7,880 matches
-
din aceste amenajări. 6. Recepția produselor dintr-o țară terță Produsele, așa cum se specifică la art. 1, se importă dintr-o țară terță în ambalaje sau containere corespunzătoare, sigilate astfel încât să prevină substituirea conținutului și purtând marca de identificare a exportatorului și orice alte mărci și numere care servesc la identificarea lotului cu certificatul de control pentru importul din țări terțe. La recepția unui produs specificat la art. 1, importat dintr-o țară terță, primul destinatar verifică sigiliul ambalajului sau al
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
la regulamentul (CE) nr. 338/97 pot fi folosite pentru introducerea în Comunitate până la împlinirea a 12 luni de la data emiterii lor. (3) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), primul și al doilea paragraf, și cu condiția ca importatorul/(re)exportatorul să informeze autoritatea administrativă competentă la sosirea/înainte de plecarea unui transport cu privire la motivele pentru care documentele solicitate nu sunt disponibile, documentele pentru specimenele din speciile enumerate în anexa B sau C la Regulamentul (CE) nr. 338/97, precum și specimenele din
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
pot fi eliberate retrospectiv în mod excepțional dacă autoritatea administrativă competentă din statul membru constată următoarele, unde este cazul în urma consultării cu autoritățile administrative competente dintr-un stat terț: (a) orice neregularități care au survenit nu pot fi atribuite (re)exportatorului și/sau importatorului; și (b) în toate celelalte privințe, (re)exportul/ importul specimenelor respective este în conformitate cu prevederile: (i) Regulamentului (CE) nr. 338/97; (ii) convenției; și (iii) legislației relevante din țara terță. (4) Permisele de export și certificatele de reexport
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
consultării cu autoritatea administrativă dintr-un alt stat membru. (4) Dacă, în sensul alin. (3), o autoritate administrativă consultă o autoritate administrativă din alt stat membru, aceasta din urmă trebuie să răspundă în termen de o săptămână. Articolul 16 (Re)exportatorul sau reprezentantul autorizat al acestuia depune exemplarul original (formularul 1), "exemplarul pentru titular" (formularul 2) și "exemplarul care trebuie returnat autorității emitente" (formularul 3) la un birou vamal desemnat conform art. 12 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 338/97
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
este cazul, acesta indică numărul notei de conosament sau al scrisorii de trăsură în rubrica 26. Articolul 17 După completarea rubricii 27, biroul vamal menționat în art. 16 returnează exemplarul original (formularul 1) și "exemplarul pentru titular" (formularul 2) (re)exportatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia. "Exemplarul care trebuie returnat autorității emitente" (formularul 3) este expediat după cum se arată în art. 19. Articolul 18 În cazul în care un stat membru, în conformitate cu liniile directoare adoptate de Conferința părților la convenție, înregistrează
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 30 august 2001. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei COMUNITATEA EUROPEANĂ ANEXA I 1 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. ORIGINAL □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6. Locația
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
oficială: Numele funcționarului emitent: Locul și data emiterii: 26. Conosament/ Document de transport aerian nr. 27. Pentru uzul exclusiv al autorităților vamale Semnătura și ștampila oficială: Document vamal Tip: Număr: Data: Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea completă și adresa (re)exportatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 2. Perioada de valabilitate a permisului de export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv al autorităților. 26. Unde este cazul, importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie să indice numărul conosamentului sau al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 2 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru titular □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
oficială: Numele funcționarului emitent: Locul și data emiterii: 26. Conosament/ Document de transport aerian nr. 27. Pentru uzul exclusiv al autorităților vamale Semnătura și ștampila oficială: Document vamal Tip: Număr: Data: Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea completă și adresa (re)exportatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 2. Perioada de valabilitate a permisului de export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv al autorităților. 26. Unde este cazul, importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie să indice numărul conosamentului sau al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR de retrunat de către vamă autorității emitente* □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 3 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR de retrunat de către vamă autorității emitente* □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
