11,781 matches
-
rută, dar fără menționarea cotelor părți teritoriale corespondente. După cum este prevăzut la punctul 2, numărul și greutatea coletelor, inclusiv greutatea sacilor trebuie să fie cuprins în numărul și greutatea totală a coletelor înscrise în rubrica "Înscriere globală" a foii de rută. 5. Prezența coletelor contra ramburs trebuie să fie indicată în rubrica "Înscriere globală" a formularului. 6. Coletele de serviciu și coletele prizonierilor de război și ale internaților civili care conform articolului 7.1 și 2 din Convenție, nu determină atribuirea
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
și coletele prizonierilor de război și ale internaților civili care conform articolului 7.1 și 2 din Convenție, nu determină atribuirea nici unei cote-părți, nu trebuie să fie cuprinse în numărul și în greutatea totală a coletelor indicate în foaia de rută. Pentru expedierea coletelor pe cale aeriană, este aplicabil articolul RC 166.5. Articolul RC 168 Transmiterea documentelor de însoțire a coletelor 1. Documentele de însoțire menționate la articolul RC 121.1 și 2 trebuie să fie fixate de coletul corespondent. 2
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
aplicată pe colet. 4. Eventual, formularele mandatelor de rambursare, buletinele de francare și avizele de primire sunt transmise în același fel. 5. Administrațiile de origine și de destinație se pot înțelege pentru a anexa documentele de însoțire la foaia de rută. 6. În cazul prevăzut la pct. 5, administrațiile interesate pot conveni să transmită foaia de rută și documentele de însoțire par avion biroului de schimb de destinație. 7. În cazul în care nu este posibil să se lipească formularul-compus CP
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
sunt transmise în același fel. 5. Administrațiile de origine și de destinație se pot înțelege pentru a anexa documentele de însoțire la foaia de rută. 6. În cazul prevăzut la pct. 5, administrațiile interesate pot conveni să transmită foaia de rută și documentele de însoțire par avion biroului de schimb de destinație. 7. În cazul în care nu este posibil să se lipească formularul-compus CP 72, sau să se aplice anvelopa autocolantă transparentă pe colete din cauza dimensiunilor acestora din urmă sau
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
vor fi îndrumate pe cea mai directă cale posibilă. 2. Când o depeșă conține mai mulți saci, aceștia trebuie să rămână reuniți, pe cât posibil, și vor fi îndrumați prin același curier. 3. Administrația țării de origine are posibilitatea să precizeze ruta de urmat de către depeșele închise pe care ea le expediază, cu condiția, ca utilizarea acestei rute să nu antreneze pentru o administrație intermediară, cheltuieli speciale. Informațiile asupra căii de îndrumare sunt înscrise pe borderourile CN 37, CN 38 sau CN
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
saci, aceștia trebuie să rămână reuniți, pe cât posibil, și vor fi îndrumați prin același curier. 3. Administrația țării de origine are posibilitatea să precizeze ruta de urmat de către depeșele închise pe care ea le expediază, cu condiția, ca utilizarea acestei rute să nu antreneze pentru o administrație intermediară, cheltuieli speciale. Informațiile asupra căii de îndrumare sunt înscrise pe borderourile CN 37, CN 38 sau CN 41 și pe etichetele CP 83, CP 84 sau CP 85. 4. Depeșele-avion închise sunt îndrumate
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
încercare 1. În vederea determinării parcursului cel mai favorabil al depeșelor de colete, biroul de schimb expeditor poate adresa biroului de schimb de destinație un buletin de încercare, conform modelului CN 44. Acest buletin trebuie să fie anexat la foaia de rută, pe care este semnalată prezența sa. Dacă la sosirea depeșei, formularul CN 44 lipsește, biroul de destinație trebuie să întocmească un duplicat. Buletinul de încercare, corect completat de biroul de destinație este înapoiat pe calea cea mai rapidă, fie la adresa
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a unuia sau mai mulți saci ce fac parte din ea, sau de orice altă neregulă, faptul este semnalat în modul descris la pct. 1. Totuși, birourile de schimb intermediare nu sunt obligate să verifice documentele ce însoțesc foaia de rută. 3. Dacă biroul de schimb de destinație constată erori sau omisiuni în foaia de rută, el operează imediat rectificările necesare. El are grijă să bareze indicațiile eronate, în așa fel încât să lase lizibile inscripțiile inițiale. Aceste modificări se efectuează
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
