73,689 matches
-
și programenele de convergență și, în special, obiectivul bugetar pe termen mediu sau ritmul de ajustare prevăzut pentru atingerea acestui obiectiv, trebuie să țină cont de caracteristicile importante ciclice și structurale ale economiei fiecărui stat membru; (15) întrucât în acest context trebuie acordată o atenție deosebită fluctuațiilor semnificative ale pozițiilor bugetare față de obiectivele bugetare de a fi aproape de echilibru sau în excedent; întrucât este adecvat pentru Consiliu să avertizeze timpuriu pentru a împiedica un deficit public într-unul din statele membre
jrc3454as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88613_a_89400]
-
produse ca produse fitosanitare: azadirahtină, ceară de albine, anumiți compuși de cupru, etilenă, gelatină, alun de potasiu, var de sulf, lecitină, extract din Nicotiana tabacum, preparate din microorganisme, uleiuri minerale, permanganat de potasiu și nisip de cuarț; Întrucât în acest context anumite produse utilizate în mod curent în noile State Membre (Austria, Finlanda, Suedia) trebuie de asemenea incluse (compost de deșeuri menajere, var rezidual din fabricarea zahărului); Întrucât, în plus, unele State Membre au solicitat ca anumite alte îngrășăminte, produse fitosanitare
jrc3456as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88615_a_89402]
-
treia; întrucât obligația din art. 109 c alin. (4) de a se strădui să evite deficitele excesive continuă să se aplice Regatului Unit; (5) întrucât Danemarca, referindu-se la alin. 2 al Protocolului (Nr. 12) din Tratat a notificat în contextul deciziei de la Edinburgh din 12 decembrie 1992 că nu va participa la a treia etapă; întrucât, în consecință, conform alin. 2 al respectivului Protocol, alin. 9 și 11 ale art. 104c nu se aplică Danemarcei; (6) întrucât în etapa a
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
9) și (11) se aplică numai statelor membre participante; (10) întrucât este necesar să se definească conceptul de excedent excepțional și temporar peste valoarea de referință, așa cum se menționează la art. 104c alin. (2) lit. (a); întrucât, Consiliul, în acest context, inter alia, trebuie să țină seama de previziunile bugetare multianuale furnizate de Comisie; (11) întrucât un raport al Comisiei în concordanță cu art. 104c alin. (3) trebuie să ia în considerare și dacă deficitul public depășește cheltuielile de investiții publice
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
de pozițiile bugetare și economice pe termen mediu ale statelor membre; (12) întrucât există necesitatea de a se stabili termene limită pentru aplicarea procedurii deficitului excesiv spre a se asigura aplicarea sa rapidă și eficientă; întrucât este necesar, în acest context, să se țină seama de faptul că anul bugetar al Regatului Unit nu coincide cu anul calendaristic; (13) întrucât există necesitatea de a se preciza modalitatea în care ar putea fi impuse sancțiunile prevăzute la art. 104c pentru a se
jrc3455as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88614_a_89401]
-
fluxul comercial efectiv înregistrat, este în măsură să prevină lprejudicierea ramurilor corespunzătoare ale industriei comunitare, întrucât pentru încurajarea cooperării regionale între țările beneficiare, este de dorit să se asigure că materia primă ce urmează să fie folosită în Cambodgia în contextul acestei derogări, să provină din țări aparținînd Asociației Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN) cu exceptia Myanmar, Asociației Sud-Asiatice pentru Cooperare Regională (SAARC) sau Convenției de la Lomé; întrucât orice cerere de extindere a aplicării derogării peste cantitățile stabilite trebuie analizată împreună cu autoritățile cambodgiene
jrc3462as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88621_a_89408]
-
