72,350 matches
-
să informeze statele membre cu privire la acest lucru; întrucât, deoarece Regatul Belgiei, Regatul Olandei și Marele Ducat al Luxemburgului sunt reprezentate de Uniunea Economică Benelux, orice operațiune privind administrarea acestor măsuri poate fi efectuată de oricare dintre membrii săi; întrucât reducerile acordate se stabilesc în general prin reducerea valorilor de bază folosite la calcularea componentelor agricole aplicabile unor anumitor mărfuri specifice; întrucât, deoarece tarifele au fost stabilite în timpul negocierilor Rundei Uruguay, componentele agricole ale Tarifului Vamal Comun se fixează ca atare și nu
jrc3137as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88293_a_89080]
-
desfășurarea testelor de omologare trebuie să i se prezinte: 1.3.1. un vehicul reprezentativ pentru tipul ce urmează a fi omologat. 2. Acordarea omologării CEE de tip unui tip de vehicul 2.1. Dacă sunt îndeplinite cerințele relevante, este acordată omologarea CEE de tip în conformitate cu art. 4 alin. (3) din Directiva 70/156/CEE. 2.2. Un model de certificat de omologare CEE de tip este prezentat în apendicele 2. 2.3. Fiecărui tip de vehicul omologat i se alocă
jrc2746as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87901_a_88688]
-
grupurile de tutun prelucrat; (8) întrucât există câteva tipuri de tutun prelucrat care se disting prin caracteristici și mod de utilizare; (9) întrucât aceste tipuri diferite de tutun trebuie definite; (10) Întrucât, din motive economice, pentru anumite state membre trebuie acordate derogări; (11) întrucât trebuie să se facă distincție între tutunul tăiat fin pentru rularea țigărilor și alte tipuri de tutun de fumat; (12) întrucât un fabricant trebuie definit ca o persoană fizică sau juridică care fabrică efectiv produse din tutun
jrc2753as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87908_a_88695]
-
la MOU. (3) Când inspectează o navă ce se află sub pavilionul unui stat care nu este parte a unei convenții, statele membre se asigură că tratamentul acordat unei asemenea nave și echipajului acesteia nu este mai favorabil decât cel acordat unei nave ce se află sub pavilionul unui stat care este parte în convenția în cauză. (4) Navele de pescuit, navele de război, navele auxiliare, navele din lemn de o construcție primitivă, navele autorităților publice folosite în scopuri necomerciale și
jrc2732as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87887_a_88674]
-
PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Art. 13 din Regulamentul (CEE) nr. 337/75 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 13 Personalul Centrului se supune regulamentelor și reglementărilor aplicabile funcționarilor și altor agenți ai Comunităților Europene. Centrul exercită, cu privire la personalul său, competențele acordate autorității învestite cu competența de numire. Consiliul de administrație al Centrului, în acord cu Comisia, adoptă modalitățile de aplicare adecvate." Articolul 2 Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 1859/76 se abrogă. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a
jrc2761as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87916_a_88703]
-
sub rezerva cazurilor de forță majoră, pierde dreptul la prime, în totalitate sau parțial, după cum urmează: - Atunci când obligațiile nu au fost respectate în ceea ce privește o cantitate de amidon mai mică de 20% din cantitatea totală de amidon produsă de întreprindere, prima acordată se reduce cu de cinci ori procentajul respectiv, - Atunci când procentul respectiv este 20% sau mai mare, nu se acordă nici o primă. 4. În cazul în care se stabilește că a fost încălcată interdicția menționată la articolul 4 alineatul (5), prima
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
a statului membru pe al cărui teritoriu a fost produs amidonul, înainte de 1 aprilie al anului calendaristic următor anului de comercializare în care a fost produs. 3. O astfel de dovadă este furnizată prin prezentarea: (a) Unui certificat de export acordat întreprinderii în cauză de către autoritatea competentă a statului membru menționat la alineatul (1), conținând una din declarațiile următoare, prin derogare de la articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 1620/939: - "Para exportación sin restitución, de conformidad con el artículo 6 del
jrc2760as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87915_a_88702]
-
rapoartele organismului notificat care sunt menționate în ultimul paragraf de la pct. 3.4 și de la pct. 4.3 și 4.4. 6. Fiecare organism notificat trebuie să înainteze celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind aprobările sistemului de asigurare a calității acordate și retrase. ANEXA IX ASIGURAREA COMPLETĂ A CALITĂȚII (modulul H) 1. Asigurarea completă a calității este procedura prin care producătorul componentei de securitate care se conformează obligațiilor de la pct. 2 asigură și declară conformitatea componentelor de securitate cu cerințele din
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
