73,689 matches
-
noi, în calitate de companie care creeaza spectacole pentru publicul tânăr, ne-am confruntat cu anumite întrebări în privința formelor teatrale pe care ar "trebui" să le folosim. Că regizor, eram nerăbdător să explorez ideea de a folosi așa-numitele stiluri populare în contextul unor povești contemporane sau scrise relativ recent (nereferindu-mă aici la campaniile de genul "salvarea mediului" sau anti-SIDA). Această eră o încercare de a folosi un cadru în care stilurile populare urmau a fi utilizate nu doar pentru valoarea lor
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
prestații și perspectiva unui public tânăr. Întregul proces de repetiții a durat 12 zile și în timpul ultimilor trei am chemat niște copii să urmărească. Asta a schimbat în totalitate limbajul corpului interpreților și al regizorului. Acum, prestația de la repetiție avea contextul unui public adevărat și asta a ajutat mult la alcătuirea varianței finale. Designul vizual a generat mai multe provocări, deoarece lucrăm cu personaje că Hanuman, Narad[3] și alți zei și zeițe. Nu se duce lipsă de modalități tradiționale de
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
așa cum îl știm astăzi. [3] Narad este un înțelept care are apariții numeroase în texte precum Ramayan-ul. [4] Un vestmânt pentru partea superioară a corpului, purtat în India. [5] Coroană. [6] Autorul Ramayan-ului. [7] Tradus mot-a-mot înseamnă „suc”, însă în contextul artistic are mai degrabă sensul de “esență”. [:en]by Shaili Sathyu - Artistic Director, Gillo Theatre Repertory, Mumbai, India Yes, the title of this essay may sound a bit preposterous! But before I continue, I would like to say that this
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
audience. The entire rehearsal process lasted for 12 days and over the last 3 days we called some children to watch rehearsals. This completely changed the body language of the performers and the director. Now the rehearsal performance hâd the context of a live audience and helped a lot în shaping the final performance. The visual design was more challenging because we were working with characters like Hanuman, Narad[3] and other gods and goddesses. There is no dearth of tradițional
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
we know it today. [3] Narad is a sage who prominently features în texts like the Ramayan. [4] An upper-body garment worn în India. [5] Crown. [6] Author of the Ramayan. [7] It literally means juice, but în an artistic context, it means essence. [8] A connoisseur.
Recâștigarea poporului – un eseu reflexiv () [Corola-website/Science/295710_a_297039]
-
Astfel de povești servesc adesea drept contra-narațiuni istorice prin care se fac publice puncte de vedere până atunci „ascunse de istorie.” Cu ajutorul poveștilor care pun accentul pe opresiune, oamenii văd astfel de evenimente mai degrabă ca lupte într-un anumit context social decât că limitări personale: inegalitățile profunde pe care se fundamentează experiențele personale ies la suprafață. Poveștile din cadrul „Teatrului Oprimaților” rămân nerezolvate pentru că ele reprezintă, de fapt, începutul care le oferă celorlalți participanți - „specta(c)tori” - posibilitatea de a interveni
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
se confirmă realitatea luptei pe care o duc și își găsesc potențiali aliați. Actul de a povesti construiește cunoaștere prin interacțiunea grupului în jurul unor experiențe care fuseseră private până atunci. Un astfel de rol l-au avut poveștile personale în contextul grupurilor grass-roots de conștientizare (CR - consciousness-raising groups) din cadrul mișcării feministe în anii 1970. Din câte știu din propria mea experiență, un grup de șase-șapte femei se întâlneau o dată la două săptămâni acasă la una dintre ele și discutau probleme de
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
autorității unui întreg grup? După cum scrie Shoshana Feldman, a depune mărturie înseamnă „a produce un discurs care reprezintă dovadă materială a adevărului - înseamnă să realizezi un act de vorbire, mai degrabă decât să faci o declarație”. Mărturia depusă într-un context juridic reprezintă o serie de declarații grave, făcute sub jurământ, de care poate depinde viața unui om; actul este și o declarație publică cu conotații religioase. În ambele cazuri, mărturia implică răspunderea față de o autoritate superioară celei umane, fie ea
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
situează instituțiile de credință. Persoană în cauză pune mâna pe Biblie și jură să spună adevărul și numai adevărul. Actul de a depune mărturie îl unește pe cel care o face cu cei care îl asculta, prin evocarea valorilor comune. Contextul este acela al unei instituții a cărei autoritate este acceptată, si care astfel conferă autoritate și vocii individului din acel context. Acțiunea politică și terapia personală se împletesc în cadrul unei mărturii, având în vedere funcția să dublă, aceea de „a