resurselor naturale; întrucât politica comunitară privind mediul vizează un nivel ridicat de protecție; întrucât politica comunitară se bazează pe principiul precauției, al acțiunii preventive, al remedierii cu prioritate la sursă a distrugerilor mediului și pe principiul poluatorul plătește; întrucât, în contextul responsabilităților ce le revin, Comunitatea și statele membre cooperează cu țări terțe și cu organizații internaționale competente; întrucât încheierea Convenției de către Comunitate va contribui la atingerea obiectivelor stabilite în art. 130r din Tratat, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității
jrc2378as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87532_a_88319]
-
Uniunea Europeană, DECIDE: Articolul 1 (a) Pentru a realiza încheierea unei păci globale în Orientul Mijlociu pe baza rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, Uniunea Europeană întreprinde următoarele: - participă la măsurile internaționale stabilite de către părți pentru a garanta pacea în contextul procesului început la Madrid, - își utilizează influența pentru a încuraja toate părțile să susțină necondiționat procesul de pace pe baza invitațiilor la Conferința de la Madrid și acționează pentru întărirea democrației și respectarea drepturilor omului, - își aduce contribuția la definirea formei
jrc2392as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87546_a_88333]
-
biroul de supraveghere, se introduce numele și adresa întreagă a biroului de supraveghere." ANEXA 5 Anexa 38 se modifică după cum urmează: Cuvintele referitoare la rubrica 1: declarație - prima subdiviziune - COM se completează cu următoarele: declarația referitoare la mărfurile comunitare în contextul comerțului între părțile teritoriului vamal al Comunității, cărora le sunt aplicabile prevederile Directivei 77/388/EEC, precum și părți ale teritoriului cărora acele prevederi nu le sunt aplicabile, sau în contextul comerțului între părțile teritoriului în care acele prevederi nu se
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
se completează cu următoarele: declarația referitoare la mărfurile comunitare în contextul comerțului între părțile teritoriului vamal al Comunității, cărora le sunt aplicabile prevederile Directivei 77/388/EEC, precum și părți ale teritoriului cărora acele prevederi nu le sunt aplicabile, sau în contextul comerțului între părțile teritoriului în care acele prevederi nu se aplică. ANEXA 6 "ANEXA 39 LISTA PRODUSELOR PETROLIERE PENTRU CARE EXISTĂ CONDIȚII DE ADMITERE CU TARIF FAVORABIL DATORITĂ APLICĂRII LOR DE UZ FINAL Cod NC Descrierea mărfurilor -ex Capitolul 27
jrc2353as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87506_a_88293]
-
asupra întregului continent; întrucât aceste țări doresc să utilizeze în continuare energie nucleară; întrucât siguranța nucleară trebuie percepută ca parte a problemei opțiunilor energetice generale în Europa Centrală și de Est și în CSI și având în vedere, în acest context, raportul comun din iunie 1993 al Băncii Mondiale, Agenției Internaționale a Energiei (AIE) și al Băncii Europene de Reconstrucție și Dezvoltare; întrucât este oportun să se insiste ca toate țările care dispun de centrale nucleare să ratifice convențiile internaționale privind
jrc2383as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87537_a_88324]
-
stabili cele mai adecvate strategii de ajutorare, securitatea nucleară trebuie să fie considerată ca o parte din opțiunile generale în materie de energie ale țărilor din Europa Centrală și de Est și din fosta Uniune Sovietică; luând act în acest context de concluziile raportului redactat în comun, în iunie 1993, de Banca Mondială, Agenția Internațională a Energiei și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare; întrucât țările beneficiare trebuie să respecte principalele acorduri internaționale de securitate, să adere la convențiile internaționale de la
jrc2429as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87583_a_88370]
-
