8,108 matches
-
că obiectivul principal al CEA este analiza procesului de producție și a venitului primar rezultat, CEA sunt întocmite pe baza conceptului de domeniu de activitate. 1.07. CEA constituie un cont satelit care furnizează date complementare și care utilizează concepte adaptate naturii specifice a domeniilor de activitate din agricultură. Într-adevăr, deși structura lor este foarte apropiată de cea a cadrului central al conturilor naționale, întocmirea lor nu elimină nevoia de a defini reguli și metode proprii. 1.08. Trebuie să
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
1. 1.61. CEA constituie un cont satelit al conturilor naționale, ale căror concepte, principii și reguli fundamentale se bazează pe SEC 95. Totuși, dat fiind faptul că SEC 95 nu furnizează decât cadrul general pentru ansamblul economiei, el trebuie adaptat nevoilor domeniului agricol. Cerințele specifice ale CEA rezultă mai ales din obiectivele lor specifice, din disponibilitatea surselor de date și natura specifică a unităților agricole și a activităților economice ale acestora. Specificul acestor conturi satelit impune stabilirea unei liste a
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
tipul unității locatare. Dacă nu există un criteriu obiectiv de descompunere a chiriei totale în chiria pentru un teren și chiria pentru o clădire situată pe acesta, toate plățile se înregistrează drept chirii pe terenuri. Această regulă reprezintă o variantă adaptată a recomandării SEC 95 (vezi SEC 95, 4.73)51. 3.083. La această rubrică se trec toate chiriile pentru terenuri, indiferent dacă durata locațiunii este mai mică sau mai mare de un an. 3.084. În consecință, chiriile nu
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
stau la baza Uniunii Europene2 (denumit în continuare "Actul de aderare") și, în special, articolul 57 al acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) Pentru anumite acte a căror valabilitate se prelungește după 1 mai 2004 și care trebuie adaptate ca urmare a aderării, adaptările necesare nu au fost prevăzute în Actul de aderare sau au fost prevăzute, dar trebuie completate. Toate aceste adaptări trebuie adoptate înainte de aderare, pentru a putea fi aplicate din momentul aderării. (2) Conform articolului 57
32004R0885-ro () [Corola-website/Law/293025_a_294354]
-
prevăzute la articolul 5, articolul 19 alineatul (1) și articolul 24 și unele puncte din anexă I.B, anexă III și anexă XI la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 au ca obiect comerțul cu noile state membre. Respectivele dispoziții trebuie adaptate sau eliminate de la data aderării. (9) Articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei proceduri de licitație privind restituirile la export pentru anumite produse lactate 8 prevede norme
32004R0810-ro () [Corola-website/Law/292971_a_294300]
-
de 50 % din cheltuielile efectiv suportate de statul membru vizat. (7) pentru a permite o mai mare flexibilitate în punerea în aplicare a programului, acțiunile programului trebuie să poată fi adaptate pe durata punerii în aplicare a programului, în măsura în care acțiunile adaptate corespund acțiunilor prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 797/20004 al Consiliului. (8) este necesară adoptarea normelor de stabilire a cursurilor de schimb care urmează să fie aplicate finanțării programelor apicole. (9) în vederea efectuării și actualizării în mod armonios a studiului
32004R0917-ro () [Corola-website/Law/293035_a_294364]
-
prevăzut la alineatul (1) este aprobat de statul membru și trebuie să respecte criteriile care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 144 alineatul (2). Aceste criterii se referă în special la calitatea bumbacului neegrenat care trebuie furnizat, adaptată condițiilor economice și de mediu specifice zonelor implicate. Articolul 110f Plata ajutoarelor (1) Agricultorii primesc ajutorul pe hectar eligibil în conformitate cu articolul 110c. (2) Agricultorii membri ai unei organizații interprofesionale desemnate primesc ajutorul pe hectar eligibil în conformitate cu articolul 110c, majorat cu
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
ajutorul pe hectar eligibil în conformitate cu articolul 110c, majorat cu o sumă de 10 EUR. Cu toate acestea, în caz de diferențiere, ajutorul este acordat pe hectar eligibil în conformitate cu articolul 110c după adaptare prin aplicarea dispozițiilor articolului 110e alineatul (1). Cuantumul adaptat se majorează cu suma de 10 EUR. Capitolul 10b Ajutorul pentru plantațiile de măslini Articolul 110g Domeniu de aplicare Se acordă un ajutor agricultorilor pentru a contribui la întreținerea plantațiilor de măslini care au o valoare socială sau de mediu
32004R0864-ro () [Corola-website/Law/293006_a_294335]
-
