7,597 matches
-
de struguri concentrate rectificate produse în Comunitate, dacă sunt utilizate pentru mărirea tăriei alcoolice a produselor vinicole pentru care o astfel de mărire aste autorizată în sensul prezentului regulament. 2. Acordarea unui ajutor poate fi rezervată produselor provenite din zonele viticole C III, în cazul în care, în lipsa unei astfel de măsuri, ar fi imposibilă menținerea schimburilor de musturi și de vinuri pentru cupaj. 3. Valoarea ajutorului este stabilită în euro pe % vol ca tărie potențială și pe hectolitru de must
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
anexa I pct. 12-18, nu poate fi utilizat decât pentru consumul familiei viticultorului individual, pentru producția de oțet sau pentru distilare. 3. În anii în care condițiile de climă au fost defavorabile, se poate hotărî ca produsele obținute în zonele viticole A și B care nu au concentrația naturală minimă alcoolică în volum stabilită pentru zona viticolă respectivă să fie utilizate în cadrul Comunității pentru producția de vinuri spumante sau de vinuri spumoase, cu condiția ca aceste vinuri să atingă o tărie
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de oțet sau pentru distilare. 3. În anii în care condițiile de climă au fost defavorabile, se poate hotărî ca produsele obținute în zonele viticole A și B care nu au concentrația naturală minimă alcoolică în volum stabilită pentru zona viticolă respectivă să fie utilizate în cadrul Comunității pentru producția de vinuri spumante sau de vinuri spumoase, cu condiția ca aceste vinuri să atingă o tărie în alcool dobândită pe volum de minimum 8,5% vol., sau pentru producția de vinuri petiante
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
distilare sau consumul familiei viticultorului individual. 10. Vinul alcoolizat nu poate fi utilizat decât pentru distilare. 11. Mustul de struguri parțial fermentat, obținut din struguri deshidratați, nu poate fi pus în circulație decât pentru fabricarea vinurilor licoroase, exclusiv în zonele viticole în care această întrebuințare era tradițională la data de 1 ianuarie 1985 și pentru fabricarea vinurilor obținute din struguri supracopți. 12. Strugurii proaspeți, mustul de struguri, mustul de struguri parțial fermentat, mustul de struguri concentrat, mustul de struguri concentrat rectificat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
anexele menționate anterior; c) deciziile, excepțiile, derogările, condițiile și listele menționate în acest capitol și în anexa V; d) aplicarea dispozițiilor din anexa V lit. C-G privind produsele recoltate în regiuni ale Comunității care nu sunt incluse în zonele viticole specificate în anexa III; e) cu privire la anexa V lit. J, listele menționate la pct. 2 lit. (b) și pct. 6, derogările menționate la pct. 4 lit. (b) și procedura de declarare și înregistrare prevăzută la pct. 6. 2. Următoarele modalități
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
În sensul aplicării prezentului titlu, "numele unei unități geografice mai mică decât un stat membru" reprezintă numele: - unei localități mici sau a unui grup de astfel de localități, - unei zone administrative locale sau a unei părți din aceasta, - unei subregiuni viticole sau a unei părți din aceasta, - unei regiuni, alta decât o regiune determinată. 2. Utilizarea indicației geografice pentru denumirea vinurilor de masă care rezultă din cupajul vinurilor din struguri recoltați în diferite zone viticole este permisă dacă cel puțin 85
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
unei părți din aceasta, - unei subregiuni viticole sau a unei părți din aceasta, - unei regiuni, alta decât o regiune determinată. 2. Utilizarea indicației geografice pentru denumirea vinurilor de masă care rezultă din cupajul vinurilor din struguri recoltați în diferite zone viticole este permisă dacă cel puțin 85% din vinul de masă ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
2. Utilizarea indicației geografice pentru denumirea vinurilor de masă care rezultă din cupajul vinurilor din struguri recoltați în diferite zone viticole este permisă dacă cel puțin 85% din vinul de masă ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
dacă cel puțin 85% din vinul de masă ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din vinul de masă ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de masă din zona viticolă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ce rezultă din cupaj își are originea în zona viticolă al cărei nume îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de masă din zona viticolă B. 3. Statele membre
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
îl poartă. Cu toate acestea, utilizarea, pentru descrierea vinurilor de masă albe, a unei indicații geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de masă din zona viticolă B. 3. Statele membre pot condiționa folosirea unei indicații geografice pentru denumirea unui vin de masă, în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
geografice aferente unei zone viticole situate în interiorul zonei viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de masă din zona viticolă B. 3. Statele membre pot condiționa folosirea unei indicații geografice pentru denumirea unui vin de masă, în special de producerea vinului în întregime din anumite sortimente de viță de vie desemnate expres
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
viticole A sau zonei viticole B este permisă numai dacă produsele care realizează amestecul provin din zonele viticole respective sau dacă vinul respectiv este un amestec de vinuri de masă din zona viticolă A și vinuri de masă din zona viticolă B. 3. Statele membre pot condiționa folosirea unei indicații geografice pentru denumirea unui vin de masă, în special de producerea vinului în întregime din anumite sortimente de viță de vie desemnate expres și de proveniență exclusivă din acel teritoriu, demarcat
