7,983 matches
-
DIRECTIVA CONSILIULUI 2003/96/CE din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (Text cu relevanță pentru SEE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 93, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
1 și al Directivei Consiliului 92/82/CEE din 19 octombrie 1992 privind apropierea legislativă a ratelor accizelor la uleiurile minerale 2 se limitează la uleiurile minerale. (2) Absența dispozițiilor comunitare care să impună o rată minimă a impozitării la electricitate și la alte produse energetice decât uleiurile minerale poate afecta buna funcționare a pieței interne. (3) Buna funcționare a pieței interne și realizarea obiectivelor celorlalte politici comunitare necesită stabilirea la nivel comunitar a unor rate minime de impozitare la majoritatea
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
produse energetice decât uleiurile minerale poate afecta buna funcționare a pieței interne. (3) Buna funcționare a pieței interne și realizarea obiectivelor celorlalte politici comunitare necesită stabilirea la nivel comunitar a unor rate minime de impozitare la majoritatea produselor energetice, inclusiv electricitate, gaze naturale și cărbune. (4) Diferențele apreciabile între ratele naționale de impozitare a energiei aplicate de statele membre ar putea afecta buna funcționare a pieței interne. (5) Fixarea la nivel comunitar a unor rate minime de impozitare corespunzătoare poate permite
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
cerințele de protecție ecologică trebuie incluse în elaborarea și punerea în aplicare a altor politici comunitare (7) Fiind parte la Convenția cadru a ONU privind schimbările climaterice, Comunitatea a ratificat Protocolul Kyoto. Impozitarea produselor energetice și, dacă este cazul, a electricității, reprezintă unul dintre instrumentele de care se dispune pentru implementarea obiectivelor Protocolului Kyoto. (8) Consiliul trebuie să examineze periodic scutirile, reducerile și ratele minime de impozitare, ținând cont de buna funcționare a pieței interne, de valoarea reală a ratelor minime
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
Tratatului. (9) Ar trebui să se acorde statelor membre flexibilitatea necesară pentru a defini și a implememta politici adaptate contextelor lor naționale. (10) Statele membre doresc să introducă sau să mențină diferite tipuri de impozitare a produselor energetice sau a electricității. În acest scop, trebuie să se permită statelor membre să respecte ratele comunitare minime de impozitare prin luarea în considerare a sumei totale percepute din toate impozitele indirecte pe care doresc să le aplice (cu excepția TVA). (11) Regimul fiscal instituit
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
impozitare prin luarea în considerare a sumei totale percepute din toate impozitele indirecte pe care doresc să le aplice (cu excepția TVA). (11) Regimul fiscal instituit prin punerea în aplicare a prezentului cadru comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității țin de competența fiecărui stat membru. În această sens, statele membre ar putea decide să nu majoreze sarcina fiscală globală în cazul în care consideră că punerea în aplicare acestui principiu al neutralității fiscale ar putea contribui la restructurarea și
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
la o protecție sporită a mediului și la o mai bună utilizare a forței de muncă. (12) Prețurile produselor energetice reprezintă elemente cheie ale politicilor comunitare privind energia, transporturile și mediul. (13) Fiscalitatea determină parțial prețul produselor energetice și al electricității. (14) Ratele minime de impozitare trebuie să reflecte poziția competitivă a diferitelor produse energetice și a electricității. În acest sens, ratele minime ar trebui calculate, pe cât posibil, pe baza conținutului energetic al produselor. Totuși, această metodă nu trebuie aplicată carburanților
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
Prețurile produselor energetice reprezintă elemente cheie ale politicilor comunitare privind energia, transporturile și mediul. (13) Fiscalitatea determină parțial prețul produselor energetice și al electricității. (14) Ratele minime de impozitare trebuie să reflecte poziția competitivă a diferitelor produse energetice și a electricității. În acest sens, ratele minime ar trebui calculate, pe cât posibil, pe baza conținutului energetic al produselor. Totuși, această metodă nu trebuie aplicată carburanților. (15) Posibilitatea de a aplica rate naționale diferențiale de impozitare aceluiași produs trebuie permisă în anumite condiții
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
intracomunitar cu căldură este foarte limitat, impozitarea în aval a căldurii trebuie să rămână în afara domeniului de aplicare a prezentului cadru comunitar. (17) Este necesar să se stabilească diferite rate comunitare minime de impozitare în funcție de utilizarea produselor energetice și a electricității. (18) Produsele energetice utilizate drept carburanți în anumite scopuri industriale și comerciale și cele utilizate ca păcură se impozitează în mod normal la rate inferioare celor aplicabile produselor energetice utilizate drept combustibil. (19) Impozitarea carburantului diesel utilizat de transportatorii rutieri
