7,581 matches
-
întreprindere de investiții dispune de proceduri contabile și administrative sigure, de mecanisme de control intern, de tehnici eficiente de evaluare a riscurilor și de dispozitive eficiente de control și de salvgardare a sistemelor sale informatice. (6) Orice întreprindere de investiții veghează să mențină o înregistrare a tuturor serviciilor furnizate și a tuturor tranzacțiilor pe care le-a efectuat, care să permită autorității competente să controleze respectarea obligațiilor prevăzute de prezenta directivă, în special a tuturor obligațiilor întreprinderii respective în ceea ce privește clienții sau
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
și obiectivele sale de investiții, astfel încât să îi poată recomanda serviciile de investiții și instrumentele financiare care îi convin. (5) În cazul în care întreprinderile de investiții furnizează alte servicii de investiții decât cele menționate la alineatul (4), statele membre veghează ca acestea să solicite clientului sau clientului potențial furnizarea de informații privind cunoștințele și experiența sa în materie de investiții în raport cu tipul specific de produs sau de serviciu propus sau solicitat, pentru a fi în măsură să stabilească dacă serviciul
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
cazul unei tranzacții în care contrapartida potențială este stabilită într-un alt stat membru, întreprinderea de investiții ține seama de statutul celeilalte întreprinderi, definit de dreptul sau de măsurile în vigoare în statul membru în care este stabilită. Statele membre veghează ca întreprinderea de investiții care încheie tranzacții în conformitate cu alineatul (1) cu asemenea întreprinderi să obțină de la contrapartida potențială confirmarea expresă că acceptă să fie considerată ca și contrapartidă eligibilă. Statele membre autorizează întreprinderea de investiții să obțină această confirmare fie
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
este asemănător cu cel al măsurilor de punere în aplicare prevăzute la articolul 45 pentru piețele reglementate. CAPITOLUL III DREPTURILE ÎNTREPRINDERILOR DE INVESTIȚII Articolul 31 Libertatea de a presta servicii și de a exercita activități de investiții (1) Statele membre veghează ca fiecare întreprindere de investiții autorizată și supravegheată de autoritățile competente ale unui alt stat în conformitate cu prezenta directivă, și cu Directiva 2000/12/ CE în cazul instituțiilor de credit, să poată furniza în mod liber servicii de investiții și servicii
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
membre solicită operatorului pieței reglementate să desfășoare activitățile aferente organizării și exploatării pieței reglementate sub supravegherea autorității competente. Acestea acționează astfel încât autoritățile competente să se asigure în mod regulat că piețele reglementate respectă dispozițiile prezentului titlu. De asemenea, statele membre veghează ca autoritățile competente să verifice dacă piețele reglementate îndeplinesc în orice moment condițiile impuse pentru autorizarea inițială, stabilite de prezentul titlu. (3) Statele membre acționează astfel încât operatorul să aibă responsabilitatea de a veghea ca piața reglementată pe care o gestionează
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
dispozițiile prezentului titlu. De asemenea, statele membre veghează ca autoritățile competente să verifice dacă piețele reglementate îndeplinesc în orice moment condițiile impuse pentru autorizarea inițială, stabilite de prezentul titlu. (3) Statele membre acționează astfel încât operatorul să aibă responsabilitatea de a veghea ca piața reglementată pe care o gestionează să respecte toate cerințele prevăzute de prezentul titlu. De asemenea, acestea se asigură că operatorul este abilitat să exercite drepturile corespunzătoare pieței reglementate pe care o gestionează în temeiul prezentei directive. (4) Fără
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
