7,856 matches
-
100 punctele (i), (iii) și (iv) din Tratatul de instituire a Comunității Energiei. (2) La recomandarea Comisiei, Consiliul, hotărând în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul de instituire a Comunității Europene, autorizează Comisia să delibereze în cadrul instituțiilor Comunității Energiei. Comisia efectuează aceste deliberări în consultare cu un comitet special numit de Consiliu pentru a o sprijini în această misiune și în cadrul directivelor pe care Consiliul i le poate adresa. Articolul 6 (1) Fără a aduce atingere alineatului (2), poziția Comunității Europene se exprimă
32006D0500-ro () [Corola-website/Law/294866_a_296195]
-
parțială a membrilor în fiecare an, în grupuri de 2 sau 3 membri. (7) În caz de demisie a unui membru al grupului în timpul mandatului său, precum și în caz de incapacitate a unui membru de a mai participa eficient la deliberările grupului sau în caz de nerespectare a condițiilor prevăzute la alineatele (3) și (4) ori la articolul 287 din tratat, Comisia numește un nou membru al grupului, în conformitate cu alineatele (3) și (4), pentru perioada rămasă din mandatul său. (8) Numele
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
grupului tehnic de experți (TEG) al EFRAG poate asista la ședințele grupului în calitate de observator. Președintele sau reprezentantul Comisiei poate, de asemenea, cere altor experți sau observatori având competențe specifice asupra unui punct înscris pe ordinea de zi să participe la deliberările grupului, în cazul în care acest lucru este util și/sau necesar. (8) Informațiile obținute în urma participării la deliberările grupului nu pot fi divulgate în cazul în care, după părerea Comisiei, aceste informații privesc chestiuni confidențiale. (9) Grupul își adoptă
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
de asemenea, cere altor experți sau observatori având competențe specifice asupra unui punct înscris pe ordinea de zi să participe la deliberările grupului, în cazul în care acest lucru este util și/sau necesar. (8) Informațiile obținute în urma participării la deliberările grupului nu pot fi divulgate în cazul în care, după părerea Comisiei, aceste informații privesc chestiuni confidențiale. (9) Grupul își adoptă regulamentul de procedură, pe baza regulamentului de procedură standard adoptat de Comisie 6. (10) În afară de documentele menționate în prezentul
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
propriu și consiliază Comisia, independent de orice influență exterioară. (4) Membrii grupului de experți rămân în funcție până la data când sunt înlocuiți sau până la data când le expiră mandatul. (5) Membrii care nu mai sunt capabili să contribuie efectiv la deliberările grupului de experți, care demisionează sau care nu respectă condițiile prevăzute la primul sau la al doilea paragraf din prezentul articol sau la articolul 287 din Tratatul de instituire a Comunității Europene pot fi înlocuiți pentru perioada rămasă din mandatul
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
în conformitate cu mandatul stabilit de grupul de experți; acestea se dizolvă de îndată ce își îndeplinesc mandatul. (5) Reprezentantul Comisiei poate solicita experților sau observatorilor, inclusiv celor din țări terțe, cu competențe specifice cu privire la un subiect de pe ordinea de zi, să participe la deliberările grupului de experți sau ale subgrupurilor, în cazul în care acest lucru este util și/sau necesar. (6) Informațiile obținute în urma participării la deliberările unui grup de experți sau subgrup nu se divulgă în cazul în care, în opinia Comisiei
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
din țări terțe, cu competențe specifice cu privire la un subiect de pe ordinea de zi, să participe la deliberările grupului de experți sau ale subgrupurilor, în cazul în care acest lucru este util și/sau necesar. (6) Informațiile obținute în urma participării la deliberările unui grup de experți sau subgrup nu se divulgă în cazul în care, în opinia Comisiei, informațiile respective au legătură cu chestiuni confidențiale. (7) Grupul de experți și subgrupurile acestuia se reunesc, în mod obișnuit, la una dintre locațiile unde
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
de doi ani și jumătate și expiră atunci când aceștia încetează să mai fie membri ai Consiliului de administrație. Mandatele se pot reînnoi o singură dată. (5) Întrunirile Consiliului de administrație sunt convocate de președinte. Directorul executiv al autorității participă la deliberări. Consiliul de administrație se întrunește în ședințe ordinare de două ori pe an. În plus, se întrunește la inițiativa președintelui său sau la cererea a cel puțin o treime din membrii săi. Consiliul de administrație poate invita orice persoană a
32004R1321-ro () [Corola-website/Law/293084_a_294413]
-
de competență al comitetului. (3) Fiecare comitet se reunește de câte ori este necesar pentru exercitarea eficientă a funcțiilor sale, cu condiția ca fiecare comitet, în orice caz, să se reunească înaintea reuniunii anuale a comisiei și să raporteze reuniunii anuale rezultatele deliberărilor sale. (4) Fiecare comitet depune toate eforturile pentru a-și adopta rapoartele prin consens. În cazul în care toate eforturile de a atinge consensul eșuează, raportul indică opiniile majoritare și minoritare și poate include opiniile diferite ale reprezentanților membrilor cu privire la
