70,126 matches
-
15 zile de la primirea cererii, RPD trimite o confirmare de primire Autorității de numire sau persoanei care a solicitat investigația și verifică dacă cererea este tratată ca fiind confidențială. (3) RPD solicită operatorului care este responsabil cu respectiva operațiune de prelucrare a datelor o declarație scrisă asupra problemei. Operatorul transmite RPD răspunsul său în termen de 15 zile. RPD își poate exprima dorința de a primi informații suplimentare de la alte părți, precum Biroul de securitate și Biroul de securitate a informațiilor
32004D0644-ro () [Corola-website/Law/292497_a_293826]
-
Anexa I DEFINIREA CATEGORIILOR Oi și mioare montate Femele care au fătat deja, precum și cele montate pentru prima oară. Oi de lapte Oi care sunt crescute în exclusivitate sau în principal pentru producția de lapte destinată consumului uman și/sau prelucrării pentru obținerea de produse lactate, inclusiv oile de lapte reformate (fie că sunt sau nu îngrășate între ultima lactație și abatorizare). Alte oi Alte oi decât oile de lapte. Miei Ovine tinere masculi sau femele în vârstă de până la aproximativ
32004D0747-ro () [Corola-website/Law/292522_a_293851]
-
Numărul unic de identificare al fiecărui vagon care trece pe calea ferată respectivă, * Ora și data pentru fiecare vagon care trece. Informațiile legate de oră și de dată trebuie să fie suficient de precise pentru a permite unui sistem de prelucrare a datelor reconstituirea ulterioară a configurației fizice a trenului respectiv. 2.14.2.3. Norme de întreținere Inspecțiile efectuate în conformitate cu planul de întreținere includ: * prezența plăcilor de identificare, * răspunsul corect, * regulile care trebuie respectate pentru a evita orice deteriorare a
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
prevăzute la articolul 225a al patrulea paragraf din Tratatul CE și la articolul 140b al patrulea paragraf din Tratatul CEEA își poate prezenta candidatura. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la recomandarea Curții, determină condițiile și modalitățile de depunere și de prelucrare a acestor candidaturi. (3) Se constituie un comitet alcătuit din șapte persoane selectate dintre foști membri ai Curții de Justiție și ai Tribunalului de Primă Instanță și dintre juriști recunoscuți pentru competențele lor. Desemnarea membrilor comitetului și normele de funcționare
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
2 °C pentru cel puțin trei ore sau, în cazul diafragmei și al mușchilor maseteri, pentru cel puțin 24 de ore; (b) au fost strict separate de carnea care nu îndeplinește cerințele menționate anterior în toate stadiile de producție, de la prelucrare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop; și (c) au fost ambalate în cutii/recipiente etanșe și sigilate, pe etichetele cărora se indică "ORGANE COMESTIBILE DESTINATE TRATAMENTULUI
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
instituie o bază de date centrală, cuprinzând detalii despre candidații și ofertanții care se găsesc într-una din situațiile descrise la articolele 43 și 44. Singurul scop al bazei de date este acela de a asigura, în conformitate cu normele comunitare privind prelucrarea datelor personale, aplicarea corectă a articolelor 43 și 44. Articolul 46 Autoritatea contractantă poate impune sancțiuni administrative sau financiare împotriva candidaților sau ofertanților care se găsesc într-unul din cazurile de excludere prevăzute la articolele 43 și 44, după ce li
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
publicarea anunțului de contract, după cum se menționează la articolul 64, agenția invită simultan și în scris candidații selectați la negocieri. (4) Concursurile sunt proceduri care permit autorității contractante să achiziționeze, în special în domeniul arhitecturii și construcțiilor civile sau al prelucrării datelor, un plan sau un proiect propus de un juriu și care a făcut obiectul unui concurs cu premii sau fără premii. Articolul 60 (1) În cadrul unei licitații restrânse, inclusiv cea prevăzută la articolul 65, numărul de candidați invitați să
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
participare la licitație. (2) Cu condiția ca solicitarea să fi fost prezentată în timp util, informațiile suplimentare referitoare la caietul de sarcini sunt comunicate tuturor candidaților în cel mult patru zile calendaristice înaintea termenului de primire a ofertelor. Secțiunea 3 Prelucrarea ofertelor și cererilor de participare Articolul 82 (1) Cererile de participare se prezintă prin scrisoare, fax sau poștă electronică; cererile prezentate prin fax sau poștă electronică sunt confirmate prin scrisoare înaintea expirării termenelor prevăzute la articolul 79. (2) Ofertanții își
