7,904 matches
-
act în legătură cu contractul sau altui contract cu autoritatea contractantă; sau pentru favorizarea sau defavorizarea unei persoane în legătură cu contractul sau alt contract cu autoritatea contractantă, atunci autoritatea contractantă poate, fără să aducă atingere oricărui drept cumulat al contractorului conform contractului, să rezilieze contractul, caz în care se aplică dispozițiile art. 40 și 41. 10.5. Consultantul tratează toate documentele și informațiile primite în legătură cu contractul ca particulare și confidențiale și, atâta timp cât nu este necesar în scopul executării acestuia, nu va publica sau dezvălui
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
cursul și în scopul realizării contractului. Articolul 12 Independența 12.1. Consultantul se abține de la orice relație care ar putea compromite independența sa sau a personalului său. În cazul în care consultantul nu își menține această independență, autoritatea contractantă poate rezilia contractul fără nici o înștiințare prealabilă, fără să aducă atingere compensațiilor pentru daunele pe care le-a suferit din această cauză. 12.2. Consultantul își limitează rolul, după încheierea sau rezilierea contractului, în legătură cu proiectul de prestări servicii. Exceptând cazul permisiunii scrise
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de cooperare tehnică derulate pe mai mulți ani condițiile speciale prevăd mai multe perioade contractuale, perioada de realizare este fixată luând în considerare dispozițiile art. 31 iar părțile sunt obligate doar pentru prima perioadă. Dacă una dintre părți dorește să rezilieze contractul la expirarea unei perioade contractuale, contractul este reînnoit prin intermediul anexelor succesive la sfârșitul fiecărei perioade, specificând măsurile care sunt luate de consultant. Remunerația pentru noua perioadă este fixată de comitenții stabiliți de contract. 22.4. Orice intenție de a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
trece de la sfârșitul perioadei specificate pentru realizare sau perioada extinsă de realizare corespunzător art. 23 până la data efectivă a finalizării. 24.2. Dacă autoritatea contractantă devine îndreptățită la suma maximă conform art. 24.1 poate, după înștiințarea consultantului: (a) să rezilieze contractul; și (b) să finalizeze serviciile pe cheltuiala contractorului. Articolul 25 Suspendarea 25.1. Contractorul suspendă, la ordinul supraveghetorului, prestarea serviciilor sau a unei părți din acestea pentru termenul sau în modul pe care supraveghetorul îl consideră necesar. 25.2
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
avansului își pierde valabilitatea și consultantul nu o reînnoiește, autoritatea contractantă poate fie să deducă egalul sumei avansului din plățile viitoare datorate consultantului conform contractului, fie dacă în opinia autorității contractante o astfel de deducere nu poate fi realizată, să rezilieze contractul. 34.6. În cazul în care contractul este reziliat indiferent de motiv, garanțiile plății în avans pot fi invocate mai departe în scopul rambursării balanței de plată a avansurilor datorate în continuare de consultant, iar girantul nu va întârzia
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractantă poate fie să deducă egalul sumei avansului din plățile viitoare datorate consultantului conform contractului, fie dacă în opinia autorității contractante o astfel de deducere nu poate fi realizată, să rezilieze contractul. 34.6. În cazul în care contractul este reziliat indiferent de motiv, garanțiile plății în avans pot fi invocate mai departe în scopul rambursării balanței de plată a avansurilor datorate în continuare de consultant, iar girantul nu va întârzia plata sau ridica obiecții pentru nici un motiv. 34.7. Garanția
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
contractului, autoritatea contractantă și consultantul se sfătuiesc asupra procedurii ulterioare optime conform contractului și pot decide, ca rezultat al acestei consultări: (a) să modifice contractul; sau (b) plata unei compensații pentru dezechilibrul cauzat de o parte alteia; sau (c) să rezilieze contractul de comun acord. 37.5. În eventualitatea unei întârzieri în prestarea serviciilor pentru care este răspunzător consultantul sau la finalul perioadei de realizare, revizuită dacă este necesar în conformitate cu contractul, nu există revizii ulterioare de preț în termen de 30
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
la rata specificată în condițiile speciale. 38.2. Orice lipsă a plății pentru o perioadă mai mare de 120 de zile de la expirarea perioadei menționate în art. 38.1 dă dreptul consultantului fie să nu realizeze contractul, fie să îl rezilieze. Articolul 39 Plățile către terți 39.1. Toate ordinele de plată către terți pot fi executate numai după o atribuire realizată în conformitate cu art. 6. Atribuirea este înștiințată autorității contractante. 39.2. Înștiințarea beneficiarilor atribuirii este doar răspunderea consultantului. 39.3
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
