7,974 matches
-
5. Directorul executiv acționează în numele comisiei și furnizează grupului de revizuire suficiente informații pentru a-i permite să înțeleagă baza în care a fost luată decizia. 6. Orice membru al comisiei poate transmite un memorandum grupului de revizuire cu privire la chestiunea analizată și grupul acordă oricărui asemenea membru șansa deplină de a fi auzit. 7. Cu excepția cazului în care grupul de revizuire decide altceva datorită împrejurărilor specifice ale cazului, cheltuielile grupului de revizuire, inclusiv remunerarea membrilor săi, sunt suportate după cum urmează: (a
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
Un analizator pentru gazele de eșapament este un instrument de măsurare care servește la determinarea fracțiunilor de volum ale componentelor specificate ale gazului de eșapament emis de motorul unui autovehicul cu aprindere prin scânteie, la nivelul de umiditate al eșantionului analizat. Aceste componente ale gazului sunt monoxidul de carbon (CO), dioxidul de carbon (CO2), oxigenul (O2) și hidrocarburile (HC). Conținutul hidrocarburilor trebuie exprimat sub formă de concentrație de n-hexan (C6 H14), măsurată cu tehnici de absorbție în infraroșu. Fracțiunile de
32004L0022-ro () [Corola-website/Law/292646_a_293975]
-
cuprins perioada dintre 1 ianuarie și 31 decembrie 2002 (denumită în continuare "perioadă de anchetă"). Examinarea tendințelor în sensul analizei probabilității continuării sau reapariției prejudiciului a cuprins perioada dintre ianuarie 1999 și sfârșitul perioadei de anchetă (denumită în continuare "perioadă analizată"). 4. Statutul de societate care funcționează în condițiile economiei de piață și tratamentul individual (12) Două societăți chineze, Zhejiang Xinan Industrial Group Ltd (denumită în continuare "Xinanchem") și Zhenjiang Jiagnan Chemical Factory (denumită în continuare "Zhenjiang") au cerut statutul de
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
Consumul fiind în creștere, cota de piață deținută de importurile produsului în cauză originar din RPC a cunoscut o scădere mai accentuată în aceeași perioadă. De la 11 % în cursul perioadei de anchetă inițială, a scăzut la 3 % la începutul perioadei analizate și la mai puțin de 2 % în 2001. A crescut apoi în perioada de anchetă, fără să atingă, totuși, 2 %. 1. Țara analogă (23) Deoarece RPC este considerată o economie în tranziție, Comisia a trebuit să determine valoarea normală pe
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
privind eludarea măsurilor) și, pe de altă parte, la practici de absorbție. (d) Importurile în regim de perfecționare activă (46) Peste 90 % din importurile recente de glifosat din RPC au fost efectuate în regim de perfecționare activă. În cursul perioadei analizate, importurile din RPC efectuate în regim de perfecționare activă nu au încetat să crească, trecând de la 60 % din totalul importurilor în 1999 la peste 90 % în cursul perioadei de anchetă, în detrimentul importurilor pentru care au fost achitate drepturile. În ultimii
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
Consumul fiind în creștere, cota de piață deținută de importurile produsului în cauză originar din RPC a cunoscut o scădere mai accentuată în aceeași perioadă. De la 11 % în cursul perioade de anchetă inițială a scăzut la 3 % la începutul perioadei analizate și la mai puțin de 2 % în 2001. A crescut apoi în cursul perioadei de anchetă, fără să atingă totuși 2 %. În conformitate cu explicațiile de la considerentul 46 de mai sus, importurile recente din RPC au fost efectuate în proporție de peste 90
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
mai sus, importurile recente din RPC au fost efectuate în proporție de peste 90 % în regim de perfecționare activă, ceea ce dovedește că majoritatea glifosatului chinez importat este de fapt reexportat, fiind greu de vândut în Comunitate din cauza măsurilor. În cursul perioadei analizate, importurile din RPC efectuate în regim de perfecționare activă nu au încetat să crească, trecând de la aproximativ 60 % din totalul importurilor în 1999 la peste 90 % în cursul perioadei de anchetă, în detrimentul importurilor pentru care drepturile sunt achitate. Exportatorii chinezi
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
sunt achitate. Exportatorii chinezi au înregistrat o diminuare netă a cotei lor de piață din cauza măsurilor în vigoare, dar rămân la fel de prezenți pe piața Comunității. Evoluția importurilor din RPC și cota de piață deținută de această țară în cursul perioadei analizate sunt expuse în tabelul de mai jos, cifrele fiind exprimate sub formă de indici, cu 1999 ca an de referință. Tabelul 2 Importurile din RPC Importuri din RPC 1999 2000 2001 2002 (PA) Volumele (sub formă de indici) 100 95
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