oficială: Numele funcționarului emitent: Locul și data emiterii: 26. Conosament/ Document de transport aerian nr. 27. Pentru uzul exclusiv al autorităților vamale Semnătura și ștampila oficială: Document vamal Tip: Număr: Data: Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea completă și adresa (re)exportatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 2. Perioada de valabilitate a permisului de export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
detalii referitoare la certificatul de reexport relevant. 21. Denumirea științifică trebuie să fie conform referințelor standard pentru nomenclatură precizate în anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1808/2001. 23-25. Pentru uzul exclusiv al autorităților. 26. Unde este cazul, importatorul/(re)exportatorul sau reprezentantul acestuia trebuie să indice numărul conosamentului sau al documentului de transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
transport aerian. 27. A se completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
completa de către biroul vamal de intrare în Comunitate sau de (re)export, după caz. Exemplarul original (formularul 1) trebuie returnat autorității administrative din statul membru vizat, iar exemplarul pentru titular (formularul 2) importatorului sau (re)exportatorului. COMUNITATEA EUROPEANĂ 4 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. EXEMPLAR pentru autoritatea emitentă □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de intrare Semnătură și ștampilă oficială: Numele funcționarului emitent: Locul și data emiterii: 26. Conosament/ Document de transport aerian nr. 27. Pentru uzul exclusiv al autorităților vamale Semnătura și ștampila oficială: Document vamal Tip: Număr: Data: COMUNITATEA EUROPEANĂ 5 1. Exportator/ Reexportator PERMIS/ CERTIFICAT Nr. CERERE □ IMPORT □ EXPORT 2. Ultima dată de valabilitate □ REEXPORT CITES Convenția privind comerțul internațional cu specii pe cale de dispariție de faună și floră sălbatică 3. Importator 4. Țara de (re)export 5. Țara de import 6
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
pe care le consider corecte. Declar că nu am depus o cerere pentru permis/certificat pentru specimenele de mai sus care să fi fost respinsă. Semnătura Numele solicitantului Data și locul Instrucțiuni și explicații 1. Denumirea completă și adresa (re)exportatorului, nu a unui reprezentant al acestuia. 2. Perioada de valabilitate a permisului de export sau a certificatului de reexport nu poate depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
transfer de date. Grupul de lucru privind protecția persoanelor fizice în legătură cu prelucrarea datelor personale înființat în temeiul directivei menționate 2 a publicat linii directoare pentru a facilita această evaluare 3. (4) Clauzele contractuale tip se referă numai la protecția datelor. Exportatorul și importatorul de date sunt liberi să includă orice alte clauze comerciale pe care le consideră relevante pentru contract cu condiția ca acestea să nu contravină clauzelor contractuale tip. (5) Prezenta decizie nu trebuie să aducă atingere autorizațiilor naționale pe
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
prevăzută de art. 17 alin. (3) din Directiva 95/46/CE și nu aduce atingere conținutului contractelor sau actelor juridice stabilite în temeiul dispoziției menționate. Cu toate acestea, unele dintre clauzele contractuale tip, care se referă în special la obligațiile exportatorului de date, trebuie să fie incluse pentru a face mai clare dispozițiile susceptibile de a fi incluse într-un contract încheiat între responsabil și procesator. (8) Autoritățile de supraveghere ale statelor membre joacă un rol esențial în acest mecanism contractual
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
între responsabil și procesator. (8) Autoritățile de supraveghere ale statelor membre joacă un rol esențial în acest mecanism contractual, având în vedere că acestea se asigură că datele personale sunt corespunzător protejate după efectuarea transferului. În cazurile excepționale în care exportatorii de date refuză sau nu sunt în măsură să-l instruiască pe importatorul de date în mod corespunzător și există un risc iminent de prejudiciere a datelor vizate, clauzele contractuale tip trebuie să permită autorităților de supraveghere să-i controleze
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
Comunitate să aplice aceleași măsuri tehnice și organizatorice de securitate indiferent de statul membru în care își are originea transferul de date, în special în cazurile în care importatorul de date le primește, în vederea prelucrării ulterioare, de la diverse structuri ale exportatorului de date din Comunitate, situație în care trebuie să se aplice legea statului membru de stabilire desemnat. (13) Este de dorit să se stabilească informațiile minime pe care părțile trebuie să le specifice în contractul de transfer. Statele membre trebuie
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]
-
transfer. Statele membre trebuie să-și păstreze dreptul de a preciza informațiile pe care trebuie să le furnizeze părțile. Aplicarea prezentei decizii trebuie revizuită pe baza experienței acumulate. (14) Importatorul de date trebuie să prelucreze datele personale transferate numai în numele exportatorului de date și în conformitate cu instrucțiunile acestuia și obligațiile cuprinse în clauze. În special, importatorul de date nu trebuie să divulge datele personale unei terțe părți decât în conformitate cu anumite condiții. Exportatorul de date trebuie să-l instruiască pe importatorul de date
jrc5471as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90641_a_91428]