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
diferențiere între motorina de uz comercial și motorina de uz privat. Statele membre pot utiliza această posibilitate pentru a reduce diferența dintre impozitarea combustibilului gazos de uz privat utilizat drept carburant și impozitarea benzinei. (21) Utilizarea produselor energetice și a electricității de către întreprinderi și utilizarea lor pentru consumul privat pot fi tratate diferit din punct de vedere fiscal. (22) Produsele energetice trebuie supuse în principal unui cadru comunitar atunci când sunt utilizate drept combustibil pentru încălzire sau drept carburant. În această privință
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
încălzire sau drept carburant. În această privință, excluderea din sfera de aplicare a acestui cadru a produselor energetice și a proceselor mineralogice cu dublă utilizare și utilizate altfel decât drept combustibil sau carburant ține de natura și logica sistemului fiscal. Electricitatea utilizată în mod similar trebuie să beneficieze de un tratament analog. (23) Ținând cont de obligațiile internaționale existente și de menținerea poziției competitive a întreprinderilor comunitare, este recomandabilă menținerea în continuare a scutirilor la produsele energetice furnizate pentru navigația aeriană
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
a prezentei directive trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competențelor de punere în aplicare conferite Comisiei5, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Statele membre impozitează produsele energetice și electricitatea în conformitate cu prezenta directivă. Articolul 2 (1) În sensul prezentei directive, termenul "produse energetice" se aplică produselor: (a) incluse în codurile NC 1507 - 1518, dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant; (b) incluse în codurile NC 2701
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
în codul NC 3403; (f) incluse în codul NC 3811; (g) incluse în codul NC 3817; (h) incluse în codul NC 3824, dacă acestea sunt destinate utilizării drept combustibil pentru încălzire sau carburant; (2) De asemenea, prezenta directivă se aplică: Electricității incluse în codul NC 2716. (3) Atunci când sunt destinate utilizării, sunt puse în vânzare sau sunt utilizate drept carburant sau combustibil pentru încălzire, produsele energetice altele decât cele pentru care este precizat un nivel de impozitare în prezenta directivă se
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
utilizată pentru încălzire se impozitează la rata produsului energetic echivalent. (4) Prezenta directivă nu se aplică: (a) impozitării în aval a căldurii și impozitării produselor incluse în codurile NC 4401 și 4402; (b) următoarelor utilizări ale produselor energetice și ale electricității: - produse energetice utilizate în alte scopuri decât drept carburant sau combustibil de încălzire, - dublă utilizare a produselor energetice. Un produs energetic are dublă utilizare atunci când este folosit atât drept combustibil pentru încălzire, cât și pentru alte scopuri decât acela de
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
are dublă utilizare atunci când este folosit atât drept combustibil pentru încălzire, cât și pentru alte scopuri decât acela de carburant sau combustibil pentru încălzire. Utilizarea produselor energetice pentru reducerea chimică și în procesele electrolitice și metalurgice este considerată utilizare dublă, - electricitate utilizată în principal în procesul de reducere chimică, dar și în procese electrolitice și metalurgice, - electricitate, atunci când reprezintă mai mult de 50 % din costul unui produs. Costul unui produs" înseamnă achizițiile totale de bunuri și servicii, plus costurile de personal
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
decât acela de carburant sau combustibil pentru încălzire. Utilizarea produselor energetice pentru reducerea chimică și în procesele electrolitice și metalurgice este considerată utilizare dublă, - electricitate utilizată în principal în procesul de reducere chimică, dar și în procese electrolitice și metalurgice, - electricitate, atunci când reprezintă mai mult de 50 % din costul unui produs. Costul unui produs" înseamnă achizițiile totale de bunuri și servicii, plus costurile de personal plus consumul de capital fix la nivelul întreprinderii, conform definiției din art. 11. Acest cost se
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
din costul unui produs. Costul unui produs" înseamnă achizițiile totale de bunuri și servicii, plus costurile de personal plus consumul de capital fix la nivelul întreprinderii, conform definiției din art. 11. Acest cost se calculează în medie pe unitate. "Costul electricității" înseamnă valoarea reală de cumpărare a electricității sau costul de producție al electricității dacă este produsă în întreprindere, - procese mineralogice "Procese mineralogice" înseamnă procesele clasificate în nomenclatura NACE la codul DI 26 "fabricarea altor produse minerale nemetalice" incluse în Regulamentul
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
