7,611 matches
-
în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 19 (1) În contractele pentru livrarea de sfeclă de zahăr pentru producerea de zahăr, se face o distincție între cazurile în care cantitățile de zahăr care urmează să fie produse din sfeclă reprezintă: (a) zahăr A, (b) zahăr B, (c) alt zahăr decât zahărul A și B. Fiecare întreprindere producătoare de zahăr furnizează statului membru în care produce zahăr următoarele informații: - cantitățile de sfeclă de zahăr prevăzute la lit. (a) pentru care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de zahăr care urmează să fie produse din sfeclă reprezintă: (a) zahăr A, (b) zahăr B, (c) alt zahăr decât zahărul A și B. Fiecare întreprindere producătoare de zahăr furnizează statului membru în care produce zahăr următoarele informații: - cantitățile de sfeclă de zahăr prevăzute la lit. (a) pentru care a încheiat contracte anterior însămânțării și conținutul de zahăr care stă la baza respectivelor contracte, și - producția corespunzătoare prevăzută. Statele membre pot solicita informații suplimentare. (2) Fără a aduce atingere art. 5
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
baza respectivelor contracte, și - producția corespunzătoare prevăzută. Statele membre pot solicita informații suplimentare. (2) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (2) lit. (b), producătorii de zahăr care nu au semnat, anterior însămânțării, contracte de furnizare pentru o cantitate de sfeclă de zahăr egală cu cota A la prețul minim pentru sfecla de zahăr A, au obligația de a plăti cel puțin acest preț minim pentru toată sfecla pe care o prelucrează în vederea obținerii zahărului. (3) Acordurile intersectoriale pot deroga de la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
informații suplimentare. (2) Fără a aduce atingere art. 5 alin. (2) lit. (b), producătorii de zahăr care nu au semnat, anterior însămânțării, contracte de furnizare pentru o cantitate de sfeclă de zahăr egală cu cota A la prețul minim pentru sfecla de zahăr A, au obligația de a plăti cel puțin acest preț minim pentru toată sfecla pe care o prelucrează în vederea obținerii zahărului. (3) Acordurile intersectoriale pot deroga de la alin. (1) și (2), pe baza acordului statului membru respectiv. (4
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
care nu au semnat, anterior însămânțării, contracte de furnizare pentru o cantitate de sfeclă de zahăr egală cu cota A la prețul minim pentru sfecla de zahăr A, au obligația de a plăti cel puțin acest preț minim pentru toată sfecla pe care o prelucrează în vederea obținerii zahărului. (3) Acordurile intersectoriale pot deroga de la alin. (1) și (2), pe baza acordului statului membru respectiv. (4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
acordului statului membru respectiv. (4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și, dacă este necesar, criteriile pe care trebuie să le respecte producătorii pentru repartizarea între vânzătorii de sfeclă a cantităților de sfeclă ce ar trebui să facă obiectul contractelor încheiate anterior însămânțării în sensul alin. (1), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 20 (1) Se poate decide ca zahărul sau izoglucoza folosite la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
4) Modalitățile de aplicare a prezentului articol sunt prevăzute în anexa III. (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol și, dacă este necesar, criteriile pe care trebuie să le respecte producătorii pentru repartizarea între vânzătorii de sfeclă a cantităților de sfeclă ce ar trebui să facă obiectul contractelor încheiate anterior însămânțării în sensul alin. (1), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 20 (1) Se poate decide ca zahărul sau izoglucoza folosite la fabricarea anumitor produse să
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fie considerate producție în sensul prezentului capitol. (2) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special excepțiile menționate în alin. (1), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 21 (1) Producătorii de zahăr pot să cumpere sfeclă de zahăr destinată producției de zahăr C sau de zahăr menționat în art. 20, la un preț mai mic decât prețurile minime pentru sfeclă stabilite în art. 4 alin. (1). (2) Pentru cantitatea de sfeclă achiziționată ce corespunde cantității de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 21 (1) Producătorii de zahăr pot să cumpere sfeclă de zahăr destinată producției de zahăr C sau de zahăr menționat în art. 20, la un preț mai mic decât prețurile minime pentru sfeclă stabilite în art. 4 alin. (1). (2) Pentru cantitatea de sfeclă achiziționată ce corespunde cantității de zahăr: - comercializată pe piața internă conform art. 13 alin. (3), sau - reportată pentru următorul an de comercializare conform art. 14, producătorii de zahăr în
