7,851 matches
-
adoptate la această ședință în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol; (c) în termen de treizeci (30) de zile de la notificarea menționată la litera (b) a prezentului alineat, membrul respectiv poate notifica în scris directorului faptul că nu se poate alătura consensului cu privire la una sau mai multe dintre respectivele decizii. În asemenea situații, decizia sau deciziile în cauză nu produc efecte, iar Comisia încearcă să ajungă la un consens cât mai curând posibil. (7) Deciziile adoptate de Comisie în temeiul prezentei convenții
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
membrul respectiv poate notifica în scris directorului faptul că nu se poate alătura consensului cu privire la una sau mai multe dintre respectivele decizii. În asemenea situații, decizia sau deciziile în cauză nu produc efecte, iar Comisia încearcă să ajungă la un consens cât mai curând posibil. (7) Deciziile adoptate de Comisie în temeiul prezentei convenții sunt obligatorii pentru toți membrii la patruzeci și cinci (45) de zile de la notificare, în lipsa unor dispoziții contrare ale prezentei convenții sau convenite la momentul adoptării deciziei
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
aprobarea Comisiei, să consulte orice alte organizații de gestionare a pescuitului, tehnice sau științifice, competente în problema care face obiectul respectivei consultări și poate solicita consiliere de specialitate după caz. (4) Comitetul încearcă să adopte rapoartele și recomandările sale prin consens. În cazul în care toate eforturile sale de a ajunge la consens eșuează, rapoartele precizează acest lucru și reflectă opiniile majoritare și minoritare. De asemenea, la solicitarea oricărui membru al comitetului, sunt prezentate opiniile acestui membru cu privire la rapoarte în întregime
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
sau științifice, competente în problema care face obiectul respectivei consultări și poate solicita consiliere de specialitate după caz. (4) Comitetul încearcă să adopte rapoartele și recomandările sale prin consens. În cazul în care toate eforturile sale de a ajunge la consens eșuează, rapoartele precizează acest lucru și reflectă opiniile majoritare și minoritare. De asemenea, la solicitarea oricărui membru al comitetului, sunt prezentate opiniile acestui membru cu privire la rapoarte în întregime sau în parte. (5) Comitetul se întrunește cel puțin o dată pe an
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
2) dintre membrii Comisiei, cu condiția ca majoritatea membrilor să sprijine cererea. (6) Directorul exercită funcțiile de președinte al comitetului sau poate delega exercitarea acestei funcții sub rezerva aprobării Comisiei. (7) Comitetul încearcă să adopte rapoartele și recomandările sale prin consens. În cazul în care toate eforturile sale de a ajunge la consens eșuează, rapoartele precizează acest lucru și reflectă opiniile majoritare și minoritare. De asemenea, la solicitarea oricărui membru al comitetului, sunt prezentate opiniile acestui membru cu privire la rapoarte în întregime
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
6) Directorul exercită funcțiile de președinte al comitetului sau poate delega exercitarea acestei funcții sub rezerva aprobării Comisiei. (7) Comitetul încearcă să adopte rapoartele și recomandările sale prin consens. În cazul în care toate eforturile sale de a ajunge la consens eșuează, rapoartele precizează acest lucru și reflectă opiniile majoritare și minoritare. De asemenea, la solicitarea oricărui membru al comitetului, sunt prezentate opiniile acestui membru cu privire la rapoarte în întregime sau în parte. Articolul XII Administrare (1) Comisia numește, în conformitate cu regulamentul de
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
Conferinței părților în cazul în care aceasta consideră necesar sau la cererea scrisă a uneia dintre părți, cu condiția ca această cerere să fie susținută de cel puțin o treime din numărul părților. (4) Conferința părților decide și adoptă prin consens, la prima sa reuniune, regulamentul de procedură și regulamentul financiar, precum și regulamentele oricăror organisme subsidiare și dispozițiile financiare care reglementează funcționarea secretariatului. (5) Conferința părților urmărește și evaluează în permanență aplicarea prezentei convenții. Ea îndeplinește funcțiile care îi revin prin
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
și gestiunea substanțelor chimice, desemnați de către guverne. Membrii Comitetului de studiu sunt numiți pe baza unei repartizări geografice echitabile; (b) Conferința părților decide mandatul, organizarea și funcționarea Comitetului de studiu; (c) Comitetul de studiu depune toate eforturile în vederea adoptării prin consens a recomandărilor sale. În cazul în care toate eforturile pentru obținerea consensului rămân fără rezultat și nu se poate obține un consens, recomandările sunt adoptate, în ultimă instanță, cu votul unei majorități de două treimi din numărul membrilor prezenți și
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
