeout Expirarea temporizatorului Tr Tc disconect A fost primită o indicație de eliberare a conexiunii de transport (indicație de Deconectare de transport) Tc setup Eveniment (comandă explicită, cerință de aplicație etc.) care antrenează o primitivă de cerință de conexiune de transport A.5.4. Temporizatoare Tabelul 3 Temporizatoare Temporizator Informație de temporizare Tr Temporizare în timpul căreia se așteaptă un mesaj IMPULS sau de date Ts Temporizare pentru transmisia unui mesaj IMPULS către utilizatorul la distanță
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
aplicațiilor, ca de exemplu OLDI. B. 2. Serviciu aplicat B. 2.1. Protocolul de antet de mesaj corespunde unui subansamblu al serviciului de transport în mod conexiune, așa cum este el definit în documentul ISO/IEC 8072 [Referința 11], și cuprinde primitivele de serviciu următoare: Conexiunea de transport: stabilește o conexiune de transport pentru o aplicație; Date de transport: asigură transferul de date ASCII; Deconexiunea de transport: pune capăt conexiunii de transport a unei aplicații. B. 2.2. Serviciul nu permite funcționarea
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fiabil al rețelei de bază, așa cum este el asigurat prin protocolul X. 25 în strat - pachet. NOTĂ O singură conexiune de transport este asigurată în fiecare conexiune de rețea. B. 4. Specificații ale protocolului B. 4.1. Stabilire a conexiunii Primitiva de conexiune de transport trebuie aplicată prin serviciul de conexiune de rețea al serviciului rețea al stratului de nivel inferior. Există o corespondență exactă între cele două serii de primitive (de cerere și de indicație). Altfel, este posibilă utilizarea unei
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
4. Specificații ale protocolului B. 4.1. Stabilire a conexiunii Primitiva de conexiune de transport trebuie aplicată prin serviciul de conexiune de rețea al serviciului rețea al stratului de nivel inferior. Există o corespondență exactă între cele două serii de primitive (de cerere și de indicație). Altfel, este posibilă utilizarea unei conexiuni de rețea existentă (de exemplu o conexiune stabilită prin mecanismele de management al sistemului). Recomandări 1. În ultimul caz menționat mai sus, ar trebui să se restabilească în prealabil
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
nici un răspuns într-un interval dat. 2. Dacă această procedură de repetare a apelului este aplicată, ar trebui să se repete apelurile la aproximativ fiecare 15 secunde. B. 4.2. Măsuri ce urmăresc evitarea redundanței conexiunilor de rețea Dacă o primitivă de cerință de conexiune de rețea este în așteptare (adică nici o primitivă corespunzătoare de confirmare de conexiune de rețea sau de deconexiune de rețea nu a fost semnalată) și dacă o indicație de conexiune de rețea este semnalată, tentativa de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
a apelului este aplicată, ar trebui să se repete apelurile la aproximativ fiecare 15 secunde. B. 4.2. Măsuri ce urmăresc evitarea redundanței conexiunilor de rețea Dacă o primitivă de cerință de conexiune de rețea este în așteptare (adică nici o primitivă corespunzătoare de confirmare de conexiune de rețea sau de deconexiune de rețea nu a fost semnalată) și dacă o indicație de conexiune de rețea este semnalată, tentativa de stabilire de conexiune de rețea la sosire va fi respinsă sau eliberată
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
rețea sau de deconexiune de rețea nu a fost semnalată) și dacă o indicație de conexiune de rețea este semnalată, tentativa de stabilire de conexiune de rețea la sosire va fi respinsă sau eliberată, prin transmisia, ca răspuns, a unei primitive de cerință de deconexiune de rețea, numai atunci când se întrunesc cele două condiții de mai jos: - adresa NSAP care apelează indicația de conexiune de rețea este aceeași cu adresa NSAP apelat de cerința de conexiune de rețea în așteptare; - adresa
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
lanț va fi considerat ca fiind mai lung decât unul dintre propriile sale sub-ansamble inițiale, de exemplu, "8800" H > "88" H). B. 4.3. Eliberare a conexiunii B. 4.3.1. Eliberarea conexiunii de transport trebuie să se efectueze prin intermediul primitivelor serviciului de deconexiune a rețelei și de restabilire a rețelei serviciului de rețea de la stratul de nivel inferior. B. 4.3.2. Pentru a implementa o cerință de deconexiune de transport, o cerință de deconexiune de rețea trebuie să fie
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
restabilire a rețelei serviciului de rețea de la stratul de nivel inferior. B. 4.3.2. Pentru a implementa o cerință de deconexiune de transport, o cerință de deconexiune de rețea trebuie să fie semnalată. Astfel, dacă stabilirea conexiunilor rețelei cu ajutorul primitivelor de conexiune a rețelei nu este posibilă, conexiunea rețelei nu trebuie eliberată în mod expres. Recomandări În acest ultim caz ar trebui reinițializată conexiunea de rețea. B. 4.3.3 O indicație de deconexiune de transport trebuie semnalată chiar de la
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
este posibilă, conexiunea rețelei nu trebuie eliberată în mod expres. Recomandări În acest ultim caz ar trebui reinițializată conexiunea de rețea. B. 4.3.3 O indicație de deconexiune de transport trebuie semnalată chiar de la recepționarea uneia sau a celeilalte primitive de serviciu de rețea, o conexiune de rețea corespunzătoare unei conexiuni stabilite integral sau parțial: - indicație de deconexiune a rețelei; - indicație de reinițializare a rețelei. B. 4.4. Transfer de date B. 4.4.1. Primitiva de date de transport
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]