din sumele datorate contractorului sau din garanția corespunzătoare. 40.5. Sub incidența dreptului statului autorității contractante, aceasta este îndreptățită la despăgubiri pentru orice stricăciune care reiese după finalizarea contractului. Articolul 41 Rezilierea de către autoritatea contractantă 41.1. Autoritatea contractantă poate rezilia contractul, în orice moment și cu efect imediat, exceptând cazurile prevăzute în art. 41.2. 41.2. Exceptând dispozițiile contrare din prezentele condiții generale, autoritatea contractantă poate să rezilieze contractul după un preaviz de șapte zile către consultant, în oricare
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Articolul 41 Rezilierea de către autoritatea contractantă 41.1. Autoritatea contractantă poate rezilia contractul, în orice moment și cu efect imediat, exceptând cazurile prevăzute în art. 41.2. 41.2. Exceptând dispozițiile contrare din prezentele condiții generale, autoritatea contractantă poate să rezilieze contractul după un preaviz de șapte zile către consultant, în oricare din cazurile când: (j) consultantul nu prestează servicii în mod substanțial, în conformitate cu contractul; (k) consultantul continuă să nu își îndeplinească obligațiile pentru o perioadă de 14 zile după ce autoritatea
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri prin contract ale autorității contractante și consultantului. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să încheie un alt contract cu un terț în contul consultantului. Răspunderea consultantului pentru întârzierea în finalizare încetează dacă autoritatea contractantă reziliază contractul fără să aducă atingere nici unei răspunderi care a apărut deja prin aceasta. 41.4. Consultantul ia măsuri imediate, în momentul rezilierii contractului sau primirii înștiințării de reziliere, pentru a apropia serviciile de încheiere într-un mod prompt și ordonat
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
realizeze plăți ulterioare către consultant până când nu s-au încheiat serviciile, moment când autoritatea contractantă este îndreptățită să recupereze de la consultant costurile suplimentare pentru livrarea elementelor furnizării, dacă există, sau să plătească balanța datorată consultantului. 41.7. Dacă autoritatea contractantă reziliază contractul, aceasta este îndreptățită la recuperarea de la consultant a pierderilor suferite, până la nivelul maxim specificat în contract. Dacă nu este specificat nici un nivel maxim, autoritatea contractantă este îndreptățită la recuperarea peste partea din prețul contractului corespunzătoare părții serviciilor care nu
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
Dacă rezilierea nu se datorează unei acțiuni sau omisiuni a consultantului, acesta este îndreptățit să solicite în plus față de sumele datorate lui pentru lucrarea deja realizată, o indemnizație pentru pierderile suferite. Articolul 42 Rezilierea de către consultant 42.1. Consultantul poate rezilia contractul după un preaviz de 14 zile către autoritatea contractantă, dacă aceasta: (a) nu achită consultantului sumele datorate prin certificatul emis de supraveghetor, după expirarea termenului statuat în art. 38.2; sau (b) continuă să nu își îndeplinească obligațiile contractuale
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
prelungirea perioadei de realizare care a fost acordată consultantului, fiecare parte este îndreptățită să emită, după înștiințarea celuilalt printr-un preaviz de 30 de zile, rezilierea contractului. Dacă forța majoră continuă la expirarea perioadei de 30 de zile, contractul este reziliat și în consecință, părțile sunt eliberate de realizarea ulterioară a contractului. Articolul 44 Decesul 44.1. Când consultantul este o persoană fizică, contractul se reziliază automat în cazul decesului persoanei respective. Totuși, autoritatea contractantă examinează propunerea făcută de moștenitori și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
rezilierea contractului. Dacă forța majoră continuă la expirarea perioadei de 30 de zile, contractul este reziliat și în consecință, părțile sunt eliberate de realizarea ulterioară a contractului. Articolul 44 Decesul 44.1. Când consultantul este o persoană fizică, contractul se reziliază automat în cazul decesului persoanei respective. Totuși, autoritatea contractantă examinează propunerea făcută de moștenitori și beneficiari dacă aceștia și-au anunțat dorința de a continua contractul. Decizia autoritățiui contractante va fi notificată celor interesați în termen de 30 de zile
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
celor interesați în termen de 30 de zile de la primirea propunerii. 44.2. Când consultantul constă din persoane fizice și una sau mai multe dintre acestea decedează, părțile convin asupra un raport privind continuarea serviciilor iar autoritatea contractantă decide dacă reziliază sau continuă contractul în conformitate cu angajamentele luate de supraviețuitori și de moștenitori sau beneficiari, după caz. 44.3. În cazurile prevăzute în art. 44.1 și 44.2, persoanele care se oferă să continue realizarea contractului înștiințează autoritatea contractantă despre aceasta
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