numiți pe baza unei repartizări geografice echitabile; (b) Conferința părților decide mandatul, organizarea și funcționarea Comitetului de studiu; (c) Comitetul de studiu depune toate eforturile în vederea adoptării prin consens a recomandărilor sale. În cazul în care toate eforturile pentru obținerea consensului rămân fără rezultat și nu se poate obține un consens, recomandările sunt adoptate, în ultimă instanță, cu votul unei majorități de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. (7) Conferința părților evaluează, cu ocazia celei de-a treia reuniuni
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
decide mandatul, organizarea și funcționarea Comitetului de studiu; (c) Comitetul de studiu depune toate eforturile în vederea adoptării prin consens a recomandărilor sale. În cazul în care toate eforturile pentru obținerea consensului rămân fără rezultat și nu se poate obține un consens, recomandările sunt adoptate, în ultimă instanță, cu votul unei majorități de două treimi din numărul membrilor prezenți și votanți. (7) Conferința părților evaluează, cu ocazia celei de-a treia reuniuni a sa, necesitatea continuării aplicării procedurii prevăzute la articolul 3
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
puțin 6 luni înaintea reuniunii în cadrul căreia aceasta este prezentată spre adoptare. Secretariatul comunică, de asemenea, propunerile de modificare semnatarilor prezentei convenții și, cu titlu informativ, depozitarului. (3) Părțile depun toate eforturile posibile pentru a ajunge la un acord, prin consens, cu privire la orice propunere de modificare a prezentei convenții. În cazul în care toate eforturile în vederea atingerii consensului se dovedesc a fi inutile și nu se ajunge la nici un acord, modificarea este adoptată, în ultimă instanță, prin votul unei majorități de
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
de modificare semnatarilor prezentei convenții și, cu titlu informativ, depozitarului. (3) Părțile depun toate eforturile posibile pentru a ajunge la un acord, prin consens, cu privire la orice propunere de modificare a prezentei convenții. În cazul în care toate eforturile în vederea atingerii consensului se dovedesc a fi inutile și nu se ajunge la nici un acord, modificarea este adoptată, în ultimă instanță, prin votul unei majorități de trei sferturi din numărul părților prezente și votante. (4) Depozitarul comunică modificarea tuturor părților în vederea ratificării, a
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
intrării în vigoare a oricărei modificări la anexa D, E sau F: (a) modificările sunt propuse în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatele (1) și (2); (b) părțile adoptă decizii cu privire la oricare modificare la anexa D, E sau F prin consens; (c) orice decizie de modificare a anexei D, E sau F este comunicată de îndată părților de către depozitar. Respectiva modificare intră în vigoare pentru toate părțile la data indicată în decizie. (6) În cazul în care o anexă suplimentară sau
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
comunitare. - Consolidarea în continuare a guvernării sectorului public, în special a gestionării, a planificării și a aplicării investițiilor publice. Cerințe politice Democrație și statul de drept Guvernare - Asigurarea unei orientări politice clare și a unui angajament instituțional și încurajarea unui consens constructiv pentru aplicarea reformelor necesare în vederea progresului în cadrul procesului de stabilizare și asociere. Alegeri - Pregătirea alegerilor locale din 2006 în mod corespunzător și la timp, aplicând cu promptitudine recomandările emise de către OSCE/ Biroul pentru instituții democratice și drepturile omului după
32006D0054-ro () [Corola-website/Law/294686_a_296015]
-
exprimate în unitatea de măsură curentă la data bilanțului" de la alineatul (8) din IAS 29 în cazul în care o entitate aplică standardul? (b) cum ar trebui să contabilizeze o entitate impozitele amânate de deschidere în situațiile sale financiare retratate? Consens 3 În perioada de raportare în care o entitate identifică existența hiperinflației în economia monedei sale funcționale, care nu a fost hiperinflaționistă în perioada anterioară, entitatea aplică cerințele IAS 29 ca și când economia ar fi fost mereu hiperinflaționistă. Prin urmare, în ceea ce privește
32006R0708-ro () [Corola-website/Law/295264_a_296593]
-
de patru ani." 2) La articolul 2, alineatul (1) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text: " Orice modificare necesară a acordului de aplicare pentru a ține seama de ajustarea sumei fixate la articolul 1 alineatul (2), se adoptă în consens de către Comisia Comunităților Europene și Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură." Adoptată la Bruxelles, 31 mai 2006. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei 1 JO L 224, 18.8.1990, p. 19, decizie, astfel cum a fost modificată
32006D0447-ro () [Corola-website/Law/294836_a_296165]
-