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
privind formularea unor asemenea măsuri pentru stocurile cele mai frecvente în zonă. Comitetul include membrii situați în aceste zone și pe cei care pescuiesc în zonă. Orice membru al comisiei nereprezentat în comitet poate trimite un reprezentant să participe la deliberările comitetului ca observator. Orice costuri extraordinare legate de lucrările comitetului sunt suportate de membrii comitetului. Comitetul adoptă prin consens recomandările către comisie. La adoptarea măsurilor în raport cu stocurile și speciile specifice din respectiva zonă, decizia comisiei se bazează pe orice recomandări
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
în cazul în care există un conflict de interese. Articolul 144 Comisia de disciplină este asistată de un secretar numit de AAIC. Articolul 145 (1) În exercitarea atribuțiilor lor, președintele și membrii comisiei de disciplină beneficiază de independență totală. (2) Deliberările și lucrările comisiei de disciplină sunt secrete. Secțiunea C Sancțiuni disciplinare Articolul 146 (1) AAIC poate impune următoarele sancțiuni: (a) avertisment scris; (b) mustrare; (c) suspendarea avansării într-o treaptă superioară pe o perioadă cuprinsă între o lună și douăzeci
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
respectivului mandat. Articolul 4 În momentul instalării în funcție, membrii comisiei de apel își iau angajamentul în mod solemn, în ședință publică, că își vor exercita atribuțiile cu imparțialitate și cu deplină conștiință și că vor respecta caracterul confidențial al deliberărilor. Articolul 5 Membrii comisiei de apel beneficiază de imunitate juridică pentru actele înfăptuite de ei în calitate oficială. Aceștia beneficiază de imunitate și după terminarea mandatului. Articolul 6 Consiliul Uniunii Europene, hotărând cu majoritate calificată, stabilește regimul financiar al membrilor
32004D0676-ro () [Corola-website/Law/292509_a_293838]
-
juridice sau tehnice, în special în ceea ce privește reprezentarea, prezentarea de traduceri și notificări; (d) prezentarea către președintele camerei a unui raport privind admisibilitatea formală a fiecărui nou recurs înregistrat; (e) după caz, elaborarea procesului verbal al ședințelor de judecată. Articolul 6 Deliberări (1) La deliberări participă numai membrii camerei; cu toate acestea, președintele camerei poate autoriza și alți funcționari, cum ar fi personalul serviciului de grefă sau interpreți, să asiste. Deliberările sunt secrete. (2) În cadrul deliberărilor membrilor camerei se pronunță mai întâi
32004R0104-ro () [Corola-website/Law/292770_a_294099]
-
în special în ceea ce privește reprezentarea, prezentarea de traduceri și notificări; (d) prezentarea către președintele camerei a unui raport privind admisibilitatea formală a fiecărui nou recurs înregistrat; (e) după caz, elaborarea procesului verbal al ședințelor de judecată. Articolul 6 Deliberări (1) La deliberări participă numai membrii camerei; cu toate acestea, președintele camerei poate autoriza și alți funcționari, cum ar fi personalul serviciului de grefă sau interpreți, să asiste. Deliberările sunt secrete. (2) În cadrul deliberărilor membrilor camerei se pronunță mai întâi raportorul, iar la
32004R0104-ro () [Corola-website/Law/292770_a_294099]
-
după caz, elaborarea procesului verbal al ședințelor de judecată. Articolul 6 Deliberări (1) La deliberări participă numai membrii camerei; cu toate acestea, președintele camerei poate autoriza și alți funcționari, cum ar fi personalul serviciului de grefă sau interpreți, să asiste. Deliberările sunt secrete. (2) În cadrul deliberărilor membrilor camerei se pronunță mai întâi raportorul, iar la sfârșit președintele. Articolul 7 Condiții și ordine de vot (1) Deciziile camerei de recurs se adoptă cu majoritatea membrilor acesteia. În caz de egalitate de voturi
32004R0104-ro () [Corola-website/Law/292770_a_294099]
-
al ședințelor de judecată. Articolul 6 Deliberări (1) La deliberări participă numai membrii camerei; cu toate acestea, președintele camerei poate autoriza și alți funcționari, cum ar fi personalul serviciului de grefă sau interpreți, să asiste. Deliberările sunt secrete. (2) În cadrul deliberărilor membrilor camerei se pronunță mai întâi raportorul, iar la sfârșit președintele. Articolul 7 Condiții și ordine de vot (1) Deciziile camerei de recurs se adoptă cu majoritatea membrilor acesteia. În caz de egalitate de voturi, președintele camerei are votul decisiv
32004R0104-ro () [Corola-website/Law/292770_a_294099]
-
alineatul (1), ale articolului 27 al treilea paragraf și ale articolului 29 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din statut, până la 31 decembrie 2010 pot fi ocupate posturile vacante, în limita numărului alocat în acest sens, ținând seama de deliberările bugetare, prin numirea unor resortisanți ai Ciprului, Estoniei, Ungariei, Letoniei, Lituaniei, Maltei, Poloniei, Republicii Cehe, Slovaciei și Sloveniei după data de aderare efectivă a țărilor respective. (2) Numirile se fac: (a) pentru toate gradele, după data efectivă a aderării; (b