calitatea datelor, și orice alte cerințe prevăzute de prezenta orientare, cu excepția cazului în care aceleași rezultate sunt deja obținute prin aplicarea legislației naționale. (2) În ceea ce privește contul financiar al balanței de plăți, venitul corespunzător și poziția investițiilor internaționale, BCN trebuie să vegheze la menținerea și dezvoltarea conceptelor, metodologiei, colectării, analizei și transmiterii datelor în aceste domenii. (3) În cazul în care autorități competente altele decât BCN reprezintă sursa unor informații statistice desemnate ca fiind confidențiale, BCE utilizează exclusiv informațiile în cauză în
32004O0015-ro () [Corola-website/Law/292738_a_294067]
-
trebuit să satisfacă două cerințe deseori contradictorii: pe de o parte, trebuia asigurată coerența metodologică cu SEC pentru a se permite armonizarea CEA între statele membre și cu cadrul central al conturilor naționale și, pe de alta, legiuitorul trebuia să vegheze ca modificările de operat să fie realizabile. Redactarea prezentului manual se înscrie în această perspectivă deoarece, în afară de concepte, principii și reguli de bază pentru elaborarea CEA, el menționează și eventualele adaptări la trăsăturile specifice din domeniul agriculturii. I. STRUCTURA GENERALĂ
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
curățare, folosind metoda adecvată; (c) să asigure, pe cât posibil, igiena animalelor care urmează să fie sacrificate și, după caz, a animalelor de reproducție; (d) să folosească apă potabilă sau apă curată ori de câte ori este nevoie pentru a preveni contaminarea; (e) să vegheze la sănătatea personalului care manipulează furajele și la instruirea acestuia cu privire la riscurile sanitare; (f) să împiedice, în măsura posibilului, contaminarea produsă de animalele și paraziți; (g) să depoziteze și să manipuleze deșeurile și substanțele periculoase în așa fel încât să
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
dezinfecteze după curățare folosind metoda adecvată; (b) să asigure, după caz, condiții igienice de producție, transport și depozitare, cât și curățenia produselor vegetale; (c) să folosească apă potabilă sau apă curată ori de câte ori este nevoie pentru a preveni contaminarea; (d) să vegheze la sănătatea personalului care manipulează furajele și la instruirea acestuia cu privire la riscurile sanitare; (e) să împiedice, pe cât posibil, contaminarea produsă de animale și dăunători; (f) să depoziteze și să manipuleze deșeurile și substanțele periculoase în așa fel încât să prevină
32004R0852-ro () [Corola-website/Law/292996_a_294325]
-
414/CEE; 3. în ceea ce privește utilizările menționate în coloana B din anexă, statele membre menționate în coloana A din prezenta anexă pot să mențină în vigoare autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin simazin până la 30 iunie 2007 cu condiția: (a) să vegheze ca produsele fitosanitare de acest tip care rămân pe piață să fie etichetate astfel încât să corespundă restricțiilor de utilizare; (b) să impună toate măsurile corespunzătoare în vederea reducerii riscurilor pentru a garanta protecția sănătății oamenilor și a animalelor, precum și pe cea
32004D0247-ro () [Corola-website/Law/292322_a_293651]
-
piața sa să nu fie deturnate prin intermediul dispozițiilor din prezentul acord. TITLUL VI APROPIEREA ACTELOR CU PUTERE DE LEGE ȘI APLICAREA LEGISLAȚIEI Articolul 68 (1) Părțile recunosc importanța apropierii legislației existente și viitoare a Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei de cea a Comunității. Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei veghează ca legislația sa să fie făcută în mod progresiv compatibilă cu legislația Comunității. (2) Această apropiere progresivă a legislațiilor urmează să fie realizată în două etape. (3) Începând de la data semnării acordului și pe durata perioadei menționate la articolul 5
22004A0320_03-ro () [Corola-website/Law/291976_a_293305]
-
discriminările și promovează justiția și protecția socială, egalitatea între femei și bărbați, solidaritatea între generații și protecția drepturilor copilului. Aceasta promovează coeziunea economică, socială și teritorială, precum și solidaritatea între statele membre. Uniunea respectă bogăția diversității sale culturale și lingvistice și veghează la protejarea și dezvoltarea patrimoniului cultural european. (4) În relațiile cu restul comunității internaționale, Uniunea își afirmă și promovează valorile și interesele. Aceasta contribuie la pacea, securitatea, dezvoltarea durabilă a planetei, solidaritatea și respectul reciproc între popoare, comerțul liber și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