autorizat nu sunt stabiliți în Comunitate, obligația păstrării documentației tehnice revine persoanei care a introdus componenta de securitate pe piața comunitară. 6. Fiecare organism notificat trebuie să înainteze celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind aprobările sistemului de asigurare a calității acordate și retrase. 7. Dosarele și corespondența referitoare la procedurile de asigurare completă a calității trebuie întocmite într-una din limbile oficiale ale statului membru unde este stabilit organismul notificat sau într-o limbă acceptată de acesta. ANEXA X VERIFICAREA UNITARĂ
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
rapoartele organismului notificat care sunt menționate în ultimul paragraf de la pct. 3.4 și la pct. 4.3 și 4.4. 6. Fiecare organism notificat trebuie să înainteze celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind aprobările sistemului de asigurare a calității acordate și retrase. ANEXA XIII ASIGURAREA COMPLETĂ A CALITĂȚII PENTRU ASCENSOARE (modulul H) 1. Asigurarea completă a calității este procedura prin care instalatorul unui ascensor care se conformează obligațiilor de la pct. 2 asigură și declară conformitatea ascensoarelor cu cerințele din directivă
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
pct. 4.3 și 4.4. Când un instalator nu este stabilit în Comunitate, obligația păstrării documentației tehnice revine organismului notificat. 6. Fiecare organism notificat trebuie să înainteze celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind aprobările sistemului de asigurare a calității acordate și retrase. 7. Dosarele și corespondența referitoare la procedurile de asigurare completă a calității trebuie întocmite în una din limbile oficiale ale statului membru unde este stabilit organismul notificat sau într-o limbă acceptată de acesta. ANEXA XIV ASIGURAREA CALITĂȚII
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
rapoartele organismului notificat care sunt menționate în ultimul paragraf de la pct. 3.4 și în pct. 4.3 și 4.4. 6. Fiecare organism notificat trebuie să înainteze celorlalte organisme notificate informațiile relevante privind aprobările sistemului de asigurare a calității acordate și retrase. 7. Dosarele și corespondența referitoare la procedurile de asigurare completă a calității trebuie întocmite într-una din limbile oficiale ale statului membru unde este stabilit organismul notificat sau într-o limbă acceptată de acesta. DECLARAȚIA Parlamentului European, Consiliului
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
persoană care depune: (a) o cerere de licență obligatorie, inclusiv înscrierile cu privire la acestea în registre, o cerere de licență care se acordă de către Oficiu conform art. 100 alin. (2) din regulamentul de bază sau o cerere de modificare a licenței acordate (taxă de licență obligatorie), cu excepția cazului în care cererea este introdusă de Comisie sau de un stat membru în cazul prevăzut la art. 29 alin. (2) din regulamentul de bază: 1 500 ECU; (b) o cerere de înscriere în Registrul
jrc2793as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87948_a_88735]
-
ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor membre către Comisie trebuie făcute în conformitate cu un model uniform; întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
-și îndeplinească responsabilitățile, doar dacă statul membru care le-a comunicat a fost în mod expres de acord. Informațiile comunicate sau dobândite în temeiul prezentului regulament, sub orice formă ar fi, sunt protejate de secretul profesional și beneficiază de protecția acordată informațiilor asemănătoare de către legislația națională a statului membru ce le-a primit și de către dispozițiile corespunzătoare aplicabile instituțiilor comunitare. În plus, aceste informații nu pot fi utilizate în alte scopuri decât cele prevăzute de prezentul regulament, doar dacă autoritățile ce
jrc2816as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87971_a_88758]
-
în art. 13 alin. (11) din Regulamentul (CEE) nr. 805/68, și/sau cheltuielile alocate acestora pentru perioada în cauză, Comisia poate să: - stabilească un procentaj de acceptare pentru cantitățile cerute, - respingă cererile pentru care licențele nu au fost încă acordate, - suspende depunerea cererilor pentru licențe pentru o perioadă de maximum 5 zile lucrătoare, care poate fi prelungită prin procedura menționată în art. 27 din Regulamentul (CEE) nr. 805/68. Cererile pentru licență înaintate în timpul perioadei de suspendare nu sunt valabile
jrc2814as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87969_a_88756]
-
a autorizat începerea negocierilor în temeiul art. XXIV alin. (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT 1994), în scopul rezolvării cazurilor în care aplicarea Tarifului Vamal Comun de către noile state membre conduce la modificarea sau retragerea concesiilor tarifare acordate anterior de acestea; întrucât aplicarea Tarifului Vamal Comun de către noile state membre a condus la reducerea unor drepturi de import și la creșterea altor drepturi; întrucât, până la încheierea unui acord global în cadrul negocierilor între Comunitate și țări terțe, este oportun