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
proprii consumului uman, de mamifere sălbatice care aparțin taxoanelor Perissodactyla cu excepția Equidae, Proboscidea sau Artiodactyla, cu excepția Suidae, care sunt ucise sau vânate în mediul natural. După import, este necesar să se expedieze fără întârziere carcasele cu piele către unitatea de prelucrare de destinație. 2 Atribuit de către autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, astfel cum apare la anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată). 4 Este necesar, după caz, să se indice numărul (numerele
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
relevanță pentru SEE) (2004/915/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date1, în special articolul 26 alineatul (4), întrucât: (1) Pentru a facilita fluxurile de date provenind din Comunitate, este de dorit ca responsabilii cu prelucrarea datelor să poată efectua transferurile de
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date1, în special articolul 26 alineatul (4), întrucât: (1) Pentru a facilita fluxurile de date provenind din Comunitate, este de dorit ca responsabilii cu prelucrarea datelor să poată efectua transferurile de date în mod global, pe baza unui singur set de norme de protecție a datelor. În absența unor standarde universale în materie de protecție a datelor, clauzele contractuale standard furnizează un instrument important care
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
de supraveghere a protecției datelor. (8) Utilizarea clauzelor contractuale standard se va face fără a aduce atingere aplicării dispozițiilor interne adoptate în temeiul Directivei 95/46/CE sau al Directivei 2002/58/ CE a Parlamentului European și a Consiliului privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice (Directiva privind viața privată și comunicațiile electronice)4, în special în ceea ce privește transmiterea de comunicări comerciale în scopul marketingului direct. (9) Pe această bază, garanțiile conținute în clauzele contractuale
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
comerciale în scopul marketingului direct. (9) Pe această bază, garanțiile conținute în clauzele contractuale standard prezentate pot fi considerate drept adecvate în sensul articolului 26 alineatul (2) din Directiva 95/46/CE. (10) Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în privința prelucrării datelor cu caracter personal, instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 95/46/CE, a emis un aviz5 privind nivelul de protecție asigurat de clauzele contractuale standard prezentate, care a fost luat în considerare. (11) Pentru a evalua efectul amendamentelor
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 31 din Directiva 95/46/CE, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 2001/497/ CE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se adaugă următorul paragraf: "Responsabilii cu prelucrarea datelor pot să aleagă oricare dintre seturile I sau II din anexă. Cu toate acestea, ei nu pot să modifice clauzele, nici să combine clauzele individuale sau seturile." 2. La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următoarele
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
Cu toate acestea, ei nu pot să modifice clauzele, nici să combine clauzele individuale sau seturile." 2. La articolul 4, alineatele (2) și (3) se înlocuiesc cu următoarele texte: "(2) În sensul alineatului (1), în cazul în care responsabilul cu prelucrarea datelor oferă garanții adecvate pe baza clauzelor contractuale standard cuprinse în setul II din anexă, autoritățile competente în materie de protecție a datelor au dreptul să-și exercite împuternicirile de care dispun pentru a interzice sau a suspenda fluxurile de
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
prevăzute în actele internaționale și/sau interne, obligațiile de declarație fiscală sau obligațiile de declarație în cadrul luptei contra spălării banilor. În sensul dispozițiilor de la litera (a) din primul paragraf, cooperarea poate include, în special, prezentarea pentru verificare a mijloacelor de prelucrare a datelor deținute de importatorul de date sau obligația de a se conforma recomandării făcute de autoritatea de supraveghere în materie de protecție a datelor din Comunitate. (3) Interdicția sau suspendarea prevăzute la alineatele (1) și (2) se ridică de îndată ce
