7,851 matches
-
care, în termenul de treizeci (30) de zile menționat, partea sau membrul în cauză răspunde în scris că nu se poate asocia la consensul privind decizia în cauză, decizia nu are efect, iar Comisia se străduiește să ajungă la un consens în cel mai scurt timp posibil. (5) Atunci când o parte sau un membru al Comisiei care nu a fost prezent la o ședință notifică directorului că nu se poate asocia la consensul privind o decizie adoptată la ședința respectivă, în conformitate cu
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
iar Comisia se străduiește să ajungă la un consens în cel mai scurt timp posibil. (5) Atunci când o parte sau un membru al Comisiei care nu a fost prezent la o ședință notifică directorului că nu se poate asocia la consensul privind o decizie adoptată la ședința respectivă, în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol, membrul respectiv nu se poate opune consensului cu privire la aceeași problemă, în cazul în care este absent și la următoarea ședință a Comisiei pe a cărei ordine de
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
un membru al Comisiei care nu a fost prezent la o ședință notifică directorului că nu se poate asocia la consensul privind o decizie adoptată la ședința respectivă, în conformitate cu alineatul (4) din prezentul articol, membrul respectiv nu se poate opune consensului cu privire la aceeași problemă, în cazul în care este absent și la următoarea ședință a Comisiei pe a cărei ordine de zi figurează problema respectivă. (6) În cazul în care un membru al Comisiei nu este în măsură să asiste la
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
la ședința respectivă, în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol; (c) în termen de treizeci (30) de zile de la data notificării menționate la litera (b) din prezentul alineat membrul în cauză poate notifica în scris directorului că nu se poate asocia consensului cu privire la una sau mai multe din decizii. În acest caz, decizia sau deciziile respective nu au efect, iar Comisia se străduiește să ajungă la un consens cât mai repede posibil. (7) Deciziile adoptate de Comisie în conformitate cu prezenta convenție sunt obligatorii
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
alineat membrul în cauză poate notifica în scris directorului că nu se poate asocia consensului cu privire la una sau mai multe din decizii. În acest caz, decizia sau deciziile respective nu au efect, iar Comisia se străduiește să ajungă la un consens cât mai repede posibil. (7) Deciziile adoptate de Comisie în conformitate cu prezenta convenție sunt obligatorii pentru toți membrii în termen de patruzeci și cinci de zile (45) de la data notificării, în cazul în care nu există o mențiune contrară în prezenta
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
Comisiei, orice altă organizație de gestionare a pescuitului, orice altă organizație tehnică sau științifică cu competențe în domeniul respectiv și poate solicita sfaturi de la experți, în fiecare caz în parte. (4) Comitetul se străduiește să adopte rapoartele și recomandările prin consens. În cazul în care toate eforturile depuse pentru a ajunge la un consens eșuează, rapoartele trebuie să indice și să reflecte opiniile majoritare și minoritare. La cererea oricărui membru al comitetului, opiniile membrului respectiv cu privire la întregul raport sau la o
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
științifică cu competențe în domeniul respectiv și poate solicita sfaturi de la experți, în fiecare caz în parte. (4) Comitetul se străduiește să adopte rapoartele și recomandările prin consens. În cazul în care toate eforturile depuse pentru a ajunge la un consens eșuează, rapoartele trebuie să indice și să reflecte opiniile majoritare și minoritare. La cererea oricărui membru al comitetului, opiniile membrului respectiv cu privire la întregul raport sau la o parte a acestuia vor fi, de asemenea, reproduse. (5) Comitetul se reunește cel
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
ai Comisiei, cu condiția ca cererea să fie susținută de majoritatea membrilor. (6) Directorul exercită funcțiile de președinte al comitetului sau poate delega exercitarea acestor funcții, sub rezerva aprobării Comisiei. (7) Comitetul se străduiește să adopte rapoartele și recomandările prin consens. În cazul în care toate eforturile depuse pentru a ajunge la un consens eșuează, rapoartele trebuie să indice acest lucru și să reflecte opiniile majoritare și minoritare. La cererea oricărui membru al comitetului, opiniile membrului respectiv cu privire la întregul raport sau
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
Directorul exercită funcțiile de președinte al comitetului sau poate delega exercitarea acestor funcții, sub rezerva aprobării Comisiei. (7) Comitetul se străduiește să adopte rapoartele și recomandările prin consens. În cazul în care toate eforturile depuse pentru a ajunge la un consens eșuează, rapoartele trebuie să indice acest lucru și să reflecte opiniile majoritare și minoritare. La cererea oricărui membru al comitetului, opiniile membrului respectiv cu privire la întregul raport sau la o parte din acesta vor fi, de asemenea, reproduse. Articolul XII Administrare
