7,311 matches
-
baza unui schimb reciproc și continuu de informații, inclusiv schimbul de informații la fața locului, mai ales în ceea ce privește programele și proiectele orientative, asigură coordonarea efectivă a eforturilor de asistență depuse de Comunitate și de către fiecare stat membru în scopul întăririi coerenței și complementarității programelor lor de cooperare. În completare, Comisia încurajează coordonarea și cooperarea cu instituțiile financiare internaționale, cu programe de cooperare ale Națiunilor Unite și cu alți donatori. 2. Măsurile vizate de prezentul regulament pot fi aprobate de Comunitate, fie
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
ca acesta să fie conceput și realizat prin intermediul unei strânse coordonări a Comisiei cu statele membre; întrucât Comisia ar trebui să vegheze ca eforturile aprobate în domeniul sprijinului umanitar, al celui în vederea reabilitării și dezvoltării să fie așezate sub semnul coerenței și al continuității; întrucât Parlamentul European, în rezoluția sa din 16 noiembrie 1993(3) a subliniat amploarea nevoilor de sprijin în vederea reabilitării țărilor aflate în curs de dezvoltare și a estimat ca fiind de dorit crearea unui cadru financiar specific
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
în natură. 4. Pot fi căutate posibilități de cofinanțare din partea altor comanditari, în special având în vedere statele membre. 5. Măsurile necesare sunt luate pentru a exprima caracterul comunitar al ajutoarelor furnizate în numele prezentului regulament. 6. Pentru realizarea obiectivelor de coerență și de complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficacități optime a tuturor acestor acțiuni, Comisia poate lua toate măsurile necesare de coordonare, în special: a) instituirea unui sistem de schimb și de analiză sistematică a informațiilor referitoare
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
nivel comunitar; 2. Orientările la care se referă alin. (1) reprezintă cadrul general de referință menit să încurajeze acțiunile statelor membre și, dacă este cazul, acțiunile Comunității de realizare a proiectelor de interes comun al căror obiectiv este să asigure coerența, interconexiunea și interoperabilitatea rețelei transeuropene de transport , precum și accesul la această rețea. Proiectele reprezintă un obiectiv comun, realizarea lor fiind strâns legată de gradul lor de maturitate și de disponibilitatea resurselor financiare, fără a prejudicia angajamentele financiare ale statelor membre
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
combinarea optimă a modurilor de transport prin crearea, inter alia, de centre de interconexiune care, atunci când există marfă, ar trebui amplasate pe cât posibil în afara centrelor urbane pentru ca sistemul legăturilor între diferitele moduri de transport să poată funcționa eficient; (f) asigurarea coerenței și complementarității ajutorului financiar, cu respectarea regulilor aplicabile fiecărui instrument financiar; (g) cercetare și dezvoltare; (h) cooperarea cu țările terțe interesate să dezvolte rețeaua și încheierea de acorduri; (i) stimularea statelor membre și organizațiilor internaționale pentru realizarea obiectivelor urmărite de
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
studii care să contribuie la îmbunătățirea structurii și la o mai bună implementare a rețelei transeuropene de transport. Articolul 6 Rețelele din țări terțe Promovarea de către Comunitate a proiectelor de interes comun, precum și a interconexiunii și interoperabilității rețelelor în vederea asigurării coerenței rețelelor din țări terțe cu rețeaua transeuropeană de transport se va decide caz cu caz, în conformitate cu procedurile corespunzătoare din Tratat. Articolul 7 Proiecte de interes comun 1. În conformitate cu regulile din Tratat, în special cu privire la concurență, se consideră a fi de
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/19995, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare se întinde pe o perioadă de șapte ani și perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000. Din grijă pentru coerență și pentru a evita discriminările între beneficiarii aceluiași program, derogările prevăzute de prezentul regulament se pot aplica, cu titlu excepțional, întregii perioade de programare. (22) Se poate acorda o derogare de la politica constantă a Comisiei de a nu autoriza ajutoare
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
unei coordonări strânse între Comisie, statele membre și comunitatea internațională, în toate stadiile acțiunilor de luptă împotriva minelor. (14) O astfel de abordare nu trebuie să împiedice Comunitatea să răspundă urgențelor umanitare, indiferent unde se manifestă acestea. (15) Trebuie asigurată coerența acestor acțiuni cu politica externă a Uniunii Europene în ansamblul său, inclusiv cu Politica externă și de securitate comună. (16) Măsurile necesare punerii în aplicare a prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/ CE a Consiliului din 28 iunie
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
reprezintă un obstacol major în calea refacerii activității economice și sociale sau în calea dezvoltării, necesitând astfel un angajament special pe termen lung pe care ajutorul umanitar sau de reconstruire de urgență nu îl pot asigura. (4) Pentru a asigura coerența, complementaritatea și sinergia programelor de cooperare regională și a proiectelor de ajutor umanitar, de reabilitare, de reconstrucție și de dezvoltare, acțiunile de luptă împotriva minelor care pot beneficia de finanțare în cadrul oricăruia dintre respectivele programe sau proiecte continuă să fie
