73,689 matches
-
în țările în curs de dezvoltare. (14) Se impune îmbunătățirea coordonării operațiunilor finanțate prin instrumente comunitare. (15) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 722/97 din 22 aprilie 1997 privind acțiuni realizate în țările în curs de dezvoltare în domeniul mediului în contextul dezvoltării durabile 5 a definit cadrul sprijinului comunitar care să permită țărilor în curs de dezvoltare integrarea dimensiunii ecologice în procesul lor de dezvoltare. Regulamentul (CE) nr. 722/97 era aplicabil până la 31 decembrie 1999. Experiența acumulată pe parcursul aplicării sale
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în acele regiuni din ea în care marca este valabilă. 29. Trebuie specificate măsurile oficiale care urmează să fie luate în cazul în care rezultatele controalelor nu sunt satisfăcătoare. 30. Pentru a asigura compatibilitatea cu regimul fitosanitar din Comunitate în contextul pieței interne, trebuie stabilit un sistem de controale oficiale pentru perioada de comercializare. Acest sistem trebuie să fie atât eficient și uniform cât și posibil în interiorul Comunității, însă el trebuie să excludă controalele speciale la frontierele statelor membre. 31. În cadrul
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
atenție deosebită acelor state membre care, prin situația lor geografică, constituie puncte de intrare în Comunitate. Comisia va propune includerea alocărilor necesare în acest sens în Bugetul General al Uniunii Europene. 33. În vederea îmbunătățirii eficienței regimului fitosanitar în Comunitate în contextul pieței interne, statele membre trebuie să își armonizeze practicile personalului responsabil de domeniul fitosanitar. Comisia va înainta, până de 1 ianuarie 1993, un Cod comunitar al practicii fitosanitare. 34. Nu mai este posibil ca statele membre să adopte nici o prevedere
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
în prezenta directivă. 3. Prezenta directivă nu se aplică în cazul Ceutei sau Mellilei. 4. Fiecare stat membru stabilește sau desemnează o autoritate centrală responsabilă unică, în subordinea guvernului național, în special pentru coordonare și comunicare în probleme fitosanitare în contextul prezentei directive. Serviciul oficial pentru protecția plantelor creat în cadrul Convenției Internaționale pentru Protecția Plantelor (IPPC) va fi, de preferință, desemnat în acest scop. Celelalte state membre și Comisia sunt informate cu privire la această autoritate și la orice modificare ulterioară. 5. În legătură cu
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
18, se pot stabili liniile directoare pentru aceste calificări. Comisia elaborează, în cadrul Comitetului Fitosanitar Permanent, programe comunitare, a căror aplicare o monitorizează, în legătură cu pregătirea suplimentară a funcționarilor publici și a agenților calificați respectivi, în vederea ridicării cunoștințelor și experienței dobândite în contextul național la nivelul calificărilor susmenționate. Comisia contribuie la finanțarea acestei pregătiri suplimentare și propune includerea alocărilor necesare în acest scop în Bugetul Comisiei. 2. Cu excepția cazului în care o altfel de mențiune este făcută în mod expres, dispozițiile prezentei directive
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
de la partea care acceptă să îl furnizeze. Articolul 3 Aranjamente de cumpărare și comercializare Exceptarea prevăzută la art. 1 se aplică de asemenea atunci când: (a) părțile acceptă o obligație de cumpărare exclusivă și/sau o obligație de furnizare exclusivă în contextul unui acord de specializare unilateral sau reciproc sau a unui acord de producție în comun sau (b) părțile nu vând produsele care fac obiectul acordului de specializare în mod independent, ci asigură distribuția în comun sau acceptă să numească ca
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
acord de producție în comun sau (b) părțile nu vând produsele care fac obiectul acordului de specializare în mod independent, ci asigură distribuția în comun sau acceptă să numească ca distribuitor un terț pe bază de exclusivitate sau neexclusivitate, în contextul unui acord de producție în comun cu condiția ca acest terț să nu fie o întreprindere concurentă. Articolul 4 Pragul cotei de piață Exceptarea prevăzută în art. 1 se aplică în cazul în care cota de piață cumulată a întreprinderilor
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
controlul părților, au ca obiect: (a) stabilirea prețurilor la vânzarea produselor către terți; (b) limitarea producției sau a vânzărilor sau (c) alocarea piețelor sau a clienților. 2. Alin. (1) nu se aplică: (a) dispozițiilor privind volumul de produse acceptat, în contextul acordurilor de specializare unilaterale sau reciproce sau stabilirea capacității și volumului de producție al unei societăți mixte de producție în contextul unui acord de producție în comun. (b) stabilirii unor ținte privind vânzările și fixarea prețurilor pe care societatea mixtă
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