înseamnă achizițiile totale de bunuri și servicii, plus costurile de personal plus consumul de capital fix la nivelul întreprinderii, conform definiției din art. 11. Acest cost se calculează în medie pe unitate. "Costul electricității" înseamnă valoarea reală de cumpărare a electricității sau costul de producție al electricității dacă este produsă în întreprindere, - procese mineralogice "Procese mineralogice" înseamnă procesele clasificate în nomenclatura NACE la codul DI 26 "fabricarea altor produse minerale nemetalice" incluse în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3037 din 9 octombrie
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
servicii, plus costurile de personal plus consumul de capital fix la nivelul întreprinderii, conform definiției din art. 11. Acest cost se calculează în medie pe unitate. "Costul electricității" înseamnă valoarea reală de cumpărare a electricității sau costul de producție al electricității dacă este produsă în întreprindere, - procese mineralogice "Procese mineralogice" înseamnă procesele clasificate în nomenclatura NACE la codul DI 26 "fabricarea altor produse minerale nemetalice" incluse în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3037 din 9 octombrie 1990 privind clasificarea statistică a activităților
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
o decizie de actualizare a codurilor din nomenclatura combinată pentru produsele menționate în prezenta directivă. Decizia nu trebuie să atragă după sine modificarea ratelor minime de impozitare aplicate conform prezentei directive, nici adăugarea sau retragerea unor produse energetice sau a electricității. Articolul 3 Trimiterile din Directiva 92/12/CEE la termenii "uleiuri minerale" și "accize", în măsura în care se aplică uleiurilor minerale, se interpretează ca incluzând toate produsele energetice, electricitatea și impozitele naționale indirecte menționate în art. 2, respectiv în art. 4 alin
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
aplicate conform prezentei directive, nici adăugarea sau retragerea unor produse energetice sau a electricității. Articolul 3 Trimiterile din Directiva 92/12/CEE la termenii "uleiuri minerale" și "accize", în măsura în care se aplică uleiurilor minerale, se interpretează ca incluzând toate produsele energetice, electricitatea și impozitele naționale indirecte menționate în art. 2, respectiv în art. 4 alin. (2) din prezenta directivă. Articolul 4 (1) Ratele de impozitare pe care statele membre le aplică produselor energetice și electricității enumerate în art. 2 nu pot fi
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
se interpretează ca incluzând toate produsele energetice, electricitatea și impozitele naționale indirecte menționate în art. 2, respectiv în art. 4 alin. (2) din prezenta directivă. Articolul 4 (1) Ratele de impozitare pe care statele membre le aplică produselor energetice și electricității enumerate în art. 2 nu pot fi inferioare ratelor minime de impozitare prevăzute în prezenta directivă. (2) În sensul prezentei directive, "rată de impozitare" reprezintă suma totală aferentă tuturor taxelor indirecte (cu excepția TVA) calculată direct sau indirect la cantitatea de
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
nu pot fi inferioare ratelor minime de impozitare prevăzute în prezenta directivă. (2) În sensul prezentei directive, "rată de impozitare" reprezintă suma totală aferentă tuturor taxelor indirecte (cu excepția TVA) calculată direct sau indirect la cantitatea de produse energetice sau de electricitate în momentul punerii în consum. Articolul 5 Cu condiția de a respecta ratele minime de impozitare prevăzute în prezenta directivă și de a fi compatibile cu legislația comunitară, ratele diferențiate de impozitare pot fi aplicate de statele membre, sub control
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
fi compatibile cu legislația comunitară, ratele diferențiate de impozitare pot fi aplicate de statele membre, sub control fiscal, în următoarele cazuri: - când ratele diferențiate sunt legate direct de calitatea produsului; - când ratele diferențiate depind de ratele cantitative de consum la electricitate și produsele energetice utilizate pentru încălzire; - pentru următoarele utilizări: transport public local de călători (inclusiv taxiuri), colectarea deșeurilor, forțele armate și administrația publică, persoanele handicapate, ambulanțele; - între utilizarea comercială și necomercială, pentru produsele energetice și electricitatea menționate în art. 9
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]
-
cantitative de consum la electricitate și produsele energetice utilizate pentru încălzire; - pentru următoarele utilizări: transport public local de călători (inclusiv taxiuri), colectarea deșeurilor, forțele armate și administrația publică, persoanele handicapate, ambulanțele; - între utilizarea comercială și necomercială, pentru produsele energetice și electricitatea menționate în art. 9 și 10. Articolul 6 Statele membre au posibilitatea de a aplica scutirile sau reducerea ratei de impozitare prevăzute în prezenta directivă: (a) fie direct, (b) fie prin intermediul unei rate diferențiate, (c) fie prin rambursarea totală sau
jrc6029as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91201_a_91988]