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
regulamentul de procedură. Articolul 7 (1) Comisia facilitează, pe baza unui schimb periodic de informații, în special prin schimbul de informații la fața locului, coordonarea eficientă a eforturilor de asistență depuse de Comunitate și statele membre individuale, pentru a mări coerența și complementaritatea programelor lor. (2) Comisia poate studia posibilitățile de cofinanțare cu alți finanțatori, în special cu statele membre. (3) Comisia promovează coordonarea și cooperarea cu finanțatorii și actorii internaționali, în special cu cei care fac parte din Sistemul Națiunilor
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
14 din Regulamentul (CE) nr. 1260/19995, fiecare plan, cadru comunitar de sprijin, program operațional și document unic de programare se întinde pe o perioadă de șapte ani, iar perioada de programare începe la 1 ianuarie 2000. Din grijă pentru coerență și pentru a evita discriminările între beneficiarii aceluiași program, derogările prevăzute de prezentul regulament se pot aplica, cu titlu excepțional, întregii perioade de programare. (31) Se poate acorda o derogare de la politica constantă a Comisiei de a nu autoriza ajutoare
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
neacceptării lor. Statul membru este rugat să rectifice erorile semnalate și să transmită din nou cele trei seturi complete pe trimestrul respectiv (și nu numai înregistrările eronate). Acest lucru este necesar, dacă se dorește garantarea corectitudinii factorilor de ponderare, precum și coerența datelor referitoare la vehicule, parcursurile efectuate și mărfurile transportate. Dacă fișierul nu cuprinde decât un număr foarte mic de erori, care nu pot avea decât o incidență minimă asupra analizelor, Eurostat încarcă înregistrările valide și nu ia în considerare înregistrările
jrc5419as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90589_a_91376]
-
alte sisteme voluntare de etichetare energetică pentru echipamentele de birou din Comunitate, astfel încât să se poată preveni orice confuzie pentru consumatori și denaturările potențiale ale pieței. (22) Este necesar să se garanteze transparența în aplicarea sistemului și să se asigure coerența cu normele internaționale aplicabile în materie pentru a se facilita accesul și participarea la sistem a fabricanților și a exportatorilor din țările din afara Comunității. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Obiectivul Prezentul regulament stabilește regulile aplicabile programului comunitar de etichetare privind
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei10. (17) Este necesar ca, în vederea sporirii valorii adăugate a acțiunii comunitare, Comisia, în cooperare cu statele membre, să aibă posibilitatea de a asigura, la toate nivelurile, coerența și complementaritatea acțiunilor realizate în cadrul prezentei decizii și al tuturor celorlalte instrumente, politici și acțiuni corespunzătoare ale Comunității, în special a celor desfășurate în cadrul Fondurilor structurale. (18) O atenție specială ar trebui acordată excluderii sociale în perspectiva viitoarei extinderi a
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
se aplică art. 3 și 7 din Decizia 1999/468/ CE, având în vedere dispozițiile art. 8. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 9 Cooperarea cu alte comitete și legăturile cu Comitetul pentru protecția socială 1. În vederea asigurării coerenței și complementarității prezentului program cu alte măsuri menționate în art. 10, Comisia informează periodic comitetul cu privire la alte acțiuni comunitare care contribuie la combaterea excluderii sociale. Dacă este cazul, Comisia stabilește o cooperare periodică și structurată între acest comitet și comitetele
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
stabilește o cooperare periodică și structurată între acest comitet și comitetele de supraveghere constituite pentru alte politici, instrumente și acțiuni pertinente. 2. Comisia stabilește legăturile necesare cu Comitetul pentru protecția socială în cadrul acțiunilor comunitare menționate în prezenta decizie. Articolul 10 Coerența și complementaritatea 1. În cooperare cu statele membre, Comisia asigură coerența generală cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare pertinente, în special prin stabilirea de mecanisme corespunzătoare pentru coordonarea activităților prezentului program cu activități pertinente desfășurate în domenii precum cercetarea
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
de supraveghere constituite pentru alte politici, instrumente și acțiuni pertinente. 2. Comisia stabilește legăturile necesare cu Comitetul pentru protecția socială în cadrul acțiunilor comunitare menționate în prezenta decizie. Articolul 10 Coerența și complementaritatea 1. În cooperare cu statele membre, Comisia asigură coerența generală cu alte politici, instrumente și acțiuni comunitare pertinente, în special prin stabilirea de mecanisme corespunzătoare pentru coordonarea activităților prezentului program cu activități pertinente desfășurate în domenii precum cercetarea, ocuparea forței de muncă, politicile economice, industriale și legate de întreprinderi