alocarea piețelor sau a clienților. 2. Alin. (1) nu se aplică: (a) dispozițiilor privind volumul de produse acceptat, în contextul acordurilor de specializare unilaterale sau reciproce sau stabilirea capacității și volumului de producție al unei societăți mixte de producție în contextul unui acord de producție în comun. (b) stabilirii unor ținte privind vânzările și fixarea prețurilor pe care societatea mixtă de producție le practică față de clienții săi imediați în contextul art. 3 lit. (b). Articolul 6 Aplicarea pragului cotei de piață
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
și volumului de producție al unei societăți mixte de producție în contextul unui acord de producție în comun. (b) stabilirii unor ținte privind vânzările și fixarea prețurilor pe care societatea mixtă de producție le practică față de clienții săi imediați în contextul art. 3 lit. (b). Articolul 6 Aplicarea pragului cotei de piață 1. În scopul aplicării pragului cotei de piață prevăzut în art. 4 se aplică următoarele reguli: (a) cota de piață se calculează pe baza valorii vânzărilor pe piață; în
jrc4852as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90019_a_90806]
-
permite acea fabricare sau acea utilizare; 9. "drepturi de proprietate intelectuală": drepturile de proprietate industrială, dreptul de autor și drepturile conexe; 10. "know-how": un ansamblu secret, substanțial și identificat de informații practice nebrevetate, rezultate din experiențe și testate. În acest context, "secret" înseamnă că know-how-ul nu este în general cunoscut sau ușor accesibil; "substanțial" înseamnă că aceste cunoștințe includ informații indispensabile în vederea fabricării produselor contractuale sau a folosirii procedeelor contractuale; "identificat" înseamnă că aceste informații sunt descrise astfel încât pot permite, într-
jrc4853as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90020_a_90807]
-
mod satisfăcător, dar acum este necesară raționalizarea procedurilor decizionale pentru a se permite o punere în practică mai eficientă a asistenței Comunității; (6) Programarea indicativă ar trebui deci să definească mai clar impactul așteptat al operațiunilor finanțate prin MEDA în contextul proceselor de reformă începute de partenerii mediteraneeni și al instituirii parteneriatului euro-mediteranean; (7) Documentele de strategie și programele indicative naționale și regionale definesc obiectivele principale, orientările și sectoarele prioritare pentru ajutorul dat de Comunitate; (8) Introducerea planurilor de finanțare naționale
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
0203 Carne de porc domestic, proaspătă, congelată sau refrigerată 20 15 625 0 3 1 Prin derogare de la normele de interpretare a Nomenclaturii Combinate, formularea descrierii produselor trebuie considerată ca având numai o valoare informativă, schema preferențială fiind decisă, în contextul prezentei anexe, de sfera de cuprindere a codului NC. Dacă sunt indicate foste coduri NC, schema preferențială urmează să fie decisă prin aplicarea codului NC împreună cu descrierea aferentă. 2 Această concesie se poate aplica numai la produsele care nu beneficiază
jrc4879as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90047_a_90834]
-
asigură că rezultatele analizelor izotopice cuprinse în propriile lor bănci de date sunt obținute prin analizarea de eșantioane recoltate și tratate în conformitate cu prevederile prezentului titlu. TITLUL V RECOLTAREA EȘANTIOANELOR ÎN VEDEREA CONTROLULUI Articolul 15 Cererea de recoltare de eșantioane (1) În contextul aplicării titlurilor II și III, funcționarii speciali ai Comisiei sau funcționarii unui organism competent dintr-un stat membru pot să ceară organismului competent dintr-un alt stat membru să preleveze eșantioane în conformitate cu prevederile corespunzătoare ale statului membru respectiv. (2) Organismul
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
a vinului δ 18O [‰] = ‰ V. SMOW-SLAP Numărul de determinări: Devierea standard: 8. Parametrii de stabilizare Stabilizarea automată: da/nu Temperatura de stabilizare: șC Volumul eșantionului: ml Volumul balonului de stabilizare: ml Durata stabilizării: ore ANEXA IV Prelevarea de eșantioane în contextul asistenței reciproce între organismele de control 1. La prelevarea de eșantioane de vin, must de struguri sau alte produse viticole în contextul asistenței reciproce între organismele de control, organismul competent se asigură că: - în cazul produselor aflate în recipiente de
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
șC Volumul eșantionului: ml Volumul balonului de stabilizare: ml Durata stabilizării: ore ANEXA IV Prelevarea de eșantioane în contextul asistenței reciproce între organismele de control 1. La prelevarea de eșantioane de vin, must de struguri sau alte produse viticole în contextul asistenței reciproce între organismele de control, organismul competent se asigură că: - în cazul produselor aflate în recipiente de cel mult 60 l depozitate și aparținând unui singur lot, eșantioanele sunt reprezentative pentru întregul lot, - în cazul produselor aflate în recipiente
jrc4864as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90031_a_90818]
-
acțiuni pot include comparații între eficiența proceselor, metodelor și instrumentelor legate de temele alese, a transferului reciproc și a aplicării bunelor practici, a schimburilor de personal, a elaborării de produse, procese, strategii și metodologie în colaborare, a adaptării la diferite contexte a metodelor, instrumentelor și proceselor identificate ca reprezentând bune practici, și/sau diseminarea rezultatelor, materialelor de reprezentare a profilului și evenimente. IV. METODE DE PREZENTARE A CERERILE DE SPRIJIN Direcția 1 Acțiunile 2, 3 și 4 din această direcție se
