7,597 matches
-
de kilograme de alcool pur care pot fi produse prin fermentarea totală a zaharurilor cuprinse în 100 kilograme de produs. 7. Tăria alcoolică totală pe masă: suma tăriilor alcoolice pe masă dobândite și potențiale. ANEXA III ZONELE VITICOLE 1. Zona viticolă A cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
kilograme de produs. 7. Tăria alcoolică totală pe masă: suma tăriilor alcoolice pe masă dobândite și potențiale. ANEXA III ZONELE VITICOLE 1. Zona viticolă A cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări. 2. Zona viticolă B cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie din regiunea determinată Baden
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
totală pe masă: suma tăriilor alcoolice pe masă dobândite și potențiale. ANEXA III ZONELE VITICOLE 1. Zona viticolă A cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări. 2. Zona viticolă B cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie din regiunea determinată Baden; b) în Franța, suprafețele cu viță
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
VITICOLE 1. Zona viticolă A cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări. 2. Zona viticolă B cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie din regiunea determinată Baden; b) în Franța, suprafețele cu viță de vie din departamentele care nu sunt menționate în prezenta anexă, precum și din următoarele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a) în Germania: suprafețele cu viță de vie, altele decât cele cuprinse în zona viticolă B; b) în Luxemburg: regiunea viticolă din Luxemburg; c) în Belgia, Olanda, Danemarca, Irlanda, Suedia și Regatul Unit: zona viticolă din aceste țări. 2. Zona viticolă B cuprinde: a) în Germania: suprafețele cu viță de vie din regiunea determinată Baden; b) în Franța, suprafețele cu viță de vie din departamentele care nu sunt menționate în prezenta anexă, precum și din următoarele departamente: - în Alsacia: Bas-Rhin, Haut-Rhin, - în
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Jura, Haute-Saône, - în Savoie: Savoie, Haute-Savoie, Isère (comuna Chapareillan) - în Val de Loire: Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, precum și suprafețele cu viță de vie din arondismentul Cosne-sur-Loire din departamentul Nièvre; c) în Austria: zona viticolă austriacă, 3. Zona viticolă C I a) cuprinde: a) în Franța, suprafețele plantate cu viță de vie: - din următoarele departamente: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (cu excepția comunei Chapareillon
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Savoie, Haute-Savoie, Isère (comuna Chapareillan) - în Val de Loire: Cher, Deux-Sèvres, Indre, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Loire-Atlantique, Loiret, Maine-et-Loire, Sarthe, Vendée, Vienne, precum și suprafețele cu viță de vie din arondismentul Cosne-sur-Loire din departamentul Nièvre; c) în Austria: zona viticolă austriacă, 3. Zona viticolă C I a) cuprinde: a) în Franța, suprafețele plantate cu viță de vie: - din următoarele departamente: Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Dordogne, Haute-Garonne, Gers, Gironde, Isère (cu excepția comunei Chapareillon), Landes, Loire, Haute-Loire, Lot
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
și Voulte-sur-Rhône din departamentul Ardèche; b) în Spania, suprafețele cu viță de vie din provinciile Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña și Vizcaya; c) în Portugalia, suprafețele plantate cu viță de vie din acea parte a regiunii Norte care corespunde zonei viticole determinate "Vinho Verde", precum și din "Concelhos de Bombarral, Lurinhă, Mafra e Torres Vedras" (cu excepția "Freguesis da Carvoeira e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola de Extremadura". 4. Zona viticolă C I (b) cuprinde, în Italia, suprafețele cu viță
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
plantate cu viță de vie din acea parte a regiunii Norte care corespunde zonei viticole determinate "Vinho Verde", precum și din "Concelhos de Bombarral, Lurinhă, Mafra e Torres Vedras" (cu excepția "Freguesis da Carvoeira e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola de Extremadura". 4. Zona viticolă C I (b) cuprinde, în Italia, suprafețele cu viță de vie din regiunea Valle d'Aosta, precum și din provinciile Sondrio, Bolzano, Trento și Belluno. 5. Zona viticolă C II cuprinde: a) în Franța, suprafețele cu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
din acea parte a regiunii Norte care corespunde zonei viticole determinate "Vinho Verde", precum și din "Concelhos de Bombarral, Lurinhă, Mafra e Torres Vedras" (cu excepția "Freguesis da Carvoeira e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola de Extremadura". 4. Zona viticolă C I (b) cuprinde, în Italia, suprafețele cu viță de vie din regiunea Valle d'Aosta, precum și din provinciile Sondrio, Bolzano, Trento și Belluno. 5. Zona viticolă C II cuprinde: a) în Franța, suprafețele cu viță de vie: - din următoarele
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
e Dois Portos") care face parte din "Regiăo viticola de Extremadura". 4. Zona viticolă C I (b) cuprinde, în Italia, suprafețele cu viță de vie din regiunea Valle d'Aosta, precum și din provinciile Sondrio, Bolzano, Trento și Belluno. 5. Zona viticolă C II cuprinde: a) în Franța, suprafețele cu viță de vie: - din următoarele departamente: Aude, Bouches-du-Rhône, Gard, Hérault, Pyrénées-Orientales (cu excepția cantoanelor Olette și Arles-sur-Tech), Vaucluse, - din partea departamentului Var, delimitată la sud prin limita nordică a comunelor Evenos, Le Beausset, Solliès-Toucas
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
inclusiv insulele aparținătoare acestei regiuni, de exemplu Elba și celelalte insule din arhipelagul toscan, insulele Ponziane, Capri și Ischia. c) în Spania, suprafețele cu viță de vie: - din următoarele provincii: - Lugo, Orense, Pontevedra, - Ávila (cu excepția comunelor care corespund cu "comarca" viticolă determinată de Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Vallaloid, Zamora, - La Rioja, - Álava, - Navarra, - Huesca, - Barcelona, Gerona, Lérida - din partea provinciei Zaragoza situată la nord de Río Ebro, - din comunele din provincia Tarragona incluse în desemnarea de origine Penedés, - din partea