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
și legate de întreprinderi, nediscriminare, imigrare, egalitate între bărbați și femei, protecție socială, învățământ, formare profesională și politică pentru tineret, sănătate, precum și în domeniul extinderii și al relațiilor externe ale Comunității. 2. Statele membre depun toate eforturile posibile pentru asigurarea coerenței și complementarității între activitățile desfășurate în cadrul acestui program și cele desfășurate la nivel naționale, regional și local. 3. Comisia și statele membre asigură coerența și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și acțiunile desfășurate în domeniul ocupării forței de
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
extinderii și al relațiilor externe ale Comunității. 2. Statele membre depun toate eforturile posibile pentru asigurarea coerenței și complementarității între activitățile desfășurate în cadrul acestui program și cele desfășurate la nivel naționale, regional și local. 3. Comisia și statele membre asigură coerența și complementaritatea între acțiunile întreprinse în cadrul prezentului program și acțiunile desfășurate în domeniul ocupării forței de muncă și, de asemenea, cu acțiunile comunitare în cadrul fondurilor structurale, în special inițiativa comunitară EQUAL. Articolul 11 Participarea țărilor AELS/SEE, a țărilor asociate
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
care urmează a fi convenite cu fiecare țară. Articolul 12 Monitorizarea și evaluarea 1. Comisia monitorizează periodic prezentul program în cooperare cu statele membre în conformitate cu procedura menționată în art. 8 alin. (2). 2. Comisia prezintă o dare de seamă cu privire la coerența generală a politicilor în raport cu coeziunea socială, inclusiv cu privire la progresele realizate în cadrul prezentului program, în raportul său anual la Consiliul European de Primăvară, asupra căruia Parlamentul European își exprimă opinia în timp util. 3. Programul este evaluat de Comisie până la finele
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
lungă. Eforturile de cercetare europene din sectorul public și privat cu privire la tehnologiile de tratare și depozitare a deșeurilor nucleare sunt semnificative. Prin efectele sale de coordonare, acțiunea comunitară face posibilă concentrarea acestor eforturi într-o masă critică și instituirea unei coerențe a liniilor directoare adoptate de organizațiile care se ocupă cu gestionarea deșeurilor și de industriile interesate. Acțiunile vizează atât gestionarea deșeurilor, cât reducerea impactului acestora. În acest sens, ele au în vedere următoarele aspecte: - cercetarea procedeelor de depozitare pe termen
jrc5540as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90710_a_91497]
-
destinate anumitor grupuri de consumatori (SEC 95 alin. 2.75 - 2.88). Definiții privind categoriile de instrumente Definițiile categoriilor de active și pasive incluse în bilanțul consolidat iau în considerare caracteristicile diferitelor sisteme financiare. Analizele scadențelor pot înlocui lipsa de coerență din definiția instrumentelor dacă acestea nu sunt comparabile în cadrul piețelor financiare. Tabelele următoare oferă o descriere standard a categoriilor de instrumente pe care BCN le transpune în categorii aplicabile la nivel național, în conformitate cu prezentul regulament 14. Descrierea detaliată a categoriilor
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
identice și care pot fi tranzacționate pe piețele secundare (vezi și "credite tranzacționate" la categoria 2) - creanțe subordonate sub formă de titluri de creanță (vezi și "creanțe subordonate sub formă de depozite sau credite" la categoria 2) - pentru a menține coerența cu tratarea operațiunilor similare celor din acordurile de răscumpărare, titlurile de valoare împrumutate în cadrul operațiunilor de împrumut rămân în bilanțul proprietarului inițial (nu sunt transferate în bilanțul cumpărătorului temporar) dacă există un angajament ferm de cesiune temporară a operațiunii (nu
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
științific din 28 mai 1999 și 10 și 11 mai 2001 privind rezistența antimicrobiotică. (6) Prelungirea perioadei de autorizare provizorie trebuie considerată ca o măsură pur administrativă care nu implică evaluarea aditivilor în cauză. (7) Din motive de lizibilitate și coerență, toate autorizațiile provizorii ale folosirii aditivilor la furaje, pentru care nu se poate depăși durata de patru sau cinci ani, sunt cuprinse în prezentul regulament. (8) Prezentul regulament al Comisiei înlocuiește Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2697/2000 din 27 noiembrie
jrc5422as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90592_a_91379]
-
și organizațiile internaționale în cauză. În această privință, se impune supravegherea coordonării cu măsurile luate de ceilalți finanțatori. (4) Se iau măsurile necesare pentru a sublinia caracterul comunitar al ajutorului acordat în sensul prezentului regulament. (5) Pentru realizarea obiectivelor de coerență și complementaritate prevăzute în Tratat și în scopul garantării unei eficiențe optime a ansamblului acestor acțiuni, Comisia ia, împreună cu statele membre, toate măsurile de coordonare necesare; ea veghează, printre altele, la: (a) schimbul sistematic și analiza sistematică de informații privind
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]