de agenție pentru o perioadă fixă care continuă să fie derulat de ambele parți după expirarea perioadei respective este considerat contract de agenție pe o perioadă nedefinită. Articolul 15 1. Contractul de agenție încheiat pe o perioadă nedefinită poate fi reziliat de oricare dintre părți prin înștiințare. 2. Perioada de înștiințare este de o lună pentru primul an al derulării contractului, de două luni pentru cel de-al doilea an început și de trei luni pentru cel de-al treilea an
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
costurile și cheltuielile pe care le-a suportat pentru îndeplinirea contractului de agenție la sugestia comitentului. 4. Dreptul la compensație conform alin. (2) sau la compensație pentru pierderi conform alin. (3) poate fi totodată exercitat atunci când contractul de agenție este reziliat ca urmare a decesului agentului comercial. 5. Agentul comercial își pierde dreptul la compensație pentru pierderi în cazurile menționate în acest sens în alin. (3), dacă în decurs de un an de la rezilierea contractului nu l-a înștiințat pe comitent
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
la cunoștință a prezentei directive, un raport cu privire la aplicarea prezentului articol și, dacă este necesar, îi face acestuia propuneri de modificare. Articolul 18 Compensația sau despăgubirea menționată în art. 17 nu se plătesc: (a) în cazul în care comitentul a reziliat contractul de agenție datorită neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către agentul comercial, fapt care ar justifica rezilierea imediată a contractului de agenție conform legislației naționale; (b) în cazul în care agentul comercial a reziliat contractul de agenție și această reziliere nu este
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
plătesc: (a) în cazul în care comitentul a reziliat contractul de agenție datorită neîndeplinirii obligațiilor contractuale de către agentul comercial, fapt care ar justifica rezilierea imediată a contractului de agenție conform legislației naționale; (b) în cazul în care agentul comercial a reziliat contractul de agenție și această reziliere nu este justificată de niște cauze care pot fi atribuite comitentului sau din motive de vârstă, infirmitate sau boală a agentului comercial și pentru care acestuia nu i se poate cere în mod obiectiv
jrc1121as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86260_a_87047]
-
trebuie să respecte următoarele condiții: (a) Fiecare cartel oferă utilizatorilor de transport un sistem de rabaturi imediate sau opțiunea între un astfel de sistem și un sistem de rabaturi amânate: - în cadrul sistemului de rabaturi imediate fiecare din părți poate să rezilieze înțelegerea de loialitate în orice moment fără penalizări și cu un preaviz de maximum șase luni; această perioadă este redusă la trei luni atunci când tariful cartelului face obiectul unui litigiu; - în cadrul sistemului de rabaturi amânate nici perioada de loialitate pe
jrc1154as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86293_a_87080]
-
terță sunt aduse în conformitate cu modalitățile prevăzute la articolul 7 și la articolul 16 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999; - certificatul nu este eliberat în conformitate cu articolul 49 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000; - contractul a fost reziliat în conformitate cu articolul 16 alineatul (4)." Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32005R0749-ro () [Corola-website/Law/294165_a_295494]
-
pretinde ca fiecare solicitant să nu poată încheia decât un singur contract de furnizare pentru fiecare materie primă. SECȚIUNEA 3 Modificare sau reziliere a contractului Articolul 27 Modificare sau reziliere a contractului În cazurile în care părțile contractante modifică sau reziliază contractul după depunerea unei cereri de ajutor de către solicitant, acesta își poate menține cererea de ajutor numai în cazul în care informează autoritatea competentă cu privire la modificarea sau rezilierea contractului pentru a permite toate controalele necesare, până la data finală stabilită pentru
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
menționate anterior, autoritatea competentă poate permite o modificare a contractului, în măsura în care acest lucru se justifică, sau rezilierea lui. În cazul în care modificarea contractului determină o reducere a terenurilor care fac obiectul contractului sau în cazul în care contractul se reziliază, solicitantul pierde dreptul la ajutorul menționat în prezentul capitol pentru suprafețele scoase din contract. Articolul 29 Modificări ale utilizărilor finale Fără a aduce atingere articolului 27, primul operator poate modifica utilizările finale principale preconizate ale materiilor prime prevăzute la articolul
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]
-
operator depune o copie a contractului pe lângă autoritatea competentă de care aparține până la data definitivă de prezentare a cererii de ajutor în statul membru în cauză, în decursul anului respectiv. În cazul în care solicitantul și primul operator modifică sau reziliază contractul înainte de data menționată la articolul 27 în decursul unui anumit an, operatorul depune o copie a contractului modificat sau reziliat pe lângă autoritatea competentă de care aparține până la data respectivă. (2) Primul operator furnizează autorității competente de care aparține informațiile
32004R1973-ro () [Corola-website/Law/293201_a_294530]