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Salamanca, Segovia, Soria, Vallaloid, Zamora, - La Rioja, - Álava, - Navarra, - Huesca, - Barcelona, Gerona, Lérida - din partea provinciei Zaragoza situată la nord de Río Ebro, - din comunele din provincia Tarragona incluse în desemnarea de origine Penedés, - din partea provinciei Tarragona, care corespunde cu "comarca" viticolă determinată de Conca de Barberá. 6. Zona viticolă C III (a) cuprinde în Grecia, suprafețele cu viță de vie din următoarele nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Achaca, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi precum și insula
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Navarra, - Huesca, - Barcelona, Gerona, Lérida - din partea provinciei Zaragoza situată la nord de Río Ebro, - din comunele din provincia Tarragona incluse în desemnarea de origine Penedés, - din partea provinciei Tarragona, care corespunde cu "comarca" viticolă determinată de Conca de Barberá. 6. Zona viticolă C III (a) cuprinde în Grecia, suprafețele cu viță de vie din următoarele nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Achaca, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi precum și insula Thira (Santorini). 7. Zona viticolă C III (b
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
Barberá. 6. Zona viticolă C III (a) cuprinde în Grecia, suprafețele cu viță de vie din următoarele nomoi: Florina, Imathia, Kilkis, Grevena, Larisa, Ioannina, Levkas, Achaca, Messinia, Arkadia, Korinthia, Iraklio, Khania, Rethimni, Samos, Lasithi precum și insula Thira (Santorini). 7. Zona viticolă C III (b) cuprinde: a) în Franța, suprafețele cu viță de vie: - din departamentele din Corsica, - din acea parte a departamentului Var, situată între mare și o linie delimitată prin comunele (de asemenea incluse): Évenos, Le Beausset, Solliès-Toucas, Cuers, Puget-Ville
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
denumirile de origine controlate Sauternes, Barsac, Cadillac, Cérons, Loupiac, Sainte-Croix-du-Mont, Montbazillac, Bonnezeaux, Quarts de Chaume, Coteaux de Layon, Coteaux de l'Aubance, Graves Supérieures, Jurançon. 3. Când este necesar din cauza condițiilor de climă, se poate decide ca, în anumite zone viticole din cadrul Comunității, statele membre respective să poată autoriza, pentru vinurile produse pe teritoriul lor, ca nivelul total maxim de dioxid de sulf de până la 300 miligrame pe litru menționat la prezentul punct să fie mărit cu maximum 40 miligrame pe
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
ani sau - dacă au fost fabricate prin metode speciale; b) vinurile care au o tărie totală alcoolică în volume egală sau mai mare de 13% vol. C. Limite de îmbogățire 1. Dacă este necesar, din cauza condițiilor climatice, în anumite zone viticole din Comunitate, statele membre respective pot autoriza mărirea tăriei naturale alcoolice în volume a strugurilor proaspeți, a mustului de struguri, a mustului de struguri parțial fermentat și a vinului nou aflat încă în fermentație, obținute din soiurile de viță de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
obține vin de masă și a vinului de masă. 2. Produsele menționate la pct. 1 nu pot face obiectul unei măriri a tăriei naturale alcoolice în volume decât dacă tăria lor naturală minimă alcoolică în volume este: a) în zona viticolă A, de 5% vol; b) în zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
masă. 2. Produsele menționate la pct. 1 nu pot face obiectul unei măriri a tăriei naturale alcoolice în volume decât dacă tăria lor naturală minimă alcoolică în volume este: a) în zona viticolă A, de 5% vol; b) în zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pot face obiectul unei măriri a tăriei naturale alcoolice în volume decât dacă tăria lor naturală minimă alcoolică în volume este: a) în zona viticolă A, de 5% vol; b) în zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
decât dacă tăria lor naturală minimă alcoolică în volume este: a) în zona viticolă A, de 5% vol; b) în zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale alcoolice în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la lit.
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
a) în zona viticolă A, de 5% vol; b) în zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale alcoolice în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la lit. D și nu poate depăși următoarele limite: a) în zona
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
zona viticolă B, de 6% vol; c) în zona viticolă C I (a), de 7,5% vol; d) în zona viticolă C I (b), de 8% vol; e) în zona viticolă C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale alcoolice în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la lit. D și nu poate depăși următoarele limite: a) în zona viticolă A, 3,5% vol; b) în zona viticolă B
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
C II, de 8,5% vol; f) în zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale alcoolice în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la lit. D și nu poate depăși următoarele limite: a) în zona viticolă A, 3,5% vol; b) în zona viticolă B, 2,5% vol; c) în zonele viticole C, 2% vol; 4. În anii în care condițiile climatice au fost deosebit de defavorabile, mărirea tăriei alcoolice în volume cuprinsă la pct. 3 se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
zonele viticole C III, de 9% vol. 3. Creșterea tăriei naturale alcoolice în volume se realizează prin practicile oenologice menționate la lit. D și nu poate depăși următoarele limite: a) în zona viticolă A, 3,5% vol; b) în zona viticolă B, 2,5% vol; c) în zonele viticole C, 2% vol; 4. În anii în care condițiile climatice au fost deosebit de defavorabile, mărirea tăriei alcoolice în volume cuprinsă la pct. 3 se poate face în următoarele limite: a) în zona
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]