7,904 matches
-
și (2)." 9. Articolele 9 alineatele (4), (5) și (6) se înlocuiesc cu următorul text: "4. (a) Un furnizor de sistem nu impune condiții nerezonabile în cadrul unui contract de abonament ce permite folosirea propriului SIR și, în special, abonatul poate rezilia contractul cu furnizorul de sistem prin intermediul unui preaviz care nu trebuie să depășească trei luni și să nu expire înainte de sfârșitul primului an de contract. Într-o asemenea situație, furnizorul de sistem nu este îndreptățit să recupereze mai mult decât
jrc2331as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87484_a_88271]
-
său și aplică aceleași condiții pentru același nivel de serviciu. (b) Vânzătorul unui sistem nu condiționează participarea unui transportator participant la SIR-ul său de neparticiparea acestuia în același timp la alt sistem. (c) Transportatorul participant are dreptul de a rezilia contractul încheiat cu vânzătorul unui sistem fără penalizare prin transmiterea unui preaviz care nu depășește șase luni și care expiră cel mai târziu la sfârșitul primului an al contractului. 3. Mijloacele de încărcare și prelucrare oferite de vânzătorul unui sistem
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
unui sistem oferă tuturor abonaților, fără discriminare, îmbunătățirea serviciului pe care o oferă unuia dintre ei. 4. Vânzătorul unui sistem nu impune condiții nerezonabile privind execuția vreunui contract încheiat cu un abonat și, în special, abonatul are dreptul de a rezilia contractul încheiat cu vânzătorul unui sistem, fără a fi supus penalizărilor, prin transmiterea unui preaviz care nu depășește trei luni și care expiră cel mai târziu la sfârșitul primului an al contractului. 5. Vânzătorul unui sistem asigură, fie prin mijloace
jrc1526as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86667_a_87454]
-
cazului în care posibilitatea de a modifica un preț în sus sau în jos este stipulată în mod expres în contract; întrucât această posibilitate ar trebui, totuși, condiționată; întrucât, în anumite cazuri, consumatorul ar trebui să aibă libertatea de a rezilia un contract referitor la un pachet turistic înainte de plecare; întrucât ar trebui clar definite drepturile pe care le are consumatorul în condițiile în care organizatorul anulează pachetul înainte de data de plecare convenită; întrucât, dacă, după plecare, consumatorul constată că serviciile
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
care, înainte de plecare, organizatorul este constrâns să modifice semnificativ una dintre clauzele esențiale ale contractului, cum ar fi prețul, acesta trebuie să anunțe consumatorul cât mai curând posibil, pentru a-i permite să ia hotărârile corespunzătoare, în special: - fie să rezilieze contractul fără plata de penalități; - fie să accepte o clauză contractuală adițională, conținând modificările aduse contractului și reflectarea lor în preț. În cel mai scurt termen, consumatorul trebuie să anunțe hotărârea sa organizatorului sau distribuitorului. 6. În cazul în care
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
fără plata de penalități; - fie să accepte o clauză contractuală adițională, conținând modificările aduse contractului și reflectarea lor în preț. În cel mai scurt termen, consumatorul trebuie să anunțe hotărârea sa organizatorului sau distribuitorului. 6. În cazul în care consumatorul reziliază contractul în conformitate cu alin. (5) sau dacă, indiferent de cauză, cu excepția unei greșeli a consumatorului, organizatorul anulează pachetul de servicii înainte de data de plecare convenită, consumatorul are dreptul: (a) fie la un alt pachet de servicii de calitate echivalentă sau superioară
jrc1601as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86742_a_87529]
-
opozabil din oficiu titularilor de polițe de asigurare, asiguraților sau oricărei alte persoane căreia îi revin drepturi sau obligații din contractele transferate. Această prevedere nu afectează dreptul statelor membre de a oferi titularilor de polițe de asigurare posibilitatea de a rezilia contractul într-un termen stabilit de la data transferului. Articolul 13 1. Art. 20 din Directiva 73/239/CEE se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 20 1. Dacă o societate nu respectă prevederile art. 15, autoritatea competentă din statul său membru
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
transferuri sunt automat opozabile titularilor de polițe de asigurare, asiguraților și altor persoane care au drepturi și obligații rezultate din contractele transferate. Această prevedere nu afectează posibilitatea statelor membre de a da titularilor de polițe de asigurare dreptul de a rezilia contractele într-un termen prestabilit de la data transferului." Articolul 54 1. Fără a aduce atingere vreunei dispoziții contrare, orice stat membru, în care contractele din clasa 2 de la titlul A din anexa la Directiva 73/239/CEE se pot substitui
jrc1925as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87075_a_87862]
-
