70,222 matches
-
proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la solipedele domestice (Equus caballus, Equus asinus și hibrizii acestora). 2 Emis de autoritatea competentă. 3 Țara și codul teritoriului, așa cum s-
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale mamiferelor sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se dețin în mod domestic
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
toate stadiile de producție, de la dezosare și depozitare până la ambalarea în cutii sau în cutii de carton înainte de a fi stocate în zone destinate acestui scop.] Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, provenind de la mamiferele sălbatice ce aparțin taxonilor Perissodactyla - cu excepția ecvideelor - Proboscidea sau Artiodactyla - cu excepția suidelor - care se sacrifică sau se
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
proaspătă descrise anterior provin de la animale care au fost tratate în abator, înaintea și în timpul sacrificării sau uciderii lor, în conformitate cu dispozițiile relevante ale legislației Comunității Europene8. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor sălbatice ce aparțin taxonului suide care se dețin în mod domestic sau se cresc în exploatații de la naștere
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
din eșantioane de.....................................................;]] 10.4 au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului suide, sacrificate sau vânate în natură. După import, carcasele nejupuite trebuie furnizate de îndată la
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
medic veterinar oficial; 10.3. au fost obținute și preparate fără a veni în contact cu alte bucăți de carne care nu îndeplinesc condițiile impuse anterior. Ștampila oficială și semnătura Întocmit în......................................................... la..................................................................... (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și funcție) Note 1 Carne proaspătă înseamnă toate părțile, exceptând organele comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consumul uman, ale animalelor ce aparțin taxonului ecvidee, sacrificate sau vânate în natură (de exemplu, carne de zebră). 2 Emis de autoritatea
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
să participe trebuie să fie suficient pentru a se asigura o concurență reală. (2) Juriul este desemnat de ordonatorul responsabil. Este alcătuit exclusiv din persoane fizice care sunt independente de participanții la concurs. În cazul în care se cere o calificare profesională specială pentru participarea la concurs, cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau o calificare echivalentă. Juriul dispune de autonomie în ceea ce privește exprimarea avizului său. Avizul se adoptă pe baza proiectelor prezentate cu titlu anonim
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
ordonatorul responsabil. Este alcătuit exclusiv din persoane fizice care sunt independente de participanții la concurs. În cazul în care se cere o calificare profesională specială pentru participarea la concurs, cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau o calificare echivalentă. Juriul dispune de autonomie în ceea ce privește exprimarea avizului său. Avizul se adoptă pe baza proiectelor prezentate cu titlu anonim de către candidați și exclusiv în conformitate cu criteriile enunțate în anunțul de concurs. (3) Propunerile juriului, bazate pe meritele fiecărui
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
alcătuit exclusiv din persoane fizice care sunt independente de participanții la concurs. În cazul în care se cere o calificare profesională specială pentru participarea la concurs, cel puțin o treime din membrii juriului trebuie să aibă aceeași calificare sau o calificare echivalentă. Juriul dispune de autonomie în ceea ce privește exprimarea avizului său. Avizul se adoptă pe baza proiectelor prezentate cu titlu anonim de către candidați și exclusiv în conformitate cu criteriile enunțate în anunțul de concurs. (3) Propunerile juriului, bazate pe meritele fiecărui proiect, precum și observațiile
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
tehnică și profesională a prestatorului de servicii sau a antreprenorului poate fi dovedită, în funcție de natura, cantitatea sau dimensiunea și scopul furniturilor, serviciilor sau lucrărilor care urmează să fie furnizate, pe baza următoarelor documente: (a) titluri oficiale referitoare la studii și calificări profesionale ale prestatorului de servicii sau ale antreprenorului și/sau ale personalului său de conducere și, în special, ale persoanei sau persoanelor responsabile pentru prestarea serviciilor sau executarea lucrărilor; (b) o listă: (i) a principalelor servicii prestate și livrărilor de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
4) În sensul prezentei poziții comune, prin "asistență tehnică" se înțelege orice asistență tehnică legată de repararea, dezvoltarea, fabricarea, montajul, încercarea, întreținerea sau orice alt serviciu tehnic și care poate lua următoarele forme: instruire, consiliere, formare, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale ori servicii de consultanță. Asistența tehnică include asistența pe cale orală. Articolul 2 (1) În conformitate cu condițiile stabilite de Rezoluția 1521 (2003) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau trecerea
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
Articolul 1 În sensul prezentei poziții comune, prin "asistență tehnică" se înțelege asistența tehnică privind activitățile de reparații, dezvoltare, fabricare, montare, testare, întreținere sau orice alte servicii tehnice, care poate îmbrăca următoarele forme: instruire, consultanță, formare, transmitere de cunoștințe sau calificări operaționale sau servicii de consultanță; asistența tehnică include asistența verbală. Articolul 2 (1) Sunt interzise vânzarea și furnizarea către Zimbabwe, precum și transferul și exportul către această țară, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau prin utilizarea de
