7,611 matches
-
dacă se furnizează o cantitate suplimentară de zahăr, și în ce condiții. Punctul III 1. Acest punct se aplică doar în cazul în care se aplică art. 19 din prezentul regulament. 2. Contractele indică prețurile de achiziție pentru cantitățile de sfeclă menționate în prima parte a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament. În cazul cantităților menționate în art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b), aceste prețuri nu pot fi mai mici decât prețul minim menționat în art. 4 din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b), aceste prețuri nu pot fi mai mici decât prețul minim menționat în art. 4 din prezentul regulament, aplicabil zonelor de producție respective. 3. Contractele prevăd un conținut determinat de zahăr al sfeclei de zahăr. Acestea cuprind un barem de conversie care să indice diferite conținuturi de zahăr și factorii de conversie pentru cantitățile de sfeclă de zahăr transformate în cantități corespunzătoare conținutului de zahăr prevăzut în contract. Baremul se bazează pe un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din prezentul regulament, aplicabil zonelor de producție respective. 3. Contractele prevăd un conținut determinat de zahăr al sfeclei de zahăr. Acestea cuprind un barem de conversie care să indice diferite conținuturi de zahăr și factorii de conversie pentru cantitățile de sfeclă de zahăr transformate în cantități corespunzătoare conținutului de zahăr prevăzut în contract. Baremul se bazează pe un procentaj ce corespunde diferitelor conținuturi de zahăr. 4. Când un vânzător a semnat un contract cu un producător pentru livrarea sfeclei conform dispozițiilor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cantitățile de sfeclă de zahăr transformate în cantități corespunzătoare conținutului de zahăr prevăzut în contract. Baremul se bazează pe un procentaj ce corespunde diferitelor conținuturi de zahăr. 4. Când un vânzător a semnat un contract cu un producător pentru livrarea sfeclei conform dispozițiilor prevăzute în prima parte a art. 19 alin. (1) și la lit. (a) din prezentul regulament, toate livrările făcute de vânzător, conform alin. (3), sunt considerate a fi livrări în înțelesul primei părți a art. 19 alin. (1
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
1) și la lit. (a) din prezentul regulament, toate livrările făcute de vânzător, conform alin. (3), sunt considerate a fi livrări în înțelesul primei părți a art. 19 alin. (1) și lit. (a) menționate mai sus, până la obținerea cantității de sfeclă prevăzute în contract. 5. Producătorii care produc o cantitate de zahăr mai mică decât cota de bază din sfecla pentru care au semnat anterior contractele de livrare, conform dispozițiilor prevăzute în prima parte a art. 19, alin. (1) și lit.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
fi livrări în înțelesul primei părți a art. 19 alin. (1) și lit. (a) menționate mai sus, până la obținerea cantității de sfeclă prevăzute în contract. 5. Producătorii care produc o cantitate de zahăr mai mică decât cota de bază din sfecla pentru care au semnat anterior contractele de livrare, conform dispozițiilor prevăzute în prima parte a art. 19, alin. (1) și lit. (a), livrează cantitatea de sfeclă ce corespunde producției suplimentare până la cantitatea corespunzătoare cotei de bază la vânzătorii cu care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Producătorii care produc o cantitate de zahăr mai mică decât cota de bază din sfecla pentru care au semnat anterior contractele de livrare, conform dispozițiilor prevăzute în prima parte a art. 19, alin. (1) și lit. (a), livrează cantitatea de sfeclă ce corespunde producției suplimentare până la cantitatea corespunzătoare cotei de bază la vânzătorii cu care au încheiat contractele, conform primei părți a art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b) menționate mai sus. Acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 6
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
contractele, conform primei părți a art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b) menționate mai sus. Acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 6. Un producător nu poate în nici un caz să pretindă unui vânzător rambursarea cotizației de producție pentru sfecla livrată de vânzător conform unui contract încheiat în conformitate cu prima parte a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament și cu lit. (a). Punctul IV 1. Contractele conțin prevederi referitoare la durata normală a livrărilor de sfeclă și la eșalonarea acestora
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cotizației de producție pentru sfecla livrată de vânzător conform unui contract încheiat în conformitate cu prima parte a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament și cu lit. (a). Punctul IV 1. Contractele conțin prevederi referitoare la durata normală a livrărilor de sfeclă și la eșalonarea acestora. 2. Aceste prevederi sunt cele aplicabile pe durata anului de comercializare 2000/2001, ținându-se cont de nivelurile producției reale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