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de zahăr pot să cumpere sfeclă de zahăr destinată producției de zahăr C sau de zahăr menționat în art. 20, la un preț mai mic decât prețurile minime pentru sfeclă stabilite în art. 4 alin. (1). (2) Pentru cantitatea de sfeclă achiziționată ce corespunde cantității de zahăr: - comercializată pe piața internă conform art. 13 alin. (3), sau - reportată pentru următorul an de comercializare conform art. 14, producătorii de zahăr în cauză ajustează, unde este cazul, prețul de cumpărare astfel încât acesta să
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
piața internă conform art. 13 alin. (3), sau - reportată pentru următorul an de comercializare conform art. 14, producătorii de zahăr în cauză ajustează, unde este cazul, prețul de cumpărare astfel încât acesta să fie cel puțin egal cu prețul minim pentru sfecla de zahăr A. (3) Modalitățile de aplicare a prezentului articol se adoptă, dacă este necesar, în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). TITLUL II COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE CAPITOLUL I Reguli generale Articolul 22 (1) Importurile în și exporturile
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Vamal Comun: - este mai mare decât prețul de intervenție, în cazul zahărului brut, - în cazul melasei, este mai mare decât prețul melasei folosit în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază pentru sfecla din anul comercial respectiv. Articolul 24 (1) În scopul prevenirii sau contracarării efectelor negative asupra pieței comunitare a importului anumitor produse agricole, în cazul importurilor unuia sau mai multor astfel de produse, la valorile drepturilor stabilite în Tariful Vamal Comun
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
prevăzute conform procedurii prevăzute în art. 42 alin. (2). (12) Nu se vor acorda restituiri la exportul în aceeași stare al produselor nedenaturate, menționate în art. 1 alin. (1) lit. (a), cu excepția cazurilor în care au fost: (a) obținute din sfeclă de zahăr sau din trestie de zahăr recoltate în interiorul Comunității, (b) importate în Comunitate conform art. 35, (c) obținute din unul din produsele importate conform art. 35. (13) Nu se acordă restituiri la exportul în aceeași stare al produselor nedenaturate
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 1 alin. (1) lit. (c), exportate în aceeași stare este recalculată lunar, ținând seama de: (a) prețul melasei folosit ca bază în calculul veniturilor provenite din comercializarea melasei de către producătorii de zahăr, în vederea fixării prețului de bază al sfeclei pentru recolta anului de comercializare respectiv; (b) prețurile și posibila comercializare a melasei pe piața comunitară, (c) cotațiile sau prețurile înregistrate pentru melasă pe piața mondială și (d) aspectul economic al exporturilor propuse. Cu toate acestea, recalculările periodice pot fi
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
minim din fabricare și rafinare. (5) Conform art. 7 alin. (4) al doilea paragraf și în condiții ce urmează a fi stabilite, ajutorul oferit în conformitate cu alin. (1) și (3) din prezentul articol este extins și la zahărul brut produs din sfeclă recoltată în Comunitate și rafinat în rafinăriile menționate art. 7. (6) Normele de aplicare a prezentului articol, în special ajustările menționate în alin. (4), se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 39 (1) În vederea asigurării unei
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Franța metropolitană 296 627 tone, (c) Portugalia continentală 291 633 tone, (d) Regatul Unit al Marii Britanii 1 128 581 tone. (3) Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în alin. (5), cantitățile de zahăr brut din trestie și zahăr brut din sfeclă, produse în Comunitate și disponibile pentru industria de rafinare, cu sau fără deosebire de proveniență, sunt determinate pe baza unui bilanț estimativ exhaustiv al necesarului comunitar de zahăr brut pe fiecare an de comercializare sau parte a unui an de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
produselor menționate în art. 1 alin. (1). Articolul 46 (1) Italia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, a cărui valoare nu poate fi mai mare de 5,43 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de sfeclă de zahăr și, dacă este cazul, producătorilor de zahăr pentru producerea unei cantități de zahăr corespunzătoare care se încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr, în regiunile următoare: Abruzzi, Molise, Apulia, Sardinia, Campania, Basilica, Calabria
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