acordarea permisiunii vânzătorului sau furnizorului de a reține sumele plătite pentru servicii care nu au fost încă furnizate de către acesta în cazul în care vânzătorul sau furnizorul este cel care dizolvă contractul; (g) acordarea posibilității vânzătorului sau furnizorului de a rezilia un contract cu durată nedeterminată fără un preaviz rezonabil, cu excepția cazurilor în care există motive serioase de a face acest lucru; (h) prelungirea automată a unui contract cu durată determinată, dacă consumatorul nu specifică acest lucru, atunci când termenul stabilit pentru ca
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
legislației aplicabile, trebuie să îi revină unei alte părți la contract. 2. Sfera de aplicare a paragrafelor (g), (j) și (l) (a) Paragraful (g) nu aduce atingere condițiilor prin care un furnizor de servicii financiare își rezervă dreptul de a rezilia unilateral un contract pe durată nedeterminată, fără notificare, dacă există un motiv justificat pentru această acțiune, cu condiția ca furnizorul să aibă obligația de a informa imediat cealaltă parte sau celelalte părți contractante în această privință. (b) Paragraful (j) nu
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
act în legătură cu contractul sau altui contract cu autoritatea contractantă; sau pentru favorizarea sau defavorizarea unei persoane în legătură cu contractul sau alt contract cu autoritatea contractantă, atunci autoritatea contractantă poate, fără să aducă atingere unui drept cumulat al contractorului conform contractului, să rezilieze contractul, caz în care se aplică dispozițiile art. 63 și 64 din prezentele condiții generale. 12.6. Contractorul tratează toate documentele și informațiile primite în legătură cu contractul ca particulare și confidențiale și, atâta timp cât nu este necesar în scopul executării acestuia, nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
este aptă să își respecte angajamentele, garanția își încetează valabilitatea. Autoritatea contractantă notifică formal contractorul să furnizeze o nouă garanție în aceeași termeni ca și cea anterioară. În cazul în care contractorul nu furnizează o nouă garanție, autoritatea contractantă poate rezilia contractul. 15.7. Autoritatea contractantă cere plata din garanție a tuturor sumelor pentru care este răspunzător garantul prin garanția datorată vinovăției contractorului, conform contractului, și până la valoarea acesteia. Garantul plătește neîntârziat sumele respective la cererea autorității contractante și nu poate
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
valoarea părții acceptate o are în valoarea totală a lucrărilor. 36.2. Dacă autoritatea contractantă a devenit îndreptățită la suma maximă conform art. 36.1 el poate, după înștiințarea contractorului: (a) să poprească garanția de realizare; și/sau (b) să rezilieze contractul; și (c) să demareze un contract cu un terț, pe cheltuiala contractorului, pentru prevederea balanței lucrărilor. Articolul 37 Schimbările 37.1. Supraveghetorul are împuternicirea să ordone orice schimbare a unei părți din lucrări necesară pentru finalizarea corespunzătoare și/sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și rezonabilă, în opinia supraveghetorului. 38.5. Dacă perioada de suspendare depășește 180 de zile și suspendarea nu se datorează vinovăției contractorului, acesta poate, prin înștiințarea supraveghetorului, să ceară permisiunea de a reîncepere lucrările în 30 de zile sau să rezilieze contractul. MATERIALELE ȘI MANOPERA Articolul 39 Registrul de lucrări 39.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, supraveghetorul păstrează pe șantier un registru al lucrării, în care sunt înregistrate cel puțin următoarele informații: (a) condițiile meteorologice, întreruperile în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
avansului își încetează valabilitatea și contractorul nu o reînnoiește, autoritatea contractantă poate fie să deducă egalul sumei avansului din plățile viitoare cuvenite contractorului prin contract, fie să aplice dispozițiile art. 15.6. 46.6. În cazul în care contractul este reziliat indiferent de motiv, garanțiile care asigură avansurile pot fi invocate mai departe pentru reechilibrarea balanței avansurilor datorate încă de contractor iar girantul nu întârzie plata sau nu ridică obiecții dintr-un un motiv oarecare. 46.7. Garanția avansului prevăzută în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și contractorul se consultă asupra acelei desfășurări ulterioare optime conform contractului și pot decide, ca rezultat al acestei consultări: (a) să modifice contractul; sau (b) asupra plății unei compensații pentru dezechilibrul cauzat de una dintre părți celeilalte; sau (c) să rezilieze contractul de comun acord. 48.5. În eventualitatea unei întârzieri în executarea lucrărilor pentru care este răspunzător contractorul sau la finalul perioadei de realizare, revizuită dacă este necesar în conformitate cu contractul, nu vor mai exista revizuiri ulterioare de preț în termen
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
la o rată specificată în condițiile speciale. 53.2. Orice lipsă a plății pentru o perioadă mai mare de 120 de zile de la expirarea perioadei prevăzute în art. 53.1 îndreptățește contractorul fie să nu realizeze contractul, fie să îl rezilieze. Articolul 54 Plățile către terți 54.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi efectuate după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 54.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este responsabilitatea unică a contractorului. 54.3