din consumul comunitar. Nivelul importurilor din Taiwan rămâne cu siguranță relativ ridicat, dar trebuie reținut că nu toate importurile din această țară sunt supuse drepturilor extinse în urma reexaminării privind eludarea măsurilor. Ar trebui remarcat, de asemenea, că în cursul perioadei analizate, prețurile acestor importuri au fost cu 10-20 % mai ridicate decât prețurile importurilor din RPC fără drept antidumping și că în cursul perioadei de anchetă acestea nu subcotau prețurile industriei comunitare. Prețurile importurilor din alte țări erau foarte apropiate de cele
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
investițiilor" de la litera (g) investițiile și randamentul investițiilor. De asemenea, deoarece societatea a rezultat din fuziunea a două entități anterior independente, nu era în măsură să comunice informații privind prețurile de vânzare și ocuparea forței de muncă pentru ansamblul perioadei analizate. Prin urmare, a trebuit să se excludă informațiile disponibile din analiza tendințelor de la literele (e) prețul de vânzare și costurile și (i) ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile. Deoarece societatea respectivă nu deține decât 15-25 % din producția comunitară a
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
334 tone în 1999 înainte de a crește și de a culmina cu 54 575 tone în 2000, pentru a recădea apoi la 50 448 tone în cursul perioadei de anchetă, ceea ce reprezintă o creștere globală de 4 % în cursul perioadei analizate. (68) Capacitățile de producție au crescut cu 11 % trecând de la aproximativ 63 000 tone în 1999 la aproape 70 000 tone în cursul perioadei de anchetă. Creșterea remarcată în 2000 și 2001 se explică prin darea în folosință a instalațiilor
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
efect marcant asupra rentabilității. (70) Luând în considerare creșterea vânzărilor produsului în cauză în Comunitate, nivelul de utilizare a capacităților a fost afectat de evoluția vânzărilor la export din industria comunitară, care nu au încetat să scadă în cursul perioadei analizate, trecând de la 58 % din vânzările mondiale ale industriei comunitare în 1999 la 38 % în cursul perioadei de anchetă. (71) Cifrele referitoare la producție și la nivelul de utilizare a capacităților pentru 2001 și 2002 au fost afectate de scăderea producției
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Producția 1999 2000 2001 2002 (PA) Producția (tone de echivalent acid 95 %) Indice Capacitățile de producție (tone de echivalent acid 95 %) Indice Utilizarea capacităților (c) Stocurile (72) Stocurile de glifosat au crescut cu 59 % în perioada analizată, trecând de la 9 149 tone în 1999 la 14 554 tone în cursul perioadei de anchetă. Această creștere a intervenit în special în 2001 și 2002, atestând eforturile producătorilor comunitari de a menține un nivel ridicat de utilizare a capacităților
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
concurența exersată de glifosatul chinez, importat în regim de perfecționare activă și apoi exportat. (d) Volumul vânzărilor, cota de piață și creșterea (74) Vânzările pe piața Comunității ale glifosatului produs de industria comunitară au crescut regulat, câștigând 48 % în perioada analizată. De la 19 945 tone în 1999 au trecut la 29 607 tone în cursul perioadei de anchetă. În mod similar, cota de piață a industriei comunitare a trecut de la 80 % în 1999 la 85 % în cursul perioadei de anchetă, după ce
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
formula cea mai utilizată, și anume o formulă standard cu un conținut de 360 g de glifosat pe litru. Respectiva formulă numită "360 standard" reprezenta aproximativ 40 % din volumul vânzărilor de glifosat ale industriei comunitare în Comunitate în cursul perioadei analizate. De asemenea, nemaifiind protejată de un brevet, este vorba de o formulă tipic importată din RPC sau fabricată din acid sau sare originare din această țară. (76) De asemenea, în sensul acestei comparații, glifosatul formulat produs de industria comunitară conținând
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
mai puțin toxic a fost luat în considerare separat. Vânzările acestei formule netoxice, tot cu un conținut de 360 g de glifosat pe litru, reprezentau aproximativ 20 % din volumul vânzărilor de glifosat ale industriei comunitare în Comunitate în cursul perioadei analizate. Glifosatul acid reprezenta în mod normal în jur de 18 % din volumul vânzărilor totale de glifosat ale industriei comunitare în Comunitate în cursul perioadei analizate, restul fiind constituit din sare de glifosat și alte formulări nonstandard cu un conținut de
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
aproximativ 20 % din volumul vânzărilor de glifosat ale industriei comunitare în Comunitate în cursul perioadei analizate. Glifosatul acid reprezenta în mod normal în jur de 18 % din volumul vânzărilor totale de glifosat ale industriei comunitare în Comunitate în cursul perioadei analizate, restul fiind constituit din sare de glifosat și alte formulări nonstandard cu un conținut de glifosat pe litru diferit și/sau conținut de agenți tensioactivi speciali pentru îmbunătățirea eficacității sau a clasificării toxicologice. (77) Glifosatul acid este principalul factor de