neregulă, faptul este semnalat în modul descris la pct. 1. Totuși, birourile de schimb intermediare nu sunt obligate să verifice documentele ce însoțesc foaia de rută. 3. Dacă biroul de schimb de destinație constată erori sau omisiuni în foaia de rută, el operează imediat rectificările necesare. El are grijă să bareze indicațiile eronate, în așa fel încât să lase lizibile inscripțiile inițiale. Aceste modificări se efectuează în prezența a doi agenți; la cel puțin o eroare evidentă, ele prevalează asupra declarației
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
schimb expeditor (două exemplare) 3.2. biroului de schimb intermediar de unde a fost primită depeșa (dacă depeșa nu a fost primită direct) 4. Lipsa unei depeșe, a unuia sau mai mulți saci făcând parte din ea sau a foii de rută este semnalată în modul descris la pct. 3. În cazul absenței foii de rută, biroul de schimb de destinație trebuie să întocmească o foaie de rută de înlocuire. 5. Lipsa unei depeșe de colete de suprafață sau colete-avion este semnalată
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
depeșa (dacă depeșa nu a fost primită direct) 4. Lipsa unei depeșe, a unuia sau mai mulți saci făcând parte din ea sau a foii de rută este semnalată în modul descris la pct. 3. În cazul absenței foii de rută, biroul de schimb de destinație trebuie să întocmească o foaie de rută de înlocuire. 5. Lipsa unei depeșe de colete de suprafață sau colete-avion este semnalată cel târziu în momentul primirii primei depeșe urmând depeșei absente. De asemenea, lipsa unuia
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a unuia sau mai mulți saci făcând parte din ea sau a foii de rută este semnalată în modul descris la pct. 3. În cazul absenței foii de rută, biroul de schimb de destinație trebuie să întocmească o foaie de rută de înlocuire. 5. Lipsa unei depeșe de colete de suprafață sau colete-avion este semnalată cel târziu în momentul primirii primei depeșe urmând depeșei absente. De asemenea, lipsa unuia sau a mai multor saci sau colete transmise neînchise în sac dintr-
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
numitei depeșe. 6. Biroul de schimb de destinație are posibilitatea să renunțe la a opera rectificări și de a întocmi un buletin de verificare CP 78 dacă erorile sau omisiunile privind cotele-părți datorate nu depășesc 10 DST de foaie de rută. 7. Buletinele de verificare sunt transmise, de preferință prin telefax sau prin oricare alt mijloc de comunicare electronică sau, dacă sunt transmise prin curier, pe calea cea mai rapidă, în anvelopa specială ce poartă cu caractere îngroșate mențiunea "Buletin de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cărora le sunt adresate buletinele de verificare CP 78 le înapoiază cât mai prompt posibil, după ce le-au examinat și au menționat pe ele observațiile lor, dacă este cazul; își păstrează un exemplar. Buletinele înapoiate sunt anexate la foile de rută la care se referă. Corectările făcute pe o foaie de rută și nesprijinite cu documente justificative sunt considerate nule. Totodată, dacă aceste buletine nu sunt înapoiate biroului de schimb de unde provin într-un termen de o lună socotind de la data
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cât mai prompt posibil, după ce le-au examinat și au menționat pe ele observațiile lor, dacă este cazul; își păstrează un exemplar. Buletinele înapoiate sunt anexate la foile de rută la care se referă. Corectările făcute pe o foaie de rută și nesprijinite cu documente justificative sunt considerate nule. Totodată, dacă aceste buletine nu sunt înapoiate biroului de schimb de unde provin într-un termen de o lună socotind de la data expedierii lor, sunt considerate, până la proba contrarie, ca fiind acceptate. Articolul
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
a proceda în cazul neregulilor care angajează responsabilitatea lor. Articolul RC 184 Verificarea depeșelor de colete înscrise global 1. Articolele RC 179 până la RC 183 sunt aplicabile atât coletelor spoliate și avariate cât și coletelor înscrise individual în foile de rută. Celelalte colete sunt considerate global. 2. Administrația de origine se poate înțelege cu administrația de destinație pentru a limita la anumite categorii de colete înscrierea detailată ca și întocmirea buletinelor de verificare CP 78 și a proceselor-verbale CN 24. Aceeași
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de colete înscrierea detailată ca și întocmirea buletinelor de verificare CP 78 și a proceselor-verbale CN 24. Aceeași înțelegere poate fi convenită cu administrațiile intermediare. 3. Dacă numărul de colete găsite în depeșă diferă de numărul anunțat în foaia de rută, buletinul de verificare se rezumă la a rectifica numărul total al coletelor. 4. Dacă greutatea brută a depeșei, indicată în foaia de rută, nu corespunde cu greutatea brută constatată, buletinul de verificare se rezumă la a rectifica greutatea brută a