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
a depune mărturie îl unește pe cel care o face cu cei care îl asculta, prin evocarea valorilor comune. Contextul este acela al unei instituții a cărei autoritate este acceptată, si care astfel conferă autoritate și vocii individului din acel context. Acțiunea politică și terapia personală se împletesc în cadrul unei mărturii, având în vedere funcția să dublă, aceea de „a produce un discurs social și a demara recuperarea individuală”. Există, totuși, pericolul de a retrogradă individul pe o poziție inferioară în
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
mai extins: „Cu toții funcționăm în cadrul unor narațiuni personale istorice, prezente într-o lume extrem de vastă, narațiuni pe care istoria și prezentul le centrează. Una dintre problemele pe care le avem cu relațiile rasiale astăzi [Lucy a lucrat foarte mult în contexte interrasiale] este modul în care albii centrează narațiunea. Spre exemplu, «Sufăr atât de mult pentru că voi sunteți oprimați». Că regizor, mă extrag din orice narațiune personală unică și mă concentrez pe crearea unei perspective de masă, politice, prin intersectarea multiplelor
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
within. Such stories often serve aș counter-histories which make public points of view that were previously “hidden from history” (Rowbotham, cited în Perks and Thomson 1998: ix). Through stories that emphasize oppression, people see such occurrences aș struggles în social context rather than aș personal limitations: the larger inequities that underlie their personal experiences rise to the surface. Stories în TO (Theater of the Oppressed) are unresolved, because that is the opening through which spect-actors intervene with potențial solutions. Participants find
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
oppression and are both affirmed în the reality of their struggle and joined with potențial allies to fight against it. Storytelling literally makes knowledge through group interaction around hitherto private experiences. Such was the role of personal storytelling în the context of grass-roots consciousness-raising (CR) groups, one of the seminal processes of the 1970s’ women’s movement. În my own experience, a group of six or seven women would meet every two weeks în one of our apartments and talk about
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
to speak for a group recognized? Aș Shoshana Felman writes, to testify is “to produce one’s own speech aș material evidence for truth—to accomplish a speech act rather than formulate a statement” (1992: 5). Testimony în a legal context refers to serious statements made under oath that may hold life and death consequences; the term also means a public declaration of religious experience. În both cases, testimony contains the notion of answering to a higher power, be it the
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
force în whose realm institutions of faith are located. One puts one’s hand on the Bible and swears to tell the whole truth. The act of giving testimony unites the teller with the listeners by evoking shared values. The context of an institution whose authority is accepted renders the individual’s voice within that context authoritative aș well. Political action and personal therapy are intertwined în testimony, given its “double function” of “producing social discourse and initiating individual recovery” (Miller
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
the Bible and swears to tell the whole truth. The act of giving testimony unites the teller with the listeners by evoking shared values. The context of an institution whose authority is accepted renders the individual’s voice within that context authoritative aș well. Political action and personal therapy are intertwined în testimony, given its “double function” of “producing social discourse and initiating individual recovery” (Miller and Tougaw 2002: 13). There is, however, a danger of relegating the individual to a
De la povestire personală la act politic () [Corola-website/Science/295715_a_297044]
-
20 % . Toți acești factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie , de asemenea , luați în considerare cu atenție înainte de a se decide creșterea dozei de eritropoietină la pacienții cu cancer . Bunele practici în prepararea , conservarea și utilizarea sângelui trebuie respectate întotdeauna în context perioperativ . Acest medicament conține fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie . Acest medicament conține sub 1 mmol sodiu ( 23 mg ) pe doză , adică practic “ nu conține sodiu ” . Pacienții cu insuficiență renală cronică La pacienții cu insuficiență renală cronică