32004R0401-ro () [Corola-website/Law/292827_a_294156]
-
CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei 35; - informațiile protejate de legislația națională și comunitară privind în special secretul profesional, confidențialitatea deliberărilor, relațiile internaționale și apărarea națională. Articolul 8 Proceduri de control și verificare 1. Autoritățile competente efectuează controale oficiale în conformitate cu unor procedurile documentate. Aceste proceduri conțin informații și instrucțiuni pentru personalul care efectuează controalele oficiale, în special în domeniile menționate la
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
de la caz la caz de către Consiliul de administrație. În acest scop, reprezentanții Irlandei și ai Regatului Unit ar trebui să fie invitați să ia parte la reuniunile Consiliului de administrație pentru a le permite acestora să participe pe deplin la deliberările privind pregătirea acțiunilor operative în cauză. (28) Există o controversă între Spania și Regatul Unit privind demarcarea frontierelor Gibraltarului. (29) Suspendarea aplicabilității prezentului regulament cu privire la frontierele Gibraltarului nu presupune nici o modificare a pozițiilor statelor implicate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
Sub rezerva acestei dispoziții, durata mandatului președintelui și al vicepreședintelui este de doi ani. Acest mandat poate fi reînnoit o dată. Articolul 23 Reuniuni (1) Reuniunile Consiliului de administrație sunt convocate de către președintele acestuia. (2) Directorul executiv al agenției participă la deliberări. (3) Consiliul de administrație se reunește de cel puțin două ori pe an, în ședințe ordinare. În plus, se reunește la inițiativa președintelui sau la solicitarea a cel puțin unei treimi din membrii săi. (4) Irlanda și Regatul Unit sunt
32004R2007-ro () [Corola-website/Law/293215_a_294544]
-
de decizii de către agenție, aprobarea programului de activitate al acesteia, adoptarea bugetului, definirea unei politici privind vizitele în statele membre și numirea directorului executiv. (23) Pentru a garanta transparența deciziilor Consiliului de administrație, reprezentanții sectoarelor vizate trebuie să participe la deliberările acestuia, însă fără drept de vot, acest drept fiind rezervat reprezentanților autorităților publice subordonate autorităților democratice de control. Reprezentanții sectorului trebuie numiți de Comisie în baza reprezentativității acestora la nivel european pentru societățile feroviare, directorii de infrastructură, industria feroviară, sindicatele
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
asistă la vot; (c) comandantul operațiunii sau reprezentantul său participă la lucrările comitetului special fără a lua parte la vot. (4) Președinția Consiliului Uniunii Europene convoacă și prezidează ședințele comitetului special. Administratorul asigură secretariatul comitetului. El întocmește procesul-verbal al rezultatelor deliberărilor comitetului. Administratorul nu ia parte la vot. (5) Contabilul participă, dacă este cazul, la lucrările comitetului special, fără a lua parte la vot. (6) La cererea unui stat membru participant, a administratorului sau a comandantului operațiunii, președinția convoacă comitetul special
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
Comunității Europene și cu articolul 137 primul paragraf din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice. (2) În consecință, este necesară adaptarea numărului de judecători care formează Marea Cameră. (3) De asemenea, este necesară adaptarea cvorumului cerut pentru deliberările Curții reunite în plen, DECIDE: Articolul 1 Protocolul privind Statutul Curții de Justiție se modifică după cum urmează: 1. La articolul 16 al doilea paragraf, "11" se înlocuiește cu "13". 2. La articolul 17 al patrulea paragraf, "11" se înlocuiește cu
32004D0404-ro () [Corola-website/Law/292382_a_293711]
-
proprie inițiativă, să invite orice persoană care posedă calificările necesare privind unul dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe ca expert la dezbaterile legate de respectivul subiect. Experții invitați în temeiul prezentului alineat participă la discuții și la deliberările grupului exclusiv în ceea ce privește chestiunea care a justificat prezența lor. (6) Comisia rambursează cheltuielile de deplasare ale experților ocazionate de participarea la reuniunile grupurilor, în conformitate cu reglementările în vigoare. Comisia își rezervă dreptul de a deroga de la această regulă. Experții și observatorii
32004D0391-ro () [Corola-website/Law/292377_a_293706]
-
ține seama de jurisprudența relevantă a Curții de Justiție a Comunităților Europene, precum și de principiile comune pertinente de contabilitate analitică definite într-un document distinct de Consiliul Guvernatorilor; 2. "informații confidențiale": (a) toate informațiile fără caracter public privind reuniunile și deliberările Comitetului pentru achiziții publice; (b) toate informațiile conținute în ofertele prezentate Comitetului pentru achiziții publice de tipografii sau de terți; (c) toate informațiile care constituie secrete comerciale sau alte informații tehnice sau comerciale, confidențiale sau exclusive, privind producerea de bancnote
32004O0018-ro () [Corola-website/Law/292739_a_294068]