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
administrațiile intermediare. 3. Dacă numărul de colete găsite în depeșă diferă de numărul anunțat în foaia de rută, buletinul de verificare se rezumă la a rectifica numărul total al coletelor. 4. Dacă greutatea brută a depeșei, indicată în foaia de rută, nu corespunde cu greutatea brută constatată, buletinul de verificare se rezumă la a rectifica greutatea brută a depeșei. Articolul RC 185 Reexpedierea unui colet ajuns în direcție greșită 1. Orice colet ajuns în direcție greșită este reexpediat la destinația sa
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
trebuie înapoiați goi, cu următorul curier, într-o depeșă pentru țara căreia îi aparțin acești saci și dacă este posibil pe calea normală urmată la sosire. Numărul acestor saci înapoiați cu fiecare depeșă trebuie să fie înscris în foaia de rută CP 87. 2. Administrațiile de origine pot forma depeșe speciale pentru înapoierea sacilor goi. Totuși, formarea depeșelor speciale este obligatorie atunci când administrațiile de tranzit sau de destinație o cer. Pentru sacii returați pe cale aeriană, formarea depeșelor speciale este obligatorie. Depeșele
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
taxele de tranzit aplicabile depeșelor poștei de scrisori. 10. O administrație expeditoare are posibilitatea de a indica, dacă ea dorește sau nu ca recipienții folosiți pentru o anumită depeșă să-i fie înapoiate. Ea trece această indicație pe foaia de rută întocmită pentru depeșă. Capitolul 8 Calitatea serviciului Articolul RC 187 Obiective în materie de calitatea serviciului 1. Administrațiile verifică rezultatele efective în raport cu obiectivele pe care și le-au fixat în materie de calitatea serviciului. Capitolul 9 Cote-părți și cheltuieli de
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
cea a containerelor transportate pe cale maritimă sau aeriană. Totuși, administrațiile de origine și de destinație pot conveni între ele să ia în calcul greutățile nete, indiferent de modul de înscriere pe care îl utilizează pentru înregistrarea coletelor în foaia de rută CP 87, sau CP 88. Articolul RC 196 Atribuirea cotelor-părți 1. Atribuirea cotelor părți administrațiilor interesate este efectuată, în principiu, pe colet. Articolul RC 197 Cote-părți și cheltuieli trecute în creditul altor administrații de către administrația de origine a depeșei 1
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
depeșele-avion și depeșele S.A.L. și de 0,170 DST pe kilogram pentru 2006, 0,180 DST pe kilogram pentru 2007, 0,190 DST pe kilogram pentru 2008 și 0,195 DST pe kilogram pentru 2009 pentru depeșele-suprafață. 4. Transbordarea pe parcursul rutei, în același aeroport, a coletelor-avion care urmează mai multe servicii aeriene distincte se face fără plată. Articolul RC 198 Atribuirea și recuperarea cotelor-părți, taxelor și drepturilor în caz de înapoiere la expeditor sau reexpediere 1. În cazul în care cotele-părți
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
transport aerian. Această exonerare se aplică pentru orice porțiune din traseul liniei împrumutate. Articolul RC 201 Cheltuielile de transport aerian ale depeșelor sau sacilor deviați sau greșit îndrumați 1. Administrația de origine a unei depeșe care a fost deviată pe parcursul rutei trebuie să plătească cheltuielile de transport ale acestei depeșe legate de parcursurile urmate în realitate. 2. Ea stabilește cheltuielile de transport până la aeroportul de descărcare prevăzut inițial pe borderoul de livrare CN 38 atunci când: 2.1. calea de îndrumare reală
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
94 la sfârșitul fiecărei luni sau al fiecărui trimestru pentru fiecare din birourile sale de schimb și pentru toate trimiterile primite de la una și aceeași administrație, pe birou expeditor și pe depeșă. 2. În caz de rectificare a foilor de rută CP 88 sau CP 87, numărul și data buletinului de verificare CP 78 întocmit de biroul de schimb de destinație sau intermediar sunt indicate în coloana "Observații" din statul CP 94. 3. Statul CP 94 este recapitulat într-un cont
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]
-
de a utiliza sistemul de facturare direct sau cel de compensație bilaterală. 6. În cadrul sistemului de facturare directă conturile CP 75 vor servi drept facturi de reglat direct. Contul CP 75, însoțit de statul CP 94, dar fără foile de rută, este trimis pe calea cea mai rapidă administrației interesate pentru acceptare și plată într-un ritm lunar, trimestrial, semestrial sau anual. Această trimitere trebuie să aibă loc în cele două luni urmând sosirii ultimei foi de rută din perioada la
REGULAMENT din 28 ianuarie 2006 privind coletele poştale (Anexa 2)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211817_a_213146]