72,350 matches
-
2 martie 2001. Pentru Comisie, Michel BARNIER, Membru al Comisiei ANEXA I DESCRIERE ORIENTATIVĂ A INFORMATIILOR NECESARE PENTRU REALIZAREA UNEI PISTE DE AUDIT SUFICIENTE (Articolul 7) O pistă de audit suficientă, conform art. 7 alin. (2), există atunci când, pentru asistența acordată: 1. Documentele contabile păstrate la un nivel de gestiune adecvat oferă informații detaliate despre cheltuielile efectiv realizate, în cadrul fiecărei operațiuni co-finanțate, de către beneficiarii finali, inclusiv, atunci când aceștia din urmă nu sunt destinatarii finali ai finanțării, de către instituțiile și firmele care
jrc5209as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90377_a_91164]
-
include, de asemenea, toate celelalte speze (transport, ambalare etc.) în contul clientului, chiar dacă aceste cheltuieli sunt enumerate separat în factură. Reducerile de prețuri, rabaturile și deducerile precum și valoarea ambalajelor returnabile trebuie să fie deduse. Reducerile de prețuri, rabaturile și gratuitățile acordate ulterior clienților, de exemplu la sfârșitul anului, nu se iau în considerare. Veniturile clasificate ca alte venituri de exploatare, veniturile financiare și extraordinare din contabilitatea firmei se exclud din cifra de afaceri. Subvențiile primite de la autoritățile publice sau instituțiile Uniunii
jrc5225as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90393_a_91180]
-
produsele enumerate la art. 1 alin. (2), prelucrătorul plătește o sumă egală cu dublul cuantumului ajutorului, înmulțită cu cantitatea de materie primă în cauză, care nu a fost prelucrată, plus dobânda calculată în conformitate cu art. 20 alin. (1). În plus, aprobarea acordată prelucrătorului, conform art. 3 alin. (1), se suspendă: - pentru anul comercial ulterior constatării, dacă diferența menționată la primul paragraf este de 10% sau mai puțin, - pentru următorii doi ani după constatare, dacă diferența este mai mare de 10%, dar nu
jrc5211as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90379_a_91166]
-
certificat emis de un organism oficial recunoscut de cele două părți, menționat într-o listă ce se stabilește în comun, atestând că vinul în cauză este în conformitate cu dispozițiile pct. 3 lit. (b). 5) Părțile se asigură că respectivele concesiuni comerciale acordate reciproc nu sunt repuse în discuție de alte măsuri. 6) Se realizează consultări la cererea uneia dintre părți în ceea ce privește orice problemă referitoare la aplicarea prezentului acord. 7) Prezentul acord se aplică, pe de o parte, pe teritoriile unde se aplică
jrc5235as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90403_a_91190]
-
nu sunt complet achitate, clasificate, dacă este posibil, în funcție de procentul achitat. 3.2.1. Acolo unde există capital autorizat încă neemis sau un angajament de creștere a capitalului, în special în cazul împrumuturilor convertibile emise sau al opțiunilor de subscriere acordate, se indică următoarele: (a) valoarea acestui capitalul autorizat sau a creșterii capitalului și, dacă este cazul, durata autorizării, (b) categoriile de beneficiari care au drepturi preferențiale de subscriere pentru aceste porțiuni suplimentare de capital, (c) termenii și modalitățile de emitere
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
societăți în comandită pe acțiuni; (c) fondatori, dacă societatea a fost înființată de mai puțin de cinci ani. 6.2. Interesele membrilor organului administrativ, de conducere și control în societatea emitentă: 6.2.0. Remunerațiile plătite și beneficiile în natură acordate, cu orice titlu, în cursul ultimului exercițiu financiar încheiat, prin conturile de cheltuieli generale sau de repartizare a profitului, membrilor din organul administrativ, de conducere și control, sumele indicate fiind sumele totale pentru fiecare categorie de organe. Trebuie indicată valoarea
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
încheiat, prin conturile de cheltuieli generale sau de repartizare a profitului, membrilor din organul administrativ, de conducere și control, sumele indicate fiind sumele totale pentru fiecare categorie de organe. Trebuie indicată valoarea totală a remunerației plătite și beneficiile în natură acordate tuturor membrilor organului administrativ, de conducere și control ale emitentului de către toate întreprinderile dependente cu care formează un grup. 6.2.1. Numărul total de acțiuni deținute în societatea emitentă de membrii organului administrativ, de conducere și control și opțiunile
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
celui de-al treilea an financiar următor celui în care sunt reținute. (2) Ajutorul comunitar suplimentar pentru una sau mai multe dintre cele patru măsuri prevăzute în art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1259/1999 constă în ajutor acordat: (a) beneficiarilor suplimentari ai măsurilor existente incluse în documentele de programare a dezvoltării rurale prevăzute în art. 44 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 și/sau (b) măsurilor suplimentare care urmează a fi incluse în documentele de programare
jrc5265as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90434_a_91221]
-