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienții bolnavi de cancer . Decizia de a administra eritropoietină recombinantă trebuie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și beneficiilor cu participarea fiecărui pacient , care trebuie să țină seama de contextul clinic specific . Factorii care trebuie luați în considerare la această analiză includ tipul tumorii și stadiul ei , gradul de anemie , speranța de viață , mediul în care este tratat pacientul și preferințele pacientului ( vezi pct . 5. 1 ) . 4. 5 Interacțiuni cu
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
20 % . Toți acești factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie , de asemenea , luați în considerare cu atenție înainte de a se decide creșterea dozei de eritropoietină la pacienții cu cancer . Bunele practici în prepararea , conservarea și utilizarea sângelui trebuie respectate întotdeauna în context perioperativ . Acest medicament conține fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie . Acest medicament conține sub 1 mmol sodiu ( 23 mg ) pe doză , adică practic “ nu conține sodiu ” . Pacienții cu insuficiență renală cronică La pacienții cu insuficiență renală cronică
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienții bolnavi de cancer . Decizia de a administra eritropoietină recombinantă trebuie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și beneficiilor cu participarea fiecărui pacient , care trebuie să țină seama de contextul clinic specific . Factorii care trebuie luați în considerare la această analiză includ tipul tumorii și stadiul ei , gradul de anemie , speranța de viață , mediul în care este tratat pacientul și preferințele pacientului ( vezi pct . 5. 1 ) . 4. 5 Interacțiuni cu
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
20 % . Toți acești factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie , de asemenea , luați în considerare cu atenție înainte de a se decide creșterea dozei de eritropoietină la pacienții cu cancer . Bunele practici în prepararea , conservarea și utilizarea sângelui trebuie respectate întotdeauna în context perioperativ . Acest medicament conține fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie . Acest medicament conține sub 1 mmol sodiu ( 23 mg ) pe doză , adică practic “ nu conține sodiu ” . Pacienții cu insuficiență renală cronică La pacienții cu insuficiență renală cronică
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienții bolnavi de cancer . Decizia de a administra eritropoietină recombinantă trebuie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și beneficiilor cu participarea fiecărui pacient , care trebuie să țină seama de contextul clinic specific . Factorii care trebuie luați în considerare la această analiză includ tipul tumorii și stadiul ei , gradul de anemie , speranța de viață , mediul în care este tratat pacientul și preferințele pacientului ( vezi pct . 5. 1 ) . 4. 5 Interacțiuni cu
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
20 % . Toți acești factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie , de asemenea , luați în considerare cu atenție înainte de a se decide creșterea dozei de eritropoietină la pacienții cu cancer . Bunele practici în prepararea , conservarea și utilizarea sângelui trebuie respectate întotdeauna în context perioperativ . Acest medicament conține fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie . Acest medicament conține sub 1 mmol sodiu ( 23 mg ) pe doză , adică practic “ nu conține sodiu ” . Pacienții cu insuficiență renală cronică La pacienții cu insuficiență renală cronică
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
trebui să fie tratamentul preferat pentru gestionarea anemiei la pacienții bolnavi de cancer . Decizia de a administra eritropoietină recombinantă trebuie să se bazeze pe o analiză a riscurilor și beneficiilor cu participarea fiecărui pacient , care trebuie să țină seama de contextul clinic specific . Factorii care trebuie luați în considerare la această analiză includ tipul tumorii și stadiul ei , gradul de anemie , speranța de viață , mediul în care este tratat pacientul și preferințele pacientului ( vezi pct . 5. 1 ) . 4. 5 Interacțiuni cu
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]
-
20 % . Toți acești factori suplimentari cauzatori ai anemiei trebuie , de asemenea , luați în considerare cu atenție înainte de a se decide creșterea dozei de eritropoietină la pacienții cu cancer . Bunele practici în prepararea , conservarea și utilizarea sângelui trebuie respectate întotdeauna în context perioperativ . Acest medicament conține fenilalanină care poate fi dăunătoare pentru persoanele cu fenilcetonurie . Acest medicament conține sub 1 mmol sodiu ( 23 mg ) pe doză , adică practic “ nu conține sodiu ” . Pacienții cu insuficiență renală cronică La pacienții cu insuficiență renală cronică
Ro_954 () [Corola-website/Science/291713_a_293042]