22005A0119_01-ro () [Corola-website/Law/293306_a_294635]
-
convenție; (f) analizează și adoptă propuneri de modificări la prezenta convenție în conformitate cu dispozițiile articolului 14; (g) analizează și întreprind orice acțiuni suplimentare care ar putea fi necesare pentru îndeplinirea obiectivelor prezentei convenții; (h) la prima reuniune, analizează și adoptă prin consens regulamentul de procedură al reuniunilor lor și al reuniunilor organismelor subsidiare; (i) la prima reuniune, examinează experiența de aplicare a dispozițiilor articolului 5 alineatul (9) și analizează măsurile necesare pentru dezvoltarea în continuare a sistemului prevăzut la alineatul menționat, ținând
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
unui instrument adecvat pentru constituirea de registre sau inventare privind diseminarea sau transferul de poluanți care ar putea fi anexate la prezenta convenție. (3) În cadrul reuniunii părților se poate avea în vedere, după caz, stabilirea dispozițiilor de ordin financiar prin consens. (4) Organizația Națiunilor Unite, agențiile specializate ale acesteia și Agenția Internațională pentru Energia Atomică, precum și orice stat sau organizație de integrare economică regională îndreptățită în conformitate cu articolul 17 să semneze prezenta convenție, dar și orice organizație interguvernamentală calificată în domeniile care
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
secretarului executiv al Comisiei Economice pentru Europa, care îl transmite tuturor părților cu cel puțin 90 de zile înainte de reuniunea părților în cadrul căreia textul este propus spre adoptare. (3) Părțile fac toate eforturile pentru a ajunge la un acord prin consens privind orice propunere de modificare la prezenta convenție. În cazul în care s-au depus toate eforturile de acord prin consens și nu s-a ajuns la nici un acord, modificarea se adoptă în ultimă instanță cu un vot majoritar a
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
în cadrul căreia textul este propus spre adoptare. (3) Părțile fac toate eforturile pentru a ajunge la un acord prin consens privind orice propunere de modificare la prezenta convenție. În cazul în care s-au depus toate eforturile de acord prin consens și nu s-a ajuns la nici un acord, modificarea se adoptă în ultimă instanță cu un vot majoritar a trei pătrimi din părțile prezente care votează în cadrul reuniunii. (4) Depozitarul comunică modificările la prezenta convenție adoptate în conformitate cu alineatul (3) către
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
nu fi fost depusă de mai mult de o treime dintre părți. (7) În sensul prezentului articol, "părți prezente și votante" înseamnă părți prezente și care votează afirmativ sau negativ. Articolul 15 Examinarea conformității În cadrul reuniunii părților se stabilesc, prin consens, aranjamente facultative de natură neconflictuală, nejudiciară și consultativă pentru examinarea conformității cu dispozițiile prezentei convenții. Aceste aranjamente permit implicarea corespunzătoare a publicului și pot include opțiunea analizării comunicărilor din partea membrilor publicului privind probleme relevante pentru prezenta convenție. Articolul 16 Soluționarea
22005A0517_01-ro () [Corola-website/Law/293329_a_294658]
-
b) o modificare în rata de actualizare curentă în funcție de piață în conformitate cu punctul 47 din IAS 37 (aceasta include modificările în valoarea temporală a banilor și riscul specific pasivului) și (c) o creștere care reflectă trecerea timpului (numită și desfășurarea actualizării). CONSENS 4. Modificările pasivelor existente din lichidare, restaurare și de natură similară care apar din modificări ale estimării temporale sau ale valorii ieșirii fluxurilor de resurse care încorporează beneficii economice necesare pentru stingerea obligației sau din modificări ale ratei actualizării sunt
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
și funcționarii săi pe teritoriul unei părți contractante sunt stabilite prin acord între comisie și membrul în cauză. (7) Părțile contractante stabilesc sediul comisiei și îl numesc pe directorul executiv al acesteia. (8) Comisia adoptă și modifică după caz, prin consens, regulamentul de procedură pentru desfășurarea reuniunilor sale, inclusiv reuniunile organismelor subsidiare ale acesteia, și pentru exercitarea eficientă a funcțiilor sale. 1.14. Articolul 10 1.14.1. Funcțiile comisiei (1) Fără a aduce atingere drepturilor suverane ale statelor de coastă
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
zone de jurisdicție națională există, de asemenea, stocurile. (4) Comisia poate adopta decizii referitoare la alocarea capturilor totale admisibile sau a nivelului total de efort de pescuit. Aceste decizii, inclusiv deciziile referitoare la excluderea tipurilor de nave, sunt luate prin consens. (5) Comisia ia în considerare rapoartele și orice recomandări ale comitetului științific și ale comitetului tehnic și de control în chestiuni ce țin de competența acestora. (6) Comisia notifică imediat tuturor membrilor măsurile și recomandările decise de comisie și face