notă de măsurile și programele deja asumate de către Comunitate pentru a contribui la obiectivele și prioritățile Uniunii față de Rwanda în cadrul convențiilor ACP/CEE și de intenția Comisiei de a continua astfel de acțiuni și de a lua măsuri corespunzătoare în contextul celei de-a patra convenții ACP/CEE, DECIDE: Articolul 1 Declarația inclusă în anexa la prezenta decizie se adoptă ca parte integrantă a prezentei poziții comune. Articolul 2 Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial. Adoptată la Bruxelles, 24 octombrie
jrc2444as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87598_a_88385]
-
terțe nu se mai pot aplica acestor țări; întrucât trebuie să se țină seama de faptul că regimul comunitar "țară terță" pentru ovine și caprine continuă să se aplice importurilor care provin din Austria, Finlanda și Norvegia; întrucât, în acest context, este necesar să se abroge normele specifice care se aplică Austriei, Finlandei, Norvegiei și Suediei și să se modifice celelalte norme care se aplică țărilor terțe și cuprind aceste patru țări; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu
jrc2423as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87577_a_88364]
-
reziduale rezultate din oricare dintre operațiunile numerotate R1 - R10 R12 Schimbul de deșeuri pentru supunerea acestora la oricare dintre operațiunile numerotate R1 - R11 R13 Acumularea materialelor destinate oricărei operațiuni numerotate R1-R12 NOTĂ: Operațiunile de eliminare ("D") nu sunt relevante în contextul sistemului de control al OECD. MIJLOACE DE TRANSPORT (Rubrica 11) TIPURI DE AMBALAJ (Rubrica 12) NUMĂRUL H ȘI CLASA ONU (Rubricile 18 și 19) R = rutier 1. Bidon Clasa ONU Nr. H Denumire 2. Butoi de lemn T = tren/ cale
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
R13 Acumularea materialelor destinate oricărei operațiuni numerotate R1-R12 PROPRIETĂȚI FIZICE (Rubrica 14) 1. Pulberi 5. Lichide 2. Solide 6. Gazoase 3. Vâscoase/ paste 7. Altele (precizați) 4. Sub formă de nămol NOTĂ: Operațiunile de eliminare ("D") nu sunt relevante în contextul sistemului de control al OECD. CODURI DE ȚARĂ ALE OECD (Rubrica 20) Australia: AU Finlanda: FI Irlanda: IE Olanda: NL Suedia: SE Austria: AT Franța: FR Italia: IT Noua Zeelandă: NZ Elveția: CH Belgia: BE Germania: DE Japonia: JP Norvegia: NO
jrc2450as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87604_a_88391]
-
reformelor economice pe baza acordurilor cu FMI și a ajutorului furnizat de instituțiile financiare internaționale, având în vedere că realizarea unei economii de piață constituie o premiză pentru dezvoltarea economică și ar permite consolidarea stabilității politice și sociale. În acest context, este importantă intrarea cât mai devreme în vigoare a acordului de parteneriat și cooperare. Susținerea integrării Ucrainei în ordinea economică mondială. 4. Continuarea furnizării de asistență pentru procesul de dezarmare nucleară, acordând în același timp, în contextul cooperării sale cu
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
sociale. În acest context, este importantă intrarea cât mai devreme în vigoare a acordului de parteneriat și cooperare. Susținerea integrării Ucrainei în ordinea economică mondială. 4. Continuarea furnizării de asistență pentru procesul de dezarmare nucleară, acordând în același timp, în contextul cooperării sale cu Ucraina, cea mai mare importanță îndeplinirii de către Ucraina a obligațiilor acesteia referitoare la dezarmarea nucleară și aderarea într-un termen cât mai scurt la Tratatul de neproliferare în calitate de stat care nu deține arme nucleare, ceea ce ar deschide
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
a unui program de parteneriat pentru pace, precum și încurajarea dezvoltării dialogului și cooperării cu UEO. Sprijinirea în egală măsură a eforturilor depuse de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa (CSCE) pentru a contribui la rezolvarea tensiunilor din Crimea, în contextul integrității teritoriale și suveranității Ucrainei. Promovarea unor relații de bună vecinătate între Ucraina și vecinii acesteia. 5. Promovarea punerii rapide în aplicare a planului de acțiune UE/G7 privind securitatea nucleară și reforma sectorului energetic, care ar avea ca efect