încadrează în cotele A și B ale fiecărei întreprinderi producătoare de zahăr din trestie. (4) Portugalia este autorizată să acorde un ajutor de ajustare, care nu poate depăși 3,11 EUR pentru 100 de kilograme de zahăr alb, producătorilor de sfeclă de zahăr de pe teritoriul său continental pentru producerea cantității de zahăr corespunzătoare care nu depășesc cotele A și B ale fiecărei întreprinderi de producere a zahărului. (5) Finlanda este autorizată să acorde o rambursare fără dobândă a costurilor de depozitare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
folosite pentru determinarea factorilor prevăzuți în cadrul măsurilor de intervenție. Punctul II CALITATEA STANDARD PENTRU ZAHĂRUL BRUT 1. Zahărul brut de calitate standard este un zahăr cu un randament la producție de 92 %. 2. Randamentul la producție pentru zahărul brut din sfeclă de zahăr se calculează scăzând din gradul de polarizare a zahărului: (a) procentul conținutului de cenușă înmulțit cu patru, (b) procentul conținutului de zahăr invertit înmulțit cu doi; (c) numărul 1. 3. Gradul de valorificare a zahărului brut din trestie
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
conținutului de zahăr invertit înmulțit cu doi; (c) numărul 1. 3. Gradul de valorificare a zahărului brut din trestie se calculează scăzând 100 din gradul de polarizare a acelui zahăr înmulțit cu doi. ANEXA II CALITATEA STANDARD PENTRU ZAHĂRUL DIN SFECLĂ DE ZAHĂR Calitatea standard pentru trestia de zahăr trebuie: (a) să fie de calitate bună, veritabilă și comercială; (b) să aibă un conținut de zahăr de 16 % la punctul de recepție. ANEXA III CONDIȚIILE DE ACHIZIȚIE A SFECLEI DE ZAHĂR
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ZAHĂRUL DIN SFECLĂ DE ZAHĂR Calitatea standard pentru trestia de zahăr trebuie: (a) să fie de calitate bună, veritabilă și comercială; (b) să aibă un conținut de zahăr de 16 % la punctul de recepție. ANEXA III CONDIȚIILE DE ACHIZIȚIE A SFECLEI DE ZAHĂR Punctul I În sensul prezentei anexe: 1. Părți contractante înseamnă: (a) producătorul de zahăr, denumit în continuare "producător", (b) vânzătorul de sfeclă, denumit în continuare "vânzător"; 2. contract înseamnă un contract încheiat între un vânzător și un producător
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
un conținut de zahăr de 16 % la punctul de recepție. ANEXA III CONDIȚIILE DE ACHIZIȚIE A SFECLEI DE ZAHĂR Punctul I În sensul prezentei anexe: 1. Părți contractante înseamnă: (a) producătorul de zahăr, denumit în continuare "producător", (b) vânzătorul de sfeclă, denumit în continuare "vânzător"; 2. contract înseamnă un contract încheiat între un vânzător și un producător pentru livrarea sfeclei necesară la fabricarea zahărului; 3. acord sectorial înseamnă: (a) un acord încheiat la nivel comunitar, anterior încheierii altui contract, între un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Punctul I În sensul prezentei anexe: 1. Părți contractante înseamnă: (a) producătorul de zahăr, denumit în continuare "producător", (b) vânzătorul de sfeclă, denumit în continuare "vânzător"; 2. contract înseamnă un contract încheiat între un vânzător și un producător pentru livrarea sfeclei necesară la fabricarea zahărului; 3. acord sectorial înseamnă: (a) un acord încheiat la nivel comunitar, anterior încheierii altui contract, între un grup de organizații naționale ale producătorilor recunoscute de statul membru respectiv pe de o parte, și o asociație a
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sau organizații ale producătorilor recunoscute de statul membru respectiv, pe de o parte, și o asociație a vânzătorilor recunoscută de statul membru respectiv, pe de altă parte; (c) dispozițiile prevăzute în dreptul societăților comerciale și în dreptul cooperativelor, în măsura în care reglementează livrarea de sfeclă de zahăr de către acționari sau membri ai unei companii sau cooperative producătoare de zahăr; (d) în absența oricărui acord menționat la pct. (a) și (b), acordurile existente anterior încheierii oricărui contract între producător și vânzător, cu condiția ca vânzătorii care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producătoare de zahăr; (d) în absența oricărui acord menționat la pct. (a) și (b), acordurile existente anterior încheierii oricărui contract între producător și vânzător, cu condiția ca vânzătorii care acceptă cele convenite să furnizeze cel puțin 60 % din totalul de sfeclă de zahăr cumpărată de către producător pentru fabricarea zahărului în una sau mai multe rafinării. Punctul II 1. Contractele se încheie în scris pentru o cantitate de zahăr determinată. 2. Contractele precizează dacă se furnizează o cantitate suplimentară de zahăr, și
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]