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
ea lucrările sau să angajeze pe altcineva să le efectueze, pe riscul și cheltuiala contractorului, caz în care costurile suportate de autoritatea contractantă se scad din datoriile bănești sau din garanțiile reținute de la contractor, sau din ambele; sau (b) să rezilieze contractul. 61.4. Dacă defectul sau deteriorarea este astfel încât autoritatea contractantă a fost privată substanțial, integral sau parțial de beneficiul lucrărilor, autoritatea contractantă este îndreptățită, fără să aducă atingere oricărei alte despăgubiri, la recuperarea tuturor sumelor plătite pentru părțile din
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
materiale. 63.4. În oricare din cazurile în care autoritatea contractantă este îndreptățită la daune, aceasta poate să le deducă din orice sume datorate contractorului sau din garanția corespunzătoare. Articolul 64 Rezilierea de către autoritatea contractantă 64.1. Autoritatea contractantă poate rezilia contractul, în orice moment și cu efect imediat, exceptând cazurile prevăzute în art. 64.2. 64.2. În cazul în care prezentele condiții generale nu prevăd altfel, autoritatea contractantă poate să rezilieze contractul și să evacueze contractorul de pe șantier, după
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de către autoritatea contractantă 64.1. Autoritatea contractantă poate rezilia contractul, în orice moment și cu efect imediat, exceptând cazurile prevăzute în art. 64.2. 64.2. În cazul în care prezentele condiții generale nu prevăd altfel, autoritatea contractantă poate să rezilieze contractul și să evacueze contractorul de pe șantier, după un preaviz de șapte zile către contractor, în oricare din cazurile când: (a) contractorul nu efectuează lucrările în cea mai mare parte în conformitate cu prevederile contractuale; (b) contractorul nu se conformează într-un
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
obligată să realizeze plăți ulterioare către contractor până când lucrările nu sunt finalizate, când autoritatea contractantă este îndreptățită la recuperarea de la contractor a costurile suplimentare, dacă există, sau să plătească balanța datorată contractorului anterior rezilierii contractului. 64.8. Dacă autoritatea contractantă reziliază contractul, aceasta este îndreptățită la recuperarea de la contractor a pierderilor suferite până la nivelul maxim specificat în contract. Dacă nu este specificat nici un nivel maxim, autoritatea contractantă nu este îndreptățită la recuperarea peste partea din prețul contractului corespunzătoare valorii acelei părți
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractorului, acesta din urmă este îndreptățit să ceară, suplimentar față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderea suferită. Articolul 65 Rezilierea de către contractor 65.1. După un preaviz de 14 zile dat autorității contractante, contractorul poate rezilia contractul, dacă aceasta: (a) nu achită contractorului sumele datorate conform certificatelor emise de supraveghetor după expirarea limitei de timp statuată în art. 53.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale, după atenționări repetate; sau (c) suspendă continuarea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
valoarea părții acceptate o are în valoarea totală a lucrărilor. 36.2. Dacă autoritatea contractantă a devenit îndreptățită la suma maximă conform art. 36.1 el poate, după înștiințarea contractorului: (d) să poprească garanția de realizare; și/sau (e) să rezilieze contractul; și (f) să demareze un contract cu un terț, pe cheltuiala contractorului, pentru prevederea balanței lucrărilor. Articolul 37 Schimbările 37.1. Supraveghetorul are împuternicirea să ordone orice schimbare a unei părți din lucrări necesară pentru finalizarea corespunzătoare și/sau
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
și rezonabilă, în opinia supraveghetorului. 38.5. Dacă perioada de suspendare depășește 180 de zile și suspendarea nu se datorează vinovăției contractorului, acesta poate, prin înștiințarea supraveghetorului, să ceară permisiunea de a reîncepere lucrările în 30 de zile sau să rezilieze contractul. MATERIALELE ȘI MANOPERA Articolul 39 Registrul de lucrări 39.1. Dacă nu se prevede altfel în condițiile speciale, supraveghetorul păstrează pe șantier un registru al lucrării, în care sunt înregistrate cel puțin următoarele informații: (c) condițiile meteorologice, întreruperile în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
avansului își încetează valabilitatea și contractorul nu o reînnoiește, autoritatea contractantă poate fie să deducă egalul sumei avansului din plățile viitoare cuvenite contractorului prin contract, fie să aplice dispozițiile art. 15.6. 46.6. În cazul în care contractul este reziliat indiferent de motiv, garanțiile care asigură avansurile pot fi invocate mai departe pentru reechilibrarea balanței avansurilor datorate încă de contractor iar girantul nu întârzie plata sau nu ridică obiecții dintr-un un motiv oarecare. 46.7. Garanția avansului prevăzută în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]