jrc2833as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87988_a_88775]
-
ce urmează a fi exportate trebuie să se stabilească o derogare de la regulile privind marjele de toleranță prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și privind folosirea licențelor acordate, pentru a fi capabilă să gestioneze acest sistem; întrucât în interesul unei administrări eficiente, notificările statelor membre către Comisie trebuie făcute în conformitate cu un model uniform; întrucât pentru evitarea oricărei întreruperi a exportului în momentul intrării în vigoare a Acordului pentru
jrc2806as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87961_a_88748]
-
cereale de bază utilizate; întrucât analiza ar trebui efectuată conform aceleiași proceduri în întreaga Comunitate; întrucât acordarea restituirilor la export pentru cerealele importate din țările terțe și reexportate în țările terțe nu se justifică; întrucât restituirile, în consecință, ar trebui acordate numai pentru produsele comunitare; întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3665/87 din 27 noiembrie 1987 de stabilire a normelor metodologice de aplicare a sistemului de restituiri la export pentru produsele agricole3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1384/954
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
exprimate în ECU. 2. Ofertele sunt valabile numai dacă: (a) se produce dovada, înainte de expirarea termenului stabilit pentru prezentarea ofertelor, că ofertantul a depus garanția de participare la licitație; (b) sunt însoțite de un angajament scris privind prezentarea, pentru cantitățile acordate și în termen de două zile de la primirea notificării de atribuire în temeiul art. 7 alin. (3), a unei cereri de stabilire în avans a restituirii la export sau, dacă este cazul, a unei cereri de stabilire în avans a
jrc2820as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87975_a_88762]
-
efectuate de către călătorii care intră pe teritoriul ei prin frontierele terestre care o leagă de țări care nu sunt state membre, nici state ale AELS; întrucât trebuie luate în considerare dificultățile economice care pot apare în Austria din cauza cotelor neimpozabile acordate acestor călători; întrucât, cu toate acestea, este necesar să se prevină denaturarea concurenței, determinată de aplicarea unor limite diferite, în cazul traversării frontierelor externe care leagă Comunitatea cu alte țări decât statele membre AELS; întrucât este important ca Republica Federală
jrc2513as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87667_a_88454]
-
în numele lor, Comisia, hotărând în conformitate cu articolul 13, va decide dacă va cere statelor membre să retragă recunoașterea organismelor recunoscute care nu mai îndeplinesc criteriile minime comune; întrucât, cu toate acestea, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a suspenda autorizația acordată unui organism pe motive de risc major pentru siguranța maritimă sau pentru mediu; întrucât Comisia decide fără întârziere, conform procedurii menționate, dacă este necesar să se abroge măsura națională respectivă; întrucât fiecare stat membru ar trebui să evalueze periodic performanțele
jrc2502as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87656_a_88443]
-
Taxe (5) Având în vedere că taxa generală la nivel național stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 3433/91 s-a bazat pe situația Thai Merry Co. Ltd, singura modificare necesar a fi adusă la regulamentul în cauză este eliminarea scutirii acordate Thai Merry Co. Ltd de la plata acestei taxe. D. Încasarea taxei provizorii (6) În temeiul extinderii marjei de dumping constatate și a gravității prejudiciului cauzat producătorilor comunitari, se impune, de asemenea, colectarea definitivă și în întregime a sumelor obținute din
jrc2525as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87679_a_88466]
-
pentru utilizarea produsului. Această aprobare suplimentară este acordată sub forma unei adăugiri la certificatul original de examinare CE de tip. 7. Fiecare organism notificat comunică celorlalte organisme notificate informațiile relevante cu privire la certificatele de examinare CE de tip și la adăugirile acordate și retrase. 8. Celelalte organisme notificate pot primi copii ale certificatelor de examinare CE de tip și/sau ale adăugirilor la acestea. Anexele certificatelor se păstrează la dispoziția celorlalte organisme notificate. 9. Producătorul sau reprezentantul său autorizat stabilit în Comunitate
jrc2475as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87629_a_88416]
-
în kilograme. 3. CERINȚE REFERITOARE LA INTEGRITATEA ȘI LA CARACTERISTICILE CONSTRUCȚIEI 3.1 Structuri Alegerea materialelor și a combinațiilor lor, ca și caracteristicile construcției vasului, trebuie să garanteze o soliditate suficientă din toate punctele de vedere. O atenție specială este acordată categoriei de proiectare, în sensul pct.(1) și încărcăturii maximale recomandate de către constructor, în sensul pct. (3.6) 3.2 Stabilitatea și distanța între punte și linia de plutire Vasul trebuie să aibă o stabilitate și o distanță între punte
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]