90,454 matches
-
III care au fost transbordate de pe o navă de pescuit sunt luate în considerare la calcularea procentajelor speciilor țintă pentru nava respectivă. (4) Procentajele speciilor țintă pot fi calculate pe baza unuia sau mai multor eșantioane reprezentative. SECȚIUNEA II Unelte active Articolul 5 Structura uneltelor de pescuit (1) Nu se utilizează nici un dispozitiv care obstrucționează sau diminuează în alt mod ochiurile de plasă din sacul propriu-zis al traulului. (2) Prin derogare de la alineatul (1), este permis să se atașeze la exteriorul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
utilizează nici un dispozitiv care obstrucționează sau diminuează în alt mod ochiurile de plasă din sacul propriu-zis al traulului. (2) Prin derogare de la alineatul (1), este permis să se atașeze la exteriorul jumătății inferioare a sacului propriu-zis al traulului oricărei unelte active, orice pânză, plasă sau alt material care are ca scop prevenirea sau reducerea uzurii. Acest material se atașează numai de-a lungul marginilor din față și laterale ale sacului propriu-zis al traulului. (3) Prin derogare de la alineatul (1), la pescuitul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
sacului propriu-zis al traulului și a gurii traulului urmând un șir de ochiuri de plasă sau (b) longitudinal de-a lungul unui singur rând de ochiuri de plasă. (4) Prin derogare de la alineatul (1), sunt permise: (a) utilizarea în unelte active a unei plase antiretur sau a unei supape. Supapa poate fi atașată în interiorul sacului propriu-zis al traulului sau în fața acestuia. Dispozițiile privind dimensiunile minime ale ochiurilor de plasă stabilite de anexa II nu se aplică supapei. Distanța de la punctul de
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
aproximativ egală cu dimensiunea întinsă a jumătății inferioare. Articolul 7 Selectivitate în pescuitul codului cu traul În baza avizului Comitetului științific, tehnic și economic pentru pescuit, Comisia prezintă Consiliului până în septembrie 2007 o evaluare a selectivității pentru cod a uneltelor active pentru care codul este recunoscut ca specie țintă. SECȚIUNEA III Unelte fixe Articolul 8 Dimensiuni și timp de imersiune (1) Atunci când pescuitul se desfășoară utilizând setci, plase de încurcare sau setci cu sirec, este interzisă utilizarea a peste 9 km
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
nu fie sortați sau vânduți, expuși sau oferiți spre vânzare pentru consum uman. Capitolul IV RESTRICȚII REFERITOARE LA ANUMITE ZONE, TIPURI DE PESCUIT SAU RESURSE ACVATICE VII Articolul 16 Zone interzise Este interzis pe parcursul întregului an pescuitul cu orice unealtă activă în zona geografică delimitată de unirea secvențială cu loxodrame a următoarelor poziții care se măsoară în conformitate cu sistemul de coordonate WGS84: Articolul 17 Restricții privind pescuitul somonului și al păstrăvului de mare (1) Păstrarea la bord a somonului (Salmo salar) sau
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
3) Prin derogare de la alineatul (1), este permisă păstrarea la bord a somonului (Salmo salar) ori a păstrăvului de mare (Salmo trutta) prins cu vârșe. Articolul 18 Restricții privind pescuitul anghilei Păstrarea la bord a anghilei prinse cu orice unealtă activă este interzisă pe tot cursul anului. Articolul 19 Restricții privind debarcările nesortate (1) Capturile nesortate sunt debarcate numai în porturile și locurile de debarcare unde există un program de eșantionare prevăzut la alineatul (2). (2) Statele membre se asigură că
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
unei rezerve științifice Tipuri de habitate/specii care fac obiectul unei rezerve științifice Statele membre în cauză TIPURI DE HABITATE 1130 Estuare ES 5320 Formațiuni joase cu Euphorbia aproape de faleză GR 6310 Dehesas cu Quercus spp. GR 7110 * Turbării înalte active ES 7130 Turbării de acoperire (* dacă este activă turbăria) GR 7140 Turbării de tranziție ES 7220 * Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion) GR 8220 Panțe stâncoase silicioase cu vegetație chasmofitică GR 8230 Stânci silicioase cu vegetație pioniera de Sedo-Scleranthion
32006D0613_01-ro () [Corola-website/Law/294916_a_296245]
-
fac obiectul unei rezerve științifice Statele membre în cauză TIPURI DE HABITATE 1130 Estuare ES 5320 Formațiuni joase cu Euphorbia aproape de faleză GR 6310 Dehesas cu Quercus spp. GR 7110 * Turbării înalte active ES 7130 Turbării de acoperire (* dacă este activă turbăria) GR 7140 Turbării de tranziție ES 7220 * Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion) GR 8220 Panțe stâncoase silicioase cu vegetație chasmofitică GR 8230 Stânci silicioase cu vegetație pioniera de Sedo-Scleranthion sau de Sedo albi-Veronicion dillenii GR 9170 Stejăriș
32006D0613_01-ro () [Corola-website/Law/294916_a_296245]
-