nici la nivel central, nici la nivel regional și local, dar pot fi mai bine atinse, datorită dimensiunilor și efectelor acțiunii preconizate, la nivelul Uniunii. Instituțiile Uniunii aplică principiul subsidiarității în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și proporționalității. Parlamentele naționale veghează la respectarea acestui principiu în conformitate cu procedura prevăzută de protocol. (4) În temeiul principiului proporționalității, conținutul și forma acțiunii Uniunii nu depășesc ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor Constituției. Instituțiile Uniunii aplică principiul proporționalității în conformitate cu Protocolul privind aplicarea principiilor subsidiarității și
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
care Consiliul European hotărăște cu majoritate calificată. (4) În cadrul Consiliului European, președintele acestuia și președintele Comisiei nu participă la vot. ARTICOLUL I-26 Comisia Europeană (1) Comisia promovează interesul general al Uniunii și adoptă inițiativele corespunzătoare în acest scop. Aceasta veghează la aplicarea Constituției, precum și a măsurilor adoptate de instituții în temeiul acesteia. Comisia supraveghează aplicarea dreptului Uniunii sub controlul Curții de Justiție a Uniunii Europene. Aceasta execută bugetul și gestionează programele. Comisia exercită funcții de coordonare, execuție și administrare, în conformitate cu
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
importanța serviciilor de interes economic general, care sunt unanim apreciate în cadrul Uniunii, precum și rolul acestora în promovarea coeziunii sociale și teritoriale, Uniunea și statele membre, fiecare în limitele competențelor ce le revin și în limitele domeniului de aplicare a Constituției, veghează ca aceste servicii să funcționeze pe baza principiilor și condițiilor, în special economice și financiare, care să le permită îndeplinirea misiunilor ce le revin. Prin legi europene se stabilesc aceste principii și se prevăd aceste condiții, fără a aduce atingere
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
vedere: (a) necesitatea de a promova schimburile comerciale între statele membre și țările terțe; (b) evoluția condițiilor concurenței în cadrul Uniunii, în măsura în care această evoluție are ca efect creșterea competitivității întreprinderilor; (c) necesitățile Uniunii de aprovizionare cu materii prime și produse semifinite, veghind în același timp ca între statele membre să nu fie denaturate condițiile concurenței în ceea ce privește produsele finite; (d) necesitatea de a evita perturbări grave ale economiilor statelor membre și de a asigura o dezvoltare rațională a producției și o expansiune a
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
și cu privire la folosirea în mod abuziv a unei poziții dominante pe piața internă, în conformitate cu dreptul lor intern și cu articolul III-161 și, în special, alineatul (3), precum și cu articolul III-162. ARTICOLUL III-165 (1) Fără a aduce atingere articolului III-164, Comisia veghează la aplicarea principiilor stabilite la articolele III-161 și III-162. La cererea unui stat membru sau din oficiu și în cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre, care îi acordă sprijin, Comisia investighează presupusele cazuri de încălcare a acestor principii. În
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
si III-184, cu excepția procedurii prevăzute la articolul III-184 alineatul (13), măsuri privind statele membre a căror monedă este euro pentru: (a) a consolida coordonarea și supravegherea disciplinei lor bugetare; (b) a elabora, în ceea ce le privește, orientările de politică economică, veghind ca acestea să fie compatibile cu cele adoptate pentru întreaga Uniune și asigurând supravegherea acestora. (2) La votarea măsurilor prevăzute la alineatul (1) iau parte numai membrii Consiliului reprezentând statele membre a căror monedă este euro. Majoritatea calificată se definește