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
regiuni specifice pentru a denumi un v.c.p.r.d. sau, dacă este cazul, un vin destinat să fie transformat într-un astfel de v.c.p.r.d., acest nume nu poate fi folosit pentru a denumi produse viticole care nu provin din această regiune și/sau pentru produse cărora acest nume nu le-a fost atribuit conform reglementărilor comunitare și naționale în vigoare. Situația este aceeași dacă un stat membru a folosit numele unei comune, a unei părți
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
utilizate în mod tradițional pentru a denumi un vin de masă și care au devenit nume ale unei regiuni determinate, să continue a fi folosite și pentru a denumi vinuri de masă timp de maximum încă trei ani de comercializare viticoli. 2. Următoarele nume și mențiuni: - numele unui soi de viță de vie, - o mențiune specifică tradițională menționată la anexa VII lit. A pct. 2 lit. (c) a doua liniuță a patra teză sau în anexa VIII lit. D pct. 2
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
nu fie mai mică de 50,9%, - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut din mustul de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită a mustului de struguri concentrat de cel mult 1% vol. 7. Mustul de struguri concentrat rectificat: produsul lichid necaramelizat: - obținut prin deshidratarea parțială a mustului de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe kilogram de zaharuri totale, - conține mezoinozitol, - provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - este obținut din must de struguri care are cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care au fost recoltați strugurii. Este permisă o tărie alcoolică în volume dobândită pentru sucul de struguri de cel mult 1% vol. 8. Sucul de struguri: produsul lichid nefermentat, dar fermentabil obținut printr-o tratare adecvată pentru a fi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Vinul din care se poate obține vinul de masă: vinul: - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5); - produs în cadrul Comunității; - având cel puțin tăria naturală minimă alcoolică în volume stabilită pentru zona viticolă în care a fost produs. 13. Vinul de masă: alt vin decât v.c.p.r.d.: - care provine exclusiv din soiurile de viță de vie menționate la art. 42 alin. (5), - obținut în cadrul Comunității, - care are, după tratamentele eventuale
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în cadrul Comunității, - care are, după tratamentele eventuale menționate la lit. D din anexa V, o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 8,5% vol, cu condiția ca acest vin să fie obținut exclusiv din struguri recoltați în zonele viticole A și B, și de cel puțin 9% vol pentru alte zone viticole, precum și o tărie totală alcoolică în volume de cel mult 15% vol, - având, sub rezerva unor derogări ce ar putea fi adoptate, un conținut de aciditate totală
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
V, o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 8,5% vol, cu condiția ca acest vin să fie obținut exclusiv din struguri recoltați în zonele viticole A și B, și de cel puțin 9% vol pentru alte zone viticole, precum și o tărie totală alcoolică în volume de cel mult 15% vol, - având, sub rezerva unor derogări ce ar putea fi adoptate, un conținut de aciditate totală de cel puțin 3,5 grame pe litru, exprimat în acid tartric, sau
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
rezerva unor derogări ce ar putea fi adoptate, un conținut de aciditate totală de cel puțin 3,5 grame pe litru, exprimat în acid tartric, sau 46,6 miliechivalenți pe litru. Cu toate acestea, pentru vinurile produse pe anumite suprafețe viticole care se vor stabili și obținute fără nici o îmbogățire, limita maximă a tăriei totale alcoolice în volume poate fi mărită până la 20% vol. Vinul de masă denumit "retsina" este vinul de masă produs doar pe teritoriul geografic al Greciei din
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
anumitor v.l.c.p.r.d. care figurează pe lista ce se va stabili, o tărie naturală inițială alcoolică în volume de cel puțin 12% vol; b) și prin adaos: i) individual sau în amestec: - de alcool neutru de origine viticolă, inclusiv alcoolul obținut prin distilarea strugurilor deshidratați, având o tărie dobândită alcoolică în volume de cel puțin 96% vol; - de distilat de vin sau de struguri deshidratați, având o tărie alcoolică în volume dobândită de cel puțin 52% vol și
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care se pot obține vinuri de masă, - din vin de masă, - din v.c.p.r.d., - din vinuri importate, care figurează pe o listă ce urmează a fi adoptată, obținute din soiuri de viță de vie și din zone viticole cu caracteristici care le diferențiază de vinurile comunitare, care se caracterizează, la deschiderea recipientului, prin degajare de dioxid de carbon, provenit exclusiv din fermentație și care, conservat la o temperatură de 20°C în recipiente închise, prezintă o suprapresiune datorită
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe masă: numărul de kilograme de alcool pur care pot fi produse prin fermentarea totală a zaharurilor cuprinse în 100 kilograme de produs. 7. Tăria alcoolică totală pe masă: suma tăriilor alcoolice pe masă dobândite și potențiale. ANEXA III ZONELE VITICOLE 1. Zona viticolă A cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]