fi gestionarea și supravegherea sistemelor de control oficiale, sunt suficient separate. În cazul în care echipa de audit face recomandări cu privire la acțiunea corectivă și preventivă, auditatul trebuie să aleagă metodele care vor fi aplicate pentru acest tip de acțiune. Participarea activă a echipei de audit la urmărire trebuie să se limiteze la evaluarea adecvării planului de acțiune și a eficienței acțiunii corective și preventive. Auditații nu trebuie să fie în măsură să împiedice programul de audit, constatările sau concluziile auditului. Aceștia
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
prevăzute de legislația comunitară sunt improprii pentru consumul uman și neigienice, având în vedere faptul că respectivele limite maxime se bazează pe tipul și cantitatea de reziduuri considerate ca neprezentând riscuri de ordin toxicologic pentru sănătatea oamenilor. Din cauza proprietăților substanțelor active utilizate în medicamentele veterinare, trebuie să se ia în considerare nu numai proprietățile toxicologice ale substanțelor în sensul cel mai strict (precum efectul teratogen, mutagen sau cancerigen), ci și proprietățile lor farmaceutice. În afară de aceasta, un procent semnificativ (1 %-10 %) din
32006D0694-ro () [Corola-website/Law/294957_a_296286]
-
a alineatului (3) se înlocuiește cu următorul text: Atunci când, într-o zonă importantă din punct de vedere epidemiologic a zonelor de restricție, au trecut mai mult de patruzeci de zile de la data la care vectorul a încetat să mai fie activ, autoritatea competentă acordă derogări de la interdicția de ieșire pentru următoarele tipuri de circulație internă:". 3. La articolul 4, teza introductivă și litera (a) se înlocuiesc cu următorul text: "Autoritatea competentă acordă derogări de la interdicția de ieșire pentru transporturile de animale
32006D0693-ro () [Corola-website/Law/294956_a_296285]
-
în regiunea Marilor Lacuri Africane se prelungește până la 28 februarie 2007. Articolul 2 Mandatul RSUE se bazează pe obiectivele politice ale Uniunii Europene privind procesul de pace și tranziție în regiunea Marilor Lacuri Africane. Aceste obiective includ: (a) o contribuție activă și eficientă a Uniunii Europene la finalizarea tranziției în Republica Democrată Congo (RDC) și la evoluția situației politice și economice în Burundi, Ruanda și Uganda; (b) o atenție deosebită acordată dimensiunii regionale a evoluțiilor din aceste țări; (c) asigurarea unei
32006E0122-ro () [Corola-website/Law/294982_a_296311]
-
PESC ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Acțiunea comună 2005/643/PESC se modifică după cum urmează: (1) La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) În special, MMA: (a) monitorizează reintegrarea membrilor activi ai GAM; (b) monitorizează situația drepturilor omului și oferă asistență în acest domeniu, în cadrul sarcinilor prevăzute la litera (a) de mai sus; (c) monitorizează procesul de schimbare legislativă; (d) se pronunță asupra cazurilor controversate de amnistie; (e) investighează și se
32006E0202-ro () [Corola-website/Law/294986_a_296315]
-
a reîntoarcerii ordonate a refugiaților și a persoanelor deplasate în interiorul propriei țări; (f) a contribui, în consultare cu reprezentanții statelor membre și ai Comisiei, la garantarea reflectării abordării politice a UE în acțiunile acesteia destinate dezvoltării Afganistanului; (g) a participa activ, împreună cu Comisia, la mecanismul de monitorizare instituit în conformitate cu Pactul pentru Afganistan; (h) a oferi consiliere privind participarea și pozițiile UE în conferințele internaționale privind Afganistanul. Articolul 4 (1) RSUE răspunde de exercitarea mandatului său și acționează sub autoritatea și direcția
32006E0124-ro () [Corola-website/Law/294984_a_296313]
-
statice sau a proceselor bine dezvoltate; ― furnizarea materialului de formare, în special documentația tehnică și politică disponibilă pe un site web; ― sisteme de testare pe care operatorii stațiilor să poată efectua simulări privind operațiunile curente de exploatare și întreținere; ― formare activă în Geotool, pe baza unui ghid de instrucțiuni. Aceasta ar putea fi inclusă într-o formare pregătitoare la un curs mai specializat; ― module ale ciclului de formare destinate participanților la exercițiul de teren integrat în sistemul de inspecție pe teren
32006E0243-ro () [Corola-website/Law/294988_a_296317]
-
al acestuia, întrucât: (1) La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, al cărei capitol III conține o listă a măsurilor de combatere a acestei proliferări. (2) Uniunea Europeană aplică în mod activ strategia UE și pune în practică măsurile enumerate la capitolul III, în special pe cele referitoare la consolidarea Convenției privind armele biologice și toxice (BTWC), inclusiv sprijinind aplicarea BTWC la nivel național și reflectând în continuare la mecanismul de verificare
32006E0184-ro () [Corola-website/Law/294985_a_296314]
-