a diferitelor etichete ecologice existente în Europa și prezentând diferitele sisteme ca fiind mai degrabă complementare decât concurente. Sunt necesare numeroase discuții comune între responsabilii pentru eticheta ecologică comunitară și cei ai etichetelor naționale pentru a se ajunge la un consens și la o prezentare comună ale sistemelor și a rolurilor și obiectivelor lor comune și complementare. Campanii de promovare comune pentru categoriile de produse comune, un web-site sau o bază de date comune, mecanisme de recunoaștere reciprocă și taxe special
32006D0402-ro () [Corola-website/Law/294816_a_296145]
-
ar trebui să condiționeze rapid introducerea pe piață a brichetelor de dotarea lor cu caracteristici de siguranță pentru copii. O astfel de decizie ar trebui să prevină daune și decese pe viitor, până la identificarea unei soluții permanente, bazate pe un consens internațional. (14) Cerința privind caracteristicile de siguranță pentru copii prevăzută de prezenta decizie ar trebui să reglementeze brichetele de unică folosință, deoarece aceste brichete implică un risc foarte mare de a fi utilizat incorect de copii. Un studiu realizat în
32006D0502-ro () [Corola-website/Law/294867_a_296196]
-
fondat pe o formă de discriminare indiferent care este aceasta, în cazul în care durerea sau suferințele respective sunt cauzate de un agent într-o funcție publică sau de orice altă persoană cu titlu oficial, sau la instigarea sau cu consensul expres sau tacit al acesteia. Acest termen nu se aplică, cu toate acestea, durerii sau suferințelor care rezultă doar din sancțiuni legitime, inerente acestor sancțiuni sau cauzate de acestea; (b) "altă pedeapsă sau tratament cu cruzime, inuman sau degradant": orice
32005R1236-ro () [Corola-website/Law/294283_a_295612]
-
există mențiuni contrare: (a) un stat ale cărui nave sunt autorizate să arboreze pavilionul; (b) o organizație regională de integrare economică în cadrul căreia navele sunt autorizate să arboreze pavilionul unui stat membru al respectivei organizații regionale de integrare economică; 5. "consens": adoptarea unei decizii fără vot și fără formularea expresă a unei obiecții; 6. "părți": statele și organizațiile regionale de integrare economică care au acceptat să își asume obligații prin prezenta convenție și pentru care aceasta este în vigoare, în conformitate cu dispozițiile
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
o perioadă de un (1) an și rămân în funcție până la alegerea succesorilor. Articolul IX Adoptarea deciziilor (1) Cu excepția cazului în care se prevede altfel, toate deciziile Comisiei din cadrul ședințelor convocate în conformitate cu articolul VIII din prezenta convenție sunt adoptate prin consens de membrii Comisiei prezenți la ședința respectivă. (2) Deciziile privind adoptarea unor amendamente la prezenta convenție și la anexele sale, precum și invitațiile de aderare la prezenta convenție, în conformitate cu articolul XXX litera (c) din prezenta convenție necesită consensul tuturor părților. În
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
sunt adoptate prin consens de membrii Comisiei prezenți la ședința respectivă. (2) Deciziile privind adoptarea unor amendamente la prezenta convenție și la anexele sale, precum și invitațiile de aderare la prezenta convenție, în conformitate cu articolul XXX litera (c) din prezenta convenție necesită consensul tuturor părților. În acest caz, președintele ședinței se asigură că toți membrii Comisiei au posibilitatea să își exprime punctele de vedere cu privire la propunerile de decizie, pe care părțile le iau în considerare la adoptarea deciziei finale. (3) Consensul tuturor membrilor
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
convenție necesită consensul tuturor părților. În acest caz, președintele ședinței se asigură că toți membrii Comisiei au posibilitatea să își exprime punctele de vedere cu privire la propunerile de decizie, pe care părțile le iau în considerare la adoptarea deciziei finale. (3) Consensul tuturor membrilor Comisiei este necesar pentru decizii privind: (a) adoptarea și modificarea bugetului Comisiei, precum și deciziile care definesc modalitățile și partea contribuțiilor membrilor săi; (b) aspectele menționate la articolul VII alineatul (1) litera (l) din prezenta convenție. (4) În ceea ce privește deciziile
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
În cazul în care, în termen de treizeci (30) de zile de la data primirii notificării de către partea sau membrul respectiv, directorul nu a primit un răspuns de la acesta, se consideră că partea sau membrul în cauză s-a asociat la consensul privind decizia menționată. În cazul în care, în termenul de treizeci (30) de zile menționat, partea sau membrul în cauză răspunde în scris că nu se poate asocia la consensul privind decizia în cauză, decizia nu are efect, iar Comisia
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
că partea sau membrul în cauză s-a asociat la consensul privind decizia menționată. În cazul în care, în termenul de treizeci (30) de zile menționat, partea sau membrul în cauză răspunde în scris că nu se poate asocia la consensul privind decizia în cauză, decizia nu are efect, iar Comisia se străduiește să ajungă la un consens în cel mai scurt timp posibil. (5) Atunci când o parte sau un membru al Comisiei care nu a fost prezent la o ședință
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]