și foștii operatori. Articolul 12 1. Incapacitatea operatorilor netradiționali de a respecta obligația de a se înregistra numai într-un stat membru conduce la respingerea tuturor solicitărilor de înregistrare care au fost prezentate și la anularea oricărei alocări anuale deja acordate. În plus, această incapacitate are ca rezultat interzicerea prezentării oricăror altor solicitări în anul următor constatării neregularității. 2. În cazul în care sunt întreprinse manipulări frauduloase sau sunt furnizate documentații frauduloase în vederea obținerii unei înregistrări sau alocări anuale nejustificate, o
jrc5257as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90425_a_91212]
-
în primul paragraf, statul membru în cauză informează autoritatea competentă din statul membru în cauză. (4) Statele membre comunică Comisiei dispozițiile adoptate pentru aplicarea alin. (1) și (2). Anual, cel târziu la 31 ianuarie, statele membre notifică la Comisie sancțiunile acordate sau măsurile luate în urma neregularităților constatate în anul comercial anterior. Statele membre trimit Comisiei, care le va înainta celorlalte state membre, numele și adresele autorităților responsabile cu emiterea licențelor și verificările prevăzute în prezentul articol.' (4) Al treilea paragraf din
jrc5287as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90456_a_91243]
-
asigura echilibrul sistemului, ar trebui ca, de acum înainte, ajutorul pentru producție să fie achitat beneficiarilor integral, fără a aduce atingere diverselor reduceri stabilite de legislația comunitară. Situația actuală a structurilor de producție este de așa natură încât ajutorul trebuie acordat întreprinderilor de egrenat bumbac, care plătesc producătorilor un preț cel puțin egal cu prețul minim și un avans din prețul respectiv și care acceptă anumite condiții privind verificările cantităților eligibile. (9) Cuantumul ajutorului variază în funcție de prețul pieței mondiale și este
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
care se pot depune solicitările de ajutor. (10) Nu se recomandă reglementarea de către Comunitate a relațiilor contractuale dintre producători și întreprinderile de egrenat. Principiul curent, de comun acord între părțile contractante, trebuie păstrat și definit în detaliu. (11) Cuantumul ajutorului acordat nu poate fi cunoscut până la stabilirea producției reale a fiecărui stat membru. Pentru a compensa efectele adverse pe care le are plata cu întârziere a ajutorului, dispoziția conform căreia o parte din ajutor este achitată în avans ar trebui să
jrc5283as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90452_a_91239]
-
prezentarea unei licențe de import. Acordarea rambursărilor la export se face pe baza prezentării unei licențe de export. (6) Pentru a lua în considerare modificările în tărie alcoolică produse în urma călătoriilor lungi, în special în timpul încărcării și descărcării produselor, trebuie acordată o toleranță suplimentară, peste și sub marja de eroare prevăzută în metoda de analiză folosită conform Regulamentului Comisiei nr. 2676/90 din 17 septembrie 1990 care privind stabilirea metodelor comunitare de analiză a vinurilor 13, modificat ultima dată de Regulamentul
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
5 litri, dacă este vorba despre must de struguri concentrat, rectificat sau nu, - 100 litri pentru toate celelalte produse; (b) transportul vinurilor sau a sucului de struguri destinate reprezentanțelor diplomatice, consulatelor și organismelor similare, în limita scutirilor care le sunt acordate; c) transportul de vin sau de suc de struguri: - făcând parte dintre bunurile particularilor care se mută, nedestinat vânzării, - care se află la bordul navelor, aeronavelor și trenurilor pentru a fi consumat la bord; d) transportul efectuat de un particular
jrc5255as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90423_a_91210]
-
15 și 16, cu excepția produselor înregistrate sau autorizate conform legislației naționale la sau înainte de 31 decembrie 1993 (și indiferent dacă înregistrarea sau autorizația a fost reînnoită sau nu după data menționată). Fiecare stat membru ia în considerare înregistrările și autorizațiile acordate, anterior, de un alt stat membru. 2. Un stat membru poate să nu recurgă la stabilirea unei proceduri de înregistrare simplificate, speciale pentru produsele medicinale homeopate menționate în art. 14. În consecință, un stat membru informează Comisia despre aceasta. Statul
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
Agenția informează imediat titularul autorizației de comercializare, dacă avizul Comitetului este după cum urmează: - cererea nu satisface criteriile pentru obținerea autorizației sau - prezentarea pe scurt a caracteristicilor produsului propus de către solicitant, conform art. 11, ar trebui modificată sau - autorizația ar trebui acordată, sub rezerva îndeplinirii condițiilor considerate esențiale pentru securitatea și utilizarea efectivă a produsului medicinal, inclusiv farmacovigilența sau - o autorizație de comercializare ar trebuie suspendată, modificată sau retrasă. În termen de 15 zile de la primirea avizului, titularul autorizației de comercializare poate
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