jrc2469as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87623_a_88410]
-
redevențe sau impuneri diverse care sunt încasate la import sau cu ocazia importului mărfurilor, cu excepția redevențelor și impunerilor a căror valoare se limitează la costul aproximativ al serviciilor prestate; c) "persoană": o persoană fizică sau juridică, în afară de cazul în care contextul impune altfel. PRINCIPIU 1. Normă Regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale este reglementat de dispozițiile prezentei anexe. DOMENIU DE APLICARE 2. Normă Legislația națională enunță circumstanțele în care regimul de reaprovizionare cu scutire de taxe vamale poate să
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
care vama are obligația să le aplice; n) "liber de vamă": actul prin care vama permite persoanelor interesate să dispună de mărfurile care fac obiectul unei scoateri din vamă; o) "persoană": o persoană fizică sau juridică, în afară de cazul în care contextul impune altfel. PRINCIPII 1. Normă Formalitățile vamale care se aplică trimiterilor poștale sunt reglementate de dispozițiile prezentei anexe. 2. Normă Legislația națională precizează condițiile care trebuie satisfăcute și formalitățile care trebuie îndeplinite din punct de vedere vamal în ceea ce privește trimiterile poștale
jrc2453as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87607_a_88394]
-
5; întrucât, ori de câte ori este posibil și în consultându-se în special cu Centrul European pentru Metode de Testare Alternative, folosirea animalelor trebuie să fie evitată, recurgându-se la procedee alternative validate; întrucât, pentru ca testările substanțelor chimice să fie efectuate în contextul prezentului regulament, este necesar să fie urmate practicile de laborator corecte stabilite în Directiva Consiliului 87/18/CEE din 18 decembrie 1986 privind armonizarea dispozițiilor legislative, regulamentare și administrative privind aplicarea principiilor unor practici de laborator corecte și verificarea aplicării
jrc2261as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87414_a_88201]
-
Vocațional Qualifications", situându-se la nivelele 3 și 4 ale Național Framework of Vocațional Qualifications din Regatul Unit. Aceste niveluri sunt definite după cum urmează: - nivelul 3: competența într-o gamă amplă de activități diverse derulate într-o mare varietate de contexte, marea lor majoritate fiind complexe și fără caracter de rutină. Ele implică o responsabilitate și autonomie considerabile, adeseori cerându-se controlul și ghidarea celorlalți; - nivelul 4: competența într-o gamă amplă de activități tehnice sau profesionale derulate într-o mare
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
majoritate fiind complexe și fără caracter de rutină. Ele implică o responsabilitate și autonomie considerabile, adeseori cerându-se controlul și ghidarea celorlalți; - nivelul 4: competența într-o gamă amplă de activități tehnice sau profesionale derulate într-o mare varietate de contexte și cu un grad considerabil de răspundere și autonomie personală. Adeseori acest nivel implică responsabilitate pentru munca desfășurată de alții și repartizarea resurselor. LISTA CURSURILOR DE FORMARE CU STRUCTURA SPECIALĂ PREVĂZUTE ÎN ART. 3 PRIMUL PARAGRAF LIT.(b) LINIUȚA A
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]
-
că "Scottish Vocațional Qualifications", situate la nivelurile 3 și 4 Național Framework of Vocațional Qualifications din Regatul Unit. Aceste niveluri sunt definite după cum urmează: - nivelul 3: competența într-o gamă amplă de activități diverse derulate într-o mare varietate de contexte, marea lor majoritate fiind complexe și fără caracter de rutină. Ele implică o responsabilitate și autonomie considerabile, adeseori cerându-se controlul și ghidarea celorlalți; - nivelul 4: competența într-o gamă amplă de activități tehnice sau profesionale derulate într-o mare
jrc2492as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87646_a_88433]