eșalonarea acestora. 2. Aceste prevederi sunt cele aplicabile pe durata anului de comercializare 2000/2001, ținându-se cont de nivelurile producției reale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul V 1. În contracte sunt prevăzute centrele de colectare a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii și fabricanții au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, centrele de colectare stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 3
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de la centrele de colectare sunt suportate de producător sub rezerva unor acorduri speciale bazate pe normele sau uzanțele locale în vigoare, anterioare anului de comercializare 2001/2002. 4. Totuși, în Danemarca, Spania, Finlanda, Grecia, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit, unde sfecla se livrează franco fabrică, contractele prevăd contribuția producătorilor la cheltuielile de transport și stabilesc procentul sau suma acestei contribuții. Punctul VI 1. În contracte sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Spania, Finlanda, Grecia, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit, unde sfecla se livrează franco fabrică, contractele prevăd contribuția producătorilor la cheltuielile de transport și stabilesc procentul sau suma acestei contribuții. Punctul VI 1. În contracte sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja un contract pentru anul de comercializare 2000/2001, punctele de recepție stabilite pentru livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul VII 1
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
livrare pe durata anului de comercializare rămân funcționale; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul VII 1. În contracte se prevede determinarea conținutului de zahăr prin metoda polarimetrică. În acest scop, în momentul recepției se recoltează o probă din sfeclă. 2. Acordurile sectoriale pot stabili ca probele să fie recoltate în altă etapă. În astfel de cazuri, contractul prevede o corecție pentru a compensa orice scădere a conținutului de zahăr între momentul recepției și cel al recoltării probei. Punctul VIII
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr între momentul recepției și cel al recoltării probei. Punctul VIII Contractele prevăd ca masa brută, tara și conținutul de zahăr să fie determinate folosindu-se una din următoarele proceduri: (a) în comun, de către producător și de organizația producătorilor de sfeclă de zahăr, dacă un acord sectorial prevede astfel; (b) de către producător, sub supravegherea organizației producătorilor de sfeclă de zahăr; (c) de către producător, sub supravegherea unui expert recunoscut de statul membru respectiv, cu condiția ca vânzătorul să suporte cheltuielile; (d) de către
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și conținutul de zahăr să fie determinate folosindu-se una din următoarele proceduri: (a) în comun, de către producător și de organizația producătorilor de sfeclă de zahăr, dacă un acord sectorial prevede astfel; (b) de către producător, sub supravegherea organizației producătorilor de sfeclă de zahăr; (c) de către producător, sub supravegherea unui expert recunoscut de statul membru respectiv, cu condiția ca vânzătorul să suporte cheltuielile; (d) de către producător, dacă normele locale sau uzanțele în vigoare anterior anului de comercializare 2000/2001 o permit. Punctul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
cheltuielile; (d) de către producător, dacă normele locale sau uzanțele în vigoare anterior anului de comercializare 2000/2001 o permit. Punctul IX 1. Contractele prevăd ca un preț suplimentar să fie plătit vânzătorului dacă: (a) există o creștere a prețului pentru sfeclă la trecerea de la un an de comercializare la altul, și (b) majorarea prețului de intervenție la zahăr, ce rezultă din majorarea prețului la sfeclă, nu face obiectul unei impozitări a stocurilor deținute în momentul trecerii de la un an de comercializare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ca un preț suplimentar să fie plătit vânzătorului dacă: (a) există o creștere a prețului pentru sfeclă la trecerea de la un an de comercializare la altul, și (b) majorarea prețului de intervenție la zahăr, ce rezultă din majorarea prețului la sfeclă, nu face obiectul unei impozitări a stocurilor deținute în momentul trecerii de la un an de comercializare la altul. Prețul suplimentar trebuie calculat la 100 de kilograme de zahăr alb prin înmulțirea majorării menționate în primul paragraf lit. (b) cu un
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