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
eficientă a funcțiilor sale, cu condiția ca fiecare comitet, în orice caz, să se reunească înaintea reuniunii anuale a comisiei și să raporteze reuniunii anuale rezultatele deliberărilor sale. (4) Fiecare comitet depune toate eforturile pentru a-și adopta rapoartele prin consens. În cazul în care toate eforturile de a atinge consensul eșuează, raportul indică opiniile majoritare și minoritare și poate include opiniile diferite ale reprezentanților membrilor cu privire la întregul raport sau la o parte a acestuia. (5) În exercitarea funcțiilor, fiecare comitet
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
orice caz, să se reunească înaintea reuniunii anuale a comisiei și să raporteze reuniunii anuale rezultatele deliberărilor sale. (4) Fiecare comitet depune toate eforturile pentru a-și adopta rapoartele prin consens. În cazul în care toate eforturile de a atinge consensul eșuează, raportul indică opiniile majoritare și minoritare și poate include opiniile diferite ale reprezentanților membrilor cu privire la întregul raport sau la o parte a acestuia. (5) În exercitarea funcțiilor, fiecare comitet poate, acolo unde este cazul, să consulte orice altă organizație
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
și pe cei care pescuiesc în zonă. Orice membru al comisiei nereprezentat în comitet poate trimite un reprezentant să participe la deliberările comitetului ca observator. Orice costuri extraordinare legate de lucrările comitetului sunt suportate de membrii comitetului. Comitetul adoptă prin consens recomandările către comisie. La adoptarea măsurilor în raport cu stocurile și speciile specifice din respectiva zonă, decizia comisiei se bazează pe orice recomandări ale comitetului. Aceste recomandări sunt în conformitate cu politicile generale și măsurile adoptate de comisie pentru stocurile sau speciile în cauză
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
numără: (a) contribuțiile vărsate în conformitate cu articolul 18 alineatul (2); (b) contribuțiile voluntare; (c) fondul prevăzut la articolul 30 alineatul (3) și (d) oricare alte fonduri pe care le poate primi comisia. (2) Comisia adoptă și modifică, după cum este necesar, prin consens, reglementările financiare necesare pentru administrarea comisiei și pentru exercitarea funcțiilor sale. 1.26. Articolul 18 1.26.1. Bugetul comisiei (1) Directorul executiv pregătește proiectul de buget al comisiei și îl prezintă acesteia. Proiectul de buget indică ce cheltuieli administrative
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
a fi finanțate din contribuțiile vărsate prevăzute la articolul 17 alineatul (1) litera (a) și care dintre aceste cheltuieli urmează a fi finanțate din fondurile primite în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) literele (b), (c) și (d). Comisia adoptă bugetul prin consens. În cazul în care comisia nu reușește să adopte o decizie privind bugetul, nivelul contribuțiilor la bugetul administrativ al comisiei este determinat în conformitate cu bugetul pentru anul precedent, în scopul acoperirii cheltuielilor administrative ale comisiei pentru anul următor până în momentul în
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
nu reușește să adopte o decizie privind bugetul, nivelul contribuțiilor la bugetul administrativ al comisiei este determinat în conformitate cu bugetul pentru anul precedent, în scopul acoperirii cheltuielilor administrative ale comisiei pentru anul următor până în momentul în care poate fi adoptat prin consens un buget nou. (2) Nivelul contribuției la buget este determinat în conformitate cu un barem pe care comisia îl adoptă și îl modifică, după cum este necesar, prin consens. La adoptarea baremului, se acordă atenția cuvenită atribuirii fiecărui membru a unei cotizații de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
administrative ale comisiei pentru anul următor până în momentul în care poate fi adoptat prin consens un buget nou. (2) Nivelul contribuției la buget este determinat în conformitate cu un barem pe care comisia îl adoptă și îl modifică, după cum este necesar, prin consens. La adoptarea baremului, se acordă atenția cuvenită atribuirii fiecărui membru a unei cotizații de bază egale, o cotizație în funcție de avuția națională, reflectând nivelul de dezvoltare al membrului în cauză și capacitatea sa de a plăti, precum și a unei cotizații variabile
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
situația financiară anuală a acesteia, sunt auditate anual de un auditor independent numit de comisie. 1.28. SECȚIUNEA 6 Luarea deciziilor 1.29. Articolul 20 1.29.1. Luarea deciziilor (1) Ca regulă generală, în comisie deciziile se iau prin consens. În sensul prezentului articol, prin "consens" se înțelege absența oricărei obiecții formale în momentul luării deciziilor. (2) Cu excepția cazului în care prezenta convenție prevede în mod expres ca o decizie să fie luată prin consens, în cazul în are au
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]