importurile de anumite folii și benzi subțiri din aluminiu originare din Rusia (denumită în continuare "măsuri") constituie una dintre măsurile la care s-a referit reexaminarea. (4) Reexaminarea a fost demarată la inițiativa Comisiei pentru a studia dacă ar trebui adaptate măsurile ca urmare a extinderii Uniunii Europene la 1 mai 2004 ("extinderea"). (5) În măsura în care un anumit volum al importurilor de produse în cauză originare din Rusia face în prezent obiectul unui angajament de preț, reexaminarea măsurilor a fost demarată pentru
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
să le facă flexibile înainte de a fi rulate pe bobine cu o lățime de maximum 650 mm. Dimensiunea bobinei este determinantă pentru utilizarea produsului, deoarece utilizatorii ("bobinatori") fixează în continuare folia de aluminiu de uz casnic pe rulouri mai mici, adaptate comerțului cu amănuntul. Produsul astfel rebobinat se utilizează ca ambalaj cu utilizări multiple pe termen scurt (în special în gospodărie, în catering și în vânzarea cu amănuntul a produselor alimentare și a florilor). C. REZULTATELE ANCHETEI 1. Afirmațiile părților interesate
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
a stabilit pe baza importurilor în Comunitatea alcătuită din cincisprezece state membre, acesta nu ia în considerare creșterea pieței ca urmare a extinderii. 4. Concluzia (13) Luând în considerare cele menționate anterior, s-a concluzionat că, datorită extinderii, ar trebui adaptate măsurile astfel încât să se ia în considerare volumul suplimentar al importurilor reprezentat de piața celor zece noi state membre ale UE. (14) Volumul inițial al importurilor reglementate de angajamentul de preț din cadrul UE a celor Cincisprezece s-a calculat pe
32004R0998-ro () [Corola-website/Law/293051_a_294380]
-
China este una dintre măsurile care au determinat deschiderea reexaminării (denumite în continuare "măsurile"). (4) Reexaminarea a fost lansată la inițiativa Comisiei pentru a verifica dacă, având în vedere extinderea Uniunii Europene la 1 mai 2004, aceste măsuri ar trebui adaptate. (5) Dat fiind că un volum specific al importurilor produsului în cauză originar din China face în prezent obiectul unui angajament de preț, s-a decis reexaminarea acestor măsuri pentru a determina dacă acest angajament, obținut pe baza datelor referitoare
32004R0999-ro () [Corola-website/Law/293052_a_294381]
-
În acest scop, agenția: a) organizează și coordonează, pe baza unui mandat din partea Comisiei, activitățile grupurilor de lucru menționate la articolul 3 pentru elaborarea STI-urilor și prezentarea proiectului de STI-uri Comisiei; b) se asigură că STI-urile sunt adaptate progresului tehnic și tendințelor pieței, precum și cerințelor sociale și propune Comisiei modificarea STI-urilor după cum consideră necesar; c) asigură coordonarea între dezvoltarea și actualizarea STI-urilor, pe de o parte și dezvoltarea standardelor europene care se dovedesc necesare pentru interoperabilitate
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
c) din regulamentul de bază. (5) Această reexaminare a fost lansată la inițiativa Comisiei, care dorea să studieze dacă, având în vedere extinderea Uniunii Europene la 1 mai 2004 (denumită în continuare "extinderea") și pentru protejarea interesului comunitar, ar trebui adaptate măsurile pentru a evita ca acestea să aibă un impact brusc și deosebit de negativ asupra tuturor părților interesate, în special a utilizatorilor, distribuitorilor și consumatorilor. 3. Părțile vizate de anchetă (6) Toate părțile interesate cunoscute de către Comisie, în special industria
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
UE a celor Cincisprezece, el nu ia în considerare creșterea volumului importurilor ca urmare a extinderii UE la douăzeci și cinci de state membre. 4. Concluzia (13) Luând în considerare cele menționate anterior, se concluzionează că, având în vedere extinderea, ar trebui adaptate măsurile astfel încât să se ia în considerare volumul suplimentar al importurilor reprezentat de piața cele zece noi state membre. (14) Volumul inițial al importurilor reglementate de angajament pentru UE a celor Cincisprezece era calculat și stabilit, pentru anul următor, în
32004R0991-ro () [Corola-website/Law/293048_a_294377]
-
litera (c) din regulamentul de bază. (4) Această reexaminare a fost lansată la inițiativa Comisiei, care dorea să analizeze dacă, având în vedere extinderea Uniunii Europene la 1 mai 2004 și din dorința de a proteja interesele comunitare, ar trebui adaptate măsurile pentru a evita un impact brusc și deosebit de negativ al acestora asupra tuturor părților interesate, în special a utilizatorilor, distribuitorilor și consumatorilor. (5) Toate părțile interesate, în special industria comunitară, asociațiile producătorilor sau utilizatorilor din Comunitate, producătorii-exportatorii din țările
32004R1001-ro () [Corola-website/Law/293053_a_294382]
-