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
asistenței financiare oferite de Comisie nu poate fi mai mare, ca regulă generală, de 80 % din cheltuielile suportate efectiv de destinatar. 2. La realizarea programului, Comisia poate solicita resurse suplimentare, inclusiv la folosirea unor experți. Aceste cerințe sunt stabilite în contextul evaluării continue de către Comisie a alocărilor de resurse. 3. La realizarea programului, Comisia poate recurge la asistență tehnică și/sau administrativă, în avantajul atât al Comisiei, cât și al beneficiarilor, în ceea ce privește identificare, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și controlul. 4. De
jrc4901as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90069_a_90856]
-
Decizia nr. 97/36/CE12. (5) Bosnia și Herțegovina figurează pe lista țărilor terțe din Decizia 79/542/CEE, iar condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru importul ecvideelor sunt stabilite în deciziile Comisiei menționate anterior. (6) În contextul evenimentelor care au avut loc în Republica Bosnia și Herțegovina, Decizia Comisiei 92/271/CEE din 20 mai 1992 privind importul în Comunitate a animalelor vii și a produselor animale provenind din sau tranzitând Republica Bosnia și Herțegovina 13, modificată
jrc4914as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90082_a_90869]
-
liniile de acțiune menționate în anexa I și utilizând mijloacele de punere în aplicare a programului menționate în anexa III: (a) îmbunătățirea accesului la informațiile din sectorul public și generalizarea utilizării acestor informații; (b) mărirea producției de conținut într-un context multilingvistic și cultural; (c) creșterea dinamismului pieței de conținut digital. Articolul 3 1. Programul cuprinde o perioadă de patru ani de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. Suma de referință financiară stabilită pentru punerea în aplicare a
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE, din 26 iunie 1990, privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1) modificată ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 (2), în special art. 12 și 13, întrucât: (1) În contextul marilor epidemii de febră aftoasă intervenite la sfârșitul anilor cincizeci atât în Comunitate cât în țările vecine, s-a constituit, sub egida Organizației Națiunilor Unite pentru alimentație și agricultură (FAO), Comisia Europeană de combatere a febrei aftoase (EUFMD). (2) În
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
acestor animale printr-o titrare a anticorpilor. (2) Laboratorul AFSSA din Nancy, Franța, prin Decizia nr. 2000/258/CE, a fost desemnat ca institut responsabil pentru stabilirea criteriilor necesare standardizării testelor serologice de control al eficacității vaccinării antirabice. (3) In contextul măsurilor alternative la carantină, a fost stabilit un sistem de testare a aptitudinii pentru titrarea anticorpilor turbării la carnivore domestice vaccinate. (4) Laboratorul AFSSA din Nancy trebuie să folosească sistemul de testare a aptitudinii pentru evaluarea laboratoarelor (n vederea agreării
jrc4945as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90113_a_90900]
-
licitație trebuie să includă verificări cel puțin echivalente cu cele aplicate în supravegherea alcoolurilor produse în interiorul Comunității. Pentru controlul anumitor utilizări sau destinații este indicată recurgerea la serviciile unei societăți internaționale de supraveghere pentru verificarea bunei executări a licitației. În contextul întăririi și dezvoltării pieței interne, este preferabil să se efectueze verificările fizice la locul de plecare și de destinație al transporturilor de alcool. (122). Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetului de gestiune a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DOMENIUL DE APLICARE Articolul 1 1. Prezentul regulament se aplică: (a) procedurilor civile de divorț, separare de drept sau anulare a căsătoriei; b) procedurilor civile privind responsabilitatea parentală față de copiii comuni, care au loc în contextul acțiunilor matrimoniale prevăzute la lit. (a). 2. Alte proceduri recunoscute oficial într-un stat membru sunt asimilate procedurilor judiciare. Termenul "instanță" cuprinde toate autoritățile competente în statele membre în astfel de materii. 3. În prezentul regulament, termenul "stat membru" reprezintă
jrc4716as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89882_a_90669]
-
în considerare faptul că, datorită diferențelor între sistemele de drept material naționale, nu este folosită în practică deschiderea unei proceduri de insolvență unice, cu aplicabilitate în întreaga Comunitate. Aplicarea fără excepție a legii statului de deschidere ar conduce, în acest context, în mod frecvent la dificultăți. Acesta este cazul, de exemplu, cu garanțiile foarte diferite care se întâlnesc pe cuprinsul Comunității. În plus, drepturile preferențiale de care se bucură anumiți creditori sunt, în unele cazuri, complet diferite. Prezentul regulament ar trebui
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]