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2004. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexă "SETUL II Clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil cu prelucrarea) Acord de transfer de date între (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 27 decembrie 2004. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei Anexă "SETUL II Clauze contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal din Comunitate către țări terțe (transferuri de la responsabil cu prelucrarea la responsabil cu prelucrarea) Acord de transfer de date între (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
stabilire) în continuare "exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date/date sensibile", "a prelucra/prelucrare", "responsabil cu prelucrarea", "operator", "persoană vizată" și "autoritate de supraveghere/autoritate" au același sens ca în Directiva 95/46/CE din 24 octombrie 1995 (în care "autoritate" înseamnă autoritatea competentă în materie de protecție a datelor pe al cărei teritoriu
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
exportator de date" și (nume) (adresa și țara de stabilire) în continuare "importator de date" denumite împreună "părțile", separat "partea". Definiții În sensul clauzelor: (a) "date cu caracter personal", "categorii speciale de date/date sensibile", "a prelucra/prelucrare", "responsabil cu prelucrarea", "operator", "persoană vizată" și "autoritate de supraveghere/autoritate" au același sens ca în Directiva 95/46/CE din 24 octombrie 1995 (în care "autoritate" înseamnă autoritatea competentă în materie de protecție a datelor pe al cărei teritoriu este stabilit exportatorul
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
același sens ca în Directiva 95/46/CE din 24 octombrie 1995 (în care "autoritate" înseamnă autoritatea competentă în materie de protecție a datelor pe al cărei teritoriu este stabilit exportatorul de date); (b) "exportator de date" înseamnă responsabilul cu prelucrarea care transferă datele cu caracter personal; (c) "importator de date" înseamnă responsabilul cu prelucrarea, care acceptă să primească, de la exportatorul de date, date cu caracter personal pentru a fi prelucrate în continuare în conformitate cu dispozițiile din prezentele clauze și care nu
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
autoritate" înseamnă autoritatea competentă în materie de protecție a datelor pe al cărei teritoriu este stabilit exportatorul de date); (b) "exportator de date" înseamnă responsabilul cu prelucrarea care transferă datele cu caracter personal; (c) "importator de date" înseamnă responsabilul cu prelucrarea, care acceptă să primească, de la exportatorul de date, date cu caracter personal pentru a fi prelucrate în continuare în conformitate cu dispozițiile din prezentele clauze și care nu este supus mecanismului unei țări terțe de asigurare a unei protecții adecvate; (d) "clauze
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
de protecție a datelor sau referințe la acestea (după caz, și fără să includă consultanță juridică) din țara în care este stabilit exportatorul de date. (d) Exportatorul de date răspunde cererilor de informații din partea persoanelor vizate și din partea autorității cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal efectuată de către importatorul de date, în cazul în care părțile nu au convenit ca importatorul de date să fie acela care răspunde acestor cereri, caz în care exportatorul de date trebuie totuși să răspundă în măsura
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
Importatorul de date adoptă măsuri tehnice și organizaționale corespunzătoare pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, împotriva pierderii accidentale, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat. Aceste măsuri asigură un nivel de securitate adaptat riscului legat de prelucrarea și natura datelor care urmează să fie protejate. (b) Importatorul de date adoptă proceduri pentru a se asigura că terții pe care-i autorizează să aibă acces la date cu caracter personal, inclusiv operatorii, respectă și mențin confidențialitatea și securitatea
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]
-
și are capacitatea juridică să ofere garanțiile și să ia angajamentele specificate în prezentele clauze. (e) Importatorul de date va indica exportatorului de date un punct de contact din cadrul organizației sale care este autorizat să răspundă cererilor de informații privind prelucrarea datelor cu caracter personal și va coopera, cu bună credință, cu exportatorul de date, persoanele vizate și autoritatea în ce privește toate aceste cereri de informații într-un termen rezonabil. În caz de dizolvare legală a exportatorului de date sau în cazul
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]