de către Comisie, precum și de reprezentanți ai statelor membre și se estimează că unele dintre aceste amplasamente vor fi conforme cu cerințele Uniunii Europene la data aderării. (5) Lista publicată cu punctele de control la frontieră aprobate în statele membre trebuie adaptată, pentru a se ține seama de această schimbare de situație și trebuie adăugată o listă cu punctele de control la frontieră din noile state membre la cele care sunt stabilite de Decizia 2001/881/ CE a Comisiei2, astfel cum a
32004D0273-ro () [Corola-website/Law/292333_a_293662]
-
și-ar putea schimba forma sau poziția, cum sunt farurile escamotabile, altele decât dispozitivele active de protecție a pietonilor, se reglează în forma sau poziția pe care autoritățile responsabile de încercări, în urma consultărilor cu constructorul, o consideră cel mai bine adaptată. 2. Subsistem de vehicul 2.1. În cazul în care pentru încercări este furnizat un singur subsistem, acesta se conformează condițiilor descrise la punctele 2.1.1, 2.1.2, 2.1.3 și 2.1.4. 2.1.1
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
și-ar putea schimba forma sau poziția, cum sunt farurile escamotabile, altele decât dispozitivele active de protecție a pietonilor, se reglează în forma sau poziția pe care autoritățile responsabile de încercări, în urma consultărilor cu constructorul, o consideră cel mai bine adaptată. CAPITOLUL II Încercarea de coliziune a piciorului- manechin cu bara de protecție 1. Domeniu de aplicare Prezenta metodă de încercare se aplică cerințelor punctului 3.1 și punctului 3.2 din anexa I la Directiva 2003/102/CE. 2. Generalități
32004D0090-ro () [Corola-website/Law/292256_a_293585]
-
Italia, enumerate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei din 18 februarie 2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate 8 vor trebui adaptate ținând seama de dispariția lor programată în cadrul aderării noilor state membre. (7) Pentru a permite statelor membre precursoare să se adapteze la TRACES, introducerea tuturor funcționalităților acestui nou sistem va trebui să se facă pe etape asigurând, încă de la introducerea
32004D0292-ro () [Corola-website/Law/292344_a_293673]
-
prin asigurarea compatibilității și complementarității echipelor de intervenție și prin îmbunătățirea competenței experților. Programul ar trebui să includă cursuri și exerciții comune, precum și un sistem de schimburi, combinat cu conferințe, studii de caz, grupuri de lucru, simulări și exerciții practice, adaptate conținutului fiecărei acțiuni. Instituirea unui astfel de program de formare este, de asemenea, în spiritul Rezoluției 2002/C 43/01 a Consiliului din 28 ianuarie privind consolidarea cooperării în domeniul formării pentru protecția civilă 8. (13) În cadrul mecanismului comunitar, definirea
32004D0277-ro () [Corola-website/Law/292334_a_293663]
-
eliberarea pașaportului fitosanitar. (10) Apendicele 4 definește zonele menționate la articolul 4 din anexa 4 și cerințele speciale referitoare la aceste zone pe care cele două părți trebuie să le respecte. (11) Trimiterile la legislația menționată în apendicele 5 trebuie adaptate pentru a ține seama de modificările aduse acelei legislații de la data încheierii negocierilor, DECIDE: Articolul 1 Apendicele anexei 4 din acord se înlocuiesc cu textul atașat la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1
32004D0278-ro () [Corola-website/Law/292335_a_293664]
-
facă o distincție între importatorii tradiționali și noii importatori ce provin din noile state membre, în sensul Regulamentului (CE) nr. 565/2002. (3) Definiția "cantității de referință", prevăzută în articolul 2 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 565/2002 trebuie adaptată pentru ca importatorii noilor state membre să poată beneficia de acest regim. (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului regulament, se înțelege
32004R0228-ro () [Corola-website/Law/292789_a_294118]
-
79, AM & S, Culegere 1982, p. 1575). Potrivit acestei norme, în locul abordării rigide de tipul "cel mai mic numitor comun", drepturile în cauză conținute în Cartă trebuie interpretate într-un mod care să ofere un nivel ridicat de protecție, adaptat dreptului Uniunii și în armonie cu tradițiile constituționale comune. Alineatul (5) clarifică deosebirea dintre "drepturi" și "principii" existentă în Cartă. În temeiul acestei deosebiri, drepturile subiective trebuie respectate, în timp ce principiile trebuie urmate [articolul 51 alineatul (1)100]. Principiile pot fi
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]
-
În acest scop și pentru a garanta un control jurisdicțional riguros al deciziilor europene care supun o persoană fizică sau juridică unor măsuri restrictive, deciziile în cauză trebuie să se sprijine pe aceste criterii clare și distincte. Aceste criterii trebuie adaptate caracteristicilor proprii fiecărei măsuri restrictive. 16. Declarația cu privire la articolul III-167 alineatul (2) punctul (c) Conferința constată că articolul III-167 alineatul (2) litera (c) trebuie interpretat în conformitate cu jurisprudența existentă a Curții de Justiție a Comunităților Europene și a Tribunalului de Primă
12004V-ro () [Corola-website/Law/291959_a_293288]