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
sau decizii europene prin care se asigură punerea în aplicare a alineatului (1). Consiliul hotărăște după consultarea Parlamentului European și a Comitetului Economic și Social. Consiliul poate adopta, în special, regulamentele și deciziile europene necesare pentru a permite instituțiilor să vegheze la respectarea normei menționate la alineatul (1) și să asigure că utilizatorii beneficiază pe deplin de aceasta. (4) Comisia, din proprie inițiativă sau la solicitarea unui stat membru, examinează cazurile de discriminare menționate la alineatul (1) și, după consultarea oricărui
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
au fost alocate. Măsurile menționate la alineatul (4) litera (a) nu aduc atingere dispozițiilor de drept intern privind donarea de organe și de sânge sau utilizării acestora în scopuri medicale. SECȚIUNEA 2 INDUSTRIA ARTICOLUL III-279 (1) Uniunea și statele membre veghează la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Uniunii. În acest scop, în conformitate cu un sistem de piețe deschise și concurențiale, acțiunea acestora urmărește: (a) să accelereze adaptarea industriei la schimbările structurale; (b) să încurajeze un mediu favorabil inițiativei și dezvoltării întreprinderilor din
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
reciproce. Statele membre conlucrează pentru consolidarea și dezvoltarea solidarității politice reciproce. Acestea se abțin de la orice acțiune contrară intereselor Uniunii sau care poate dăuna eficienței sale ca forță de coeziune în relațiile internaționale. Consiliul și ministrul afacerilor externe al Uniunii veghează la respectarea acestor principii. (3) Uniunea desfășoară politica externă și de securitate comună: (a) prin definirea orientărilor generale; (b) prin adoptarea deciziilor europene care definesc: (i) acțiunile care trebuie îndeplinite de Uniune; (ii) pozițiile care trebuie luate de Uniune; (iii
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
ca niciun suspect sau inculpat să nu fie reținut decât în cazurile și în condițiile prevăzute de lege. ... Articolul 300 Modalitățile de exercitare a supravegherii (1) Procurorul, în exercitarea atribuției de a conduce și supraveghea activitatea organelor de cercetare penală, veghează ca actele de urmărire penală să fie efectuate cu respectarea dispozițiilor legale. ... (2) Organele de cercetare penală sunt obligate după sesizare să îl informeze pe procuror despre activitățile pe care le efectuează sau urmează să le efectueze. ... (3) În exercitarea
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276552_a_277881]
-
fel absența. ... (2) Părțile și persoana vătămată se pot prezenta și participa la judecată chiar dacă nu au fost citate sau nu au primit citația, președintele având îndatorirea să stabilească identitatea acestora. ... Articolul 359 Asigurarea ordinii și solemnității ședinței (1) Președintele veghează asupra menținerii ordinii și solemnității ședinței, putând lua măsurile necesare în acest scop. ... (2) Președintele poate limita accesul publicului la ședința de judecată, ținând seama de mărimea sălii de ședință. ... (3) Părțile și persoanele care asistă sau participă la ședința
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276552_a_277881]
-
Consiliul Uniunii Naționale a Executorilor Judecătorești, licențiați în drept, care s-au remarcat prin probitate și competență profesională. Președintele comisiei, care este reprezentantul Consiliului Uniunii Naționale a Executorilor Judecătorești, nu participă la elaborarea subiectelor și nici la notarea lucrărilor și veghează ca desfășurarea activității comisiei să fie în conformitate cu prezentul regulament; ... d) Comisia pentru soluționarea contestațiilor, formată din: 2 executori judecătorești numiți prin hotărâre a Consiliului Uniunii Naționale a Executorilor Judecătorești, licențiați în drept, care s-au remarcat prin probitate și competență
REGULAMENT din 5 februarie 2001 (*actualizat*) de punere în aplicare a Legii nr. 188/2000 privind executorii judecătoreşti. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277743_a_279072]