comercial precedent în cadrul cotei maxime și nelivrate conform art. 14 din prezentul regulament. 2. Acordurile sectoriale pot deroga de la alin. (1). În contracte se menționează posibilitatea existenței unor astfel de derogări. Punctul X 1. Contractele prevăd, pentru întreaga cantitate de sfeclă livrată, una sau mai multe dintre următoarele obligații ale producătorilor; când anumite părți din această cantitate fac obiectul unui tratament diferit, contractul prevede mai multe astfel de obligații: (a) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, pulpa proaspătă din încărcătura de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
livrată, una sau mai multe dintre următoarele obligații ale producătorilor; când anumite părți din această cantitate fac obiectul unui tratament diferit, contractul prevede mai multe astfel de obligații: (a) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, pulpa proaspătă din încărcătura de sfeclă livrată; (b) să restituie gratuit vânzătorului, franco fabrică, o parte din pulpa uscată sau uscată și transformată în melasă; (c) să restituie vânzătorului, franco fabrică, pulpa uscată; în acest caz, producătorul poate cere vânzătorului să acopere cheltuielile suportate pentru uscare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
2. Acordurile sectoriale pot prevedea livrarea pulpei în altă etapă decât cea menționată la alin. (1) lit. (a), (b) și (c). Punctul XI 1. Contractele stabilesc termenele pentru o eventuală plată în avans și pentru plata prețului de achiziție pentru sfecla de zahăr. 2. Aceste termene sunt cele valabile pe durata anului de comercializare 2000/2001; acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. Punctul XII Când în contracte se stabilesc norme privind subiecte care fac obiectul prezentei anexe sau când conțin
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ce fac obiectul prezentului regulament sau când conțin prevederi ce reglementează alte subiecte, prevederile și efectele lor nu trebuie să contravină prezentei anexe. 3. Asemenea acorduri trebuie să prevadă în special: (a) norme privind distribuția către vânzători a cantităților de sfeclă pe care producătorul decide să le cumpere anterior însămânțării, pentru producerea zahărului în limitele cotelor de bază; (b) norme de distribuție menționate la alin. (5) pct. III; (c) baremul de conversie menționat la alin. (3) pct. III; (d) norme privind
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
însămânțării, pentru producerea zahărului în limitele cotelor de bază; (b) norme de distribuție menționate la alin. (5) pct. III; (c) baremul de conversie menționat la alin. (3) pct. III; (d) norme privind alegerea și furnizarea de semințe pentru soiurile de sfeclă produse; (e) conținutul minim de zahăr din sfecla ce urmează a fi livrată; (f) o condiție privind consultarea între producător și reprezentanții vânzătorului înainte de stabilirea datei de începere a livrării sfeclei; (g) plata primelor către vânzători pentru vânzările mai vechi
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
bază; (b) norme de distribuție menționate la alin. (5) pct. III; (c) baremul de conversie menționat la alin. (3) pct. III; (d) norme privind alegerea și furnizarea de semințe pentru soiurile de sfeclă produse; (e) conținutul minim de zahăr din sfecla ce urmează a fi livrată; (f) o condiție privind consultarea între producător și reprezentanții vânzătorului înainte de stabilirea datei de începere a livrării sfeclei; (g) plata primelor către vânzători pentru vânzările mai vechi sau mai recente; (h) detalii privind: - partea din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
privind alegerea și furnizarea de semințe pentru soiurile de sfeclă produse; (e) conținutul minim de zahăr din sfecla ce urmează a fi livrată; (f) o condiție privind consultarea între producător și reprezentanții vânzătorului înainte de stabilirea datei de începere a livrării sfeclei; (g) plata primelor către vânzători pentru vânzările mai vechi sau mai recente; (h) detalii privind: - partea din pulpă menționată la alin. (1) lit. ( b) pct. X, - costurile menționate la alin. 1 lit. (c) pct. X, - compensația menționată la alin. 1
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
pulpei de către vânzător; (j) norme privind felul în care orice diferență dintre prețul de intervenție și prețul efectiv de vânzare al zahărului este împărțită între producător și vânzători. Punctul XIV Când nu există un acord sectorial privind repartizarea cantităților de sfeclă necesare pentru fabricarea zahărului în cadrul cotelor de bază, pe care producătorul se oferă să le cumpere înainte de însămânțare, statul membru respectiv poate stabili norme privind această repartizare. Aceste norme garantează, de asemenea, vânzătorilor tradiționali de sfeclă către cooperative drepturi de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]