ca parte integrantă a dezvoltării regionale. RSUE sprijină activitatea secretarului general/înaltului Reprezentant (SG/ÎR) în regiune, inclusiv în cadrul Cvartetului pentru Orientul Mijlociu. Articolul 3 În scopul de a atinge obiectivele politice, mandatul RSUE constă în: (a) a asigura o contribuție activă și eficientă a Uniunii Europene la acțiuni și inițiative care să conducă la soluționarea definitivă a conflictului israeliano-palestinian și a conflictelor israeliano-sirian și israeliano-libanez; (b) a facilita și de a menține legături strânse cu toate părțile la procesul de pace
32006E0119-ro () [Corola-website/Law/294979_a_296308]
-
dialog cu comunitatea internațională, instituțiile din Kosovo și actorii locali cu privire la opiniile și observațiile acestora referitoare la chestiunile operaționale legate de viitoarele aranjamente. 2. Respectarea strictă și analizarea calendarului MINUK la sfârșitul mandatului și furnizarea de opinii într-un mod activ. 3. Inițierea unei planificări în vederea unui transfer al autorității fără obstacole de la sarcinile selectate ale MINUK la viitoarea operațiune a UE de gestionare a crizei în domeniul statului de drept și în alte domenii care ar putea fi stabilite de către
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
conflictului și că este necesară continuarea acesteia. (5) UE reiterează sprijinul său pentru inițiativele luate în favoarea unei reglementări pașnice a conflictului și se așteaptă ca CMC să joace un rol pozitiv în această privință. (6) UE ia notă de rolul activ al CMC în cadrul activităților de studiere a evaluării necesităților, desfășurate de OSCE în zona de conflict dintre Georgia și Osetia de Sud, precum și în regiunile limitrofe. (7) Este necesară asigurarea unei transparențe adecvate a contribuției UE la acest proiect. (8
32006E0439-ro () [Corola-website/Law/295001_a_296330]
-
14, articolul 18 alineatul (5) și articolul 23 alineatul (2) ale acestuia, întrucât: (1) La 18 iulie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/556/PESC de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene pentru Sudan 1. (2) Uniunea Europeană participă activ, de la început, la nivel diplomatic și politic, la eforturile internaționale destinate opririi și soluționării crizei din Darfur. (3) Uniunea dorește să-și consolideze rolul politic într-o criză care implică o multitudine de actori locali, regionali și internaționali și să
32006E0468-ro () [Corola-website/Law/295002_a_296331]
-
unei coordonări strânse între Uniunea Europeană și toate părțile implicate în cauză, inclusiv ONU/MINUK, Unosek, OSCE, NATO/KFOR, precum și alte părți implicate importante, precum Statele Unite și Rusia. În acest scop, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE îndeplinește un rol activ în cadrul comitetului director informal în vederea dispozițiilor viitoare care vor fi adoptate la Pristina. (4) În cadrul exercitării funcțiilor sale, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE participă la mecanismele de coordonare ale Uniunii Europene stabilite la Pristina, în Kosovo. (5) Toate
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
Directiva 2006/5/ CE a Comisiei din 17 ianuarie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanței active warfarină (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare1, în special
32006L0005-ro () [Corola-website/Law/295015_a_296344]
-
stabilire a normelor de punere în aplicare a primei etape a programului de lucru prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare 2 stabilește o listă de substanțe active care trebuie să fie evaluate în vederea eventualei lor înscrieri în anexa I la Directiva 91/414/CEE. Această listă include warfarina. (2) Efectele warfarinei asupra sănătății oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92
32006L0005-ro () [Corola-website/Law/295015_a_296344]
-
oamenilor și asupra mediului au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de către autorii notificării. Prin Regulamentul (CE) nr. 933/94 al Comisiei din 27 aprilie 1994 de stabilire a listei substanțelor active din produsele fitosanitare și de desemnare a statelor membre raportoare pentru aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3600/923, Irlanda a fost desemnată stat membru raportor. Irlanda a prezentat Comisiei, la 8 mai 1996, raportul de evaluare și recomandările corespunzătoare prevăzute la
32006L0005-ro () [Corola-website/Law/295015_a_296344]
-
special în ceea ce privește utilizările examinate și precizate în raportul de revizuire al Comisiei. Prin urmare, este necesar să se înscrie warfarina în anexa I, în scopul de a garanta că, în toate statele membre, autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin substanța activă în cauză se pot elibera în conformitate cu dispozițiile directivei. (6) Warfarina este utilizată ca rodenticid. Toate celelalte substanțe active utilizate ca rodenticid sunt reglementate de Regulamentul (CE) nr. 1112/2002 al Comisiei din 20 iunie 2002 de stabilire a normelor de
32006L0005-ro () [Corola-website/Law/295015_a_296344]