includ metode de randomizare și de testare a produsului nespecificat. 2. Protocolul examenului clinic trebuie să includă o descriere amănunțită a metodelor statistice ce urmează să fie utilizate, numărul și motivele includerii pacienților (inclusiv o estimare a semnificației studiului), importanța acordată și o descriere a unității statistice. Se documentează metodele luate pentru evitarea erorilor, în special metodele de randomizare. Nu trebuie să se considere că includerea unui număr mare de subiecți într-un studiu poate înlocui, în mod adecvat, un studiu
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
La art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 se adaugă următorul alineat: "(8) În ceea ce privește anul financiar 2000-2001: (a) un stat membru care comunică Comisiei, în conformitate cu art. 16 alin. (1) lit. (a), o sumă mai mică decât 75% din subvenția acordată statului membru respectiv prin Decizia Comisiei 2000/503/ CE *, poate înainta Comisiei, până la 30 iunie cel târziu, o cerere de finanțare suplimentară în anul financiar 2000-2001, pe lângă suma notificată Comisiei în conformitate cu art. 16 alin. (1) lit. (a); (b) se acceptă
jrc5308as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90477_a_91264]
-
503/ CE. Comisia comunică statelor membre, cât mai repede posibil după 30 iunie, în ce măsură cererile pot fi acceptate; (c) un stat membru care notifică Comisiei în conformitate cu art. 16 alin. (1) lit. (a) o sumă de cel puțin 75% din subvenția acordată statului membru respectiv prin Decizia 2000/503/ CE, dar mai mică decât totalul subvenției respective, poate înainta Comisiei, până la 30 iunie cel târziu, o cerere de finanțare suplimentară în anul financiar 2000-2001, pe lângă suma notificată Comisiei conform art. 16 alin
jrc5308as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90477_a_91264]
-
distilatorului în cazurile în care producătorul nu îndeplinește cerințele stabilite în normele comunitare privind operațiile de distilare în cauză, pentru unul din următoarele motive: (a) producătorul nu prezintă declarația de recoltă, de producție sau de stoc în intervalul de timp acordat. Suma ce trebuie recuperată se determină în conformitate cu normele stabilite în art. 12 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1282/2001 *; (b) autoritățile competente din statele membre constată că una dintre declarațiile menționate la lit. (a) este incompletă sau inexactă, atunci când datele
jrc5314as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90483_a_91270]
-
în cauză. (10) pentru a evita abuzurile, trebuie să se prevadă că restituirea pentru producție nunpoate fi acordată decât dacă, datorită măsurilor de control, sunt excluse alte utilizări; acest control nu este posibil decât dacă restituirea pentru producție nu este acordată decât prelucratorului și la cererea sa; măsurile de control sus-menționate pot, în anumite cazuri, să fie făcute mai eficace dacă sunt însoțite de o autorizare; din acest moment, trebuie să i se acorde statului membru pe teritoriul căruia are loc
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
kilograme de materie uscată din produsul de bază vizat la art. 1 alin. (1) lit. (f), din Regulamentului (CE) nr.1260/2001 este egală cu suma restituirii pentru producție aplicabilă în cazul utilizării zahărului alb. Restituirea pentru producție nu este acordată decât acest produs: a) a fost obținut prin izomerizarea glucozei; b) are în stare uscată un conținut de cel puțin 41% fructoză și c) are în stare uscată un conținut total de polizaharide și oligozaharide inclusiv conținutul de di- sau
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
se înlocuiește cu următorul alineat: "(2) După data limită de prezentare a propunerilor de ofertă sau după 30 de zile de la comunicarea de vânzare publică: (a) ofertanții sau firmele autorizate, menționate în art. 92, pot să obțină eșantioane din alcoolul acordat; (b) ofertanții, cărora li s-a oferit alcool de înlocuire în temeiul art. 83 alin. (3), pot să obțină eșantioane din alcoolul de schimb propus. Eșantioanele respective, care nu pot să depășească cinci litri pe cuvă, se pot obține de la
jrc5366as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90536_a_91323]
-
notificată cu numărul C(2002) 4447] (Text cu relevanță pentru SEE) (2002/916/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 93/5/CEE din 25 februarie 1993 privind asistența acordată Comisiei de statele membre și cooperarea dintre acestea în domeniul examinării științifice a chestiunilor referitoare la produsele alimentare1, în special art. 3 alin. (2) a patra liniuță, întrucât: (1) Decizia Comisiei 94/458/CE din 29 iunie 19942 stabilește normele
jrc5571as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90741_a_91528]
-
Preferințele tarifare menționate în art. 8 alin. (3) se aplică importurilor de produse din pădurea tropicală originare dintr-o țară care, conform anexei I, beneficiază de regimul special de încurajare a protecției mediului înconjurător sau căreia i-a fost ulterior acordat acest regim în temeiul unei decizii luate în conformitate cu art. 23. 2. Regimul special de încurajare a protecției mediului înconjurător poate fi acordat unei țări care aplică efectiv o legislație națională cuprinzând conținutul material al normelor și orientărilor recunoscute pe plan
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]