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
2002, ceea ce corespunde unei scăderi de 21 %. Și costul de producție a scăzut cu 21 %. De la 10,37 euro în 1999 a scăzut la 8,14 euro în cursul perioadei de anchetă. Produsul nu a fost niciodată rentabil pe parcursul perioadei analizate, cu toate că diferența dintre costul de producție și prețul de vânzare a rămas relativ stabilă. Tabelul 8 Formula 360 standard ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Formula 360 standard 1999 2000 2001 2001 (PA) Cantitatea vândută (în tone de
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
crește în cursul perioadei de anchetă. Pe parcursul întregii perioade s-a diminuat cu 22 %. Creșterea costului de producție observată în cursul perioadei de anchetă rezultă din scăderea nivelului de utilizare a capacităților. Rentabilitatea acestui produs a crescut în cursul perioadei analizate. Tabelul 9 Formula 360 netoxică ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Formula 360 netoxică 1999 2000 2001 2002 (PA) Cantitatea vândută (indice) % din vânzările în UE (indice) Prețul de vânzare (indice) Costul de producție (indice) (80) Tabelul prezentat
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
aproximativ 15 până la 18 % după 1999. Ar trebui precizat că investițiile care au dus la creșterea capacităților intervenită în 2001 au fost făcute în mare parte înainte de 1999. Nici o investiție importantă nu a fost planificată sau realizată în restul perioadei analizate. Datele sunt detaliate în continuare. Tabelul 12 Investițiile ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Investițiile 1999 2000 2001 2002 (PA) Investițiile (în mii de euro) Indice Randamentul investițiilor negativ (h) Fluxul de lichidități și capacitatea de a mobiliza
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
a mobiliza capitaluri (86) Fluxurile de lichidități ale industriei comunitare s-au deteriorat între 1999 și perioada de anchetă, atât în valoare absolută cât și în procent din cifra de afaceri. Această scădere corespunde degradării rentabilității generale observate în perioada analizată. Tabelul 13 Fluxul de lichidități ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM ORIGINAL IN COLUMNS 2-5]*** Fluxul de lichidități 1999 2000 2001 2002 (PA) Fluxul de lichidități (în mii de euro) Indice negativ Fluxul de lichidități exprimat în procent din cifra de afaceri
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
este confirmată de cifrele indicate la considerentul 85. (i) Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile (88) Din motivul expus la considerentul 66, producătorul comunitar menționat la considerentul 52 nu era în măsură să comunice cifre comparabile pentru ansamblul perioadei analizate, astfel că au trebuit excluse informațiile disponibile referitoare la acesta, pentru a asigura coerența analizei tendințelor. (89) Ocuparea forței de muncă a scăzut în perioada analizată, numărul muncitorilor scăzând cu 20 %, pentru a trece de la 1 017 în 1999 la
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
la considerentul 52 nu era în măsură să comunice cifre comparabile pentru ansamblul perioadei analizate, astfel că au trebuit excluse informațiile disponibile referitoare la acesta, pentru a asigura coerența analizei tendințelor. (89) Ocuparea forței de muncă a scăzut în perioada analizată, numărul muncitorilor scăzând cu 20 %, pentru a trece de la 1 017 în 1999 la 808 în cursul perioadei de anchetă. Această diminuare reflectă scăderea producției intervenită în 2001 și 2002, dar și creșterea generală a productivității măsurate în producție pe
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
produsul formulat standard care reprezintă aproximativ 40 % din vânzările industriei comunitare pe această piață și care este supus concurenței directe a importurilor din RPC. Din cauza scăderii prețurilor, rentabilitatea produsului formulat standard din industria comunitară a rămas negativă pe toată perioada analizată, în ciuda eforturilor depuse pentru reducerea costurilor. (97) O altă parte din RPC a considerat că importurile efectuate în regim de perfecționare activă nu ar fi trebuit luate în considerare în sensul evaluării prejudiciului, deoarece nu au fost vândute pe piața
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]
-
piață și a menține nivelul de utilizare a capacităților. În oricare din cazuri, industria comunitară ar suferi pierderi cauzate de expirarea măsurilor. (102) Producătorii comunitari au susținut că măsurile au fost deja absorbite sau eludate de către RPC pentru majoritatea perioadei analizate, astfel încât efectul lor corectiv a fost limitat. Absorbția și eludarea via Malaysia și Taiwan au fost confirmate și remediate de anchetele de reexaminare menționate la considerentul 1 de mai sus. (103) Mai mulți furnizori de materie primă și de servicii
32004R1683-ro () [Corola-website/Law/293144_a_294473]