32004E0161-ro () [Corola-website/Law/292603_a_293932]
-
de dezosare și de depozitare, până când aceasta este ambalată în cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop.] Ștampila oficială și semnătura Adoptat la.........................................., la data de ............................................. (ștampilă) (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificări și titlu) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile cu excepția organelor comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, proprii consumului uman, de mamifere sălbatice care aparțin taxoanelor Perissodactyla cu excepția Equidae, Proboscidea sau Artiodactyla, cu excepția Suidae, care sunt deținute domestic sau crescute de la
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
de dezosare și de depozitare, până când aceasta este ambalată în cutii sau cartoane înainte de a fi depozitată în zonele prevăzute în acest scop.] Ștampila oficială și semnătura Adoptat la.........................................., la data de ............................................. (ștampilă) (semnătura medicului veterinar oficial) (numele cu majuscule, calificările și titlul) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile cu excluderea organelor comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, proprii consumului uman, de mamifere sălbatice care aparțin taxoanelor Perissodactyla cu excepția Equidae, Proboscidea sau Artiodactyla, cu excepția Suidae, care sunt ucise sau vânate în
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
la societatea statului membru, pe plan socio-cultural, și să împărtășească valorile înscrise în Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene; (c) acțiunile pentru promovarea participării viabile și durabile la viața civilă și culturală; (d) măsurile axate pe învățământ, formare profesională, recunoașterea calificărilor și a diplomelor; (e) acțiunile pentru promovarea activităților independente și care permit acestor persoane să se întrețină singure; (f) acțiunile care promovează contacte semnificative și un dialog constructiv între aceste persoane și societatea gazdă, inclusiv acțiunile care promovează implicarea unor
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
și societatea gazdă, inclusiv acțiunile care promovează implicarea unor parteneri esențiali precum publicul, în general, autoritățile locale, asociațiile de refugiați, grupurile de voluntari, partenerii sociali și societatea civilă, în sens larg; (g) măsurile pentru sprijinirea acestor persoane în dobândirea de calificări, inclusiv formarea lingvistică; (h) acțiunile care promovează atât egalitatea de acces, cât și egalitatea de tratament în relațiile acestor persoane cu instituțiile publice. Articolul 7 Acțiuni naționale admisibile referitoare la întoarcerea voluntară Pot beneficia de sprijin din partea Fondului acțiunile referitoare
32004D0904-ro () [Corola-website/Law/292588_a_293917]
-
Decizia nr. 2241/2004/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 de instituire a unui cadru comunitar unic pentru transparența calificărilor și competențelor (Europass) PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolele 149 și 150 ale acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
150 ale acestuia, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European1, având în vedere avizul Comitetului Regiunilor 2, hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat3, întrucât: (1) O mai bună transparență a calificărilor și competențelor va facilita mobilitatea în întreaga Europă, în scopul educației continue, contribuind astfel la dezvoltarea educației și formării de calitate și va facilita mobilitatea în scopuri profesionale, atât între țări, cât și între sectoare. (2) Planul de acțiune privind
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
Parlamentului European și a Consiliului din 10 iulie 2001 privind mobilitatea în interiorul Comunității a studenților, a persoanelor în curs de formare profesională, a voluntarilor, a cadrelor didactice și formatorilor 5 au recomandat generalizarea utilizării de documente care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul de acțiune al Comisiei cu privire la competențe și mobilitate cheamă la dezvoltarea și consolidarea unor instrumente care să sprijine transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
privind mobilitatea în interiorul Comunității a studenților, a persoanelor în curs de formare profesională, a voluntarilor, a cadrelor didactice și formatorilor 5 au recomandat generalizarea utilizării de documente care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul de acțiune al Comisiei cu privire la competențe și mobilitate cheamă la dezvoltarea și consolidarea unor instrumente care să sprijine transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
generalizarea utilizării de documente care să asigure transparența calificărilor și competențelor, în vederea creării unui spațiu european al calificărilor. Planul de acțiune al Comisiei cu privire la competențe și mobilitate cheamă la dezvoltarea și consolidarea unor instrumente care să sprijine transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona, pe 15-16 martie 2002, s-au solicitat acțiuni complementare, pentru introducerea unor instrumente care să îmbunătățească transparența diplomelor și calificărilor. Rezoluția din 3
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
transparența și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în interiorul și între sectoare. În cadrul Consiliului European care a avut loc la Barcelona, pe 15-16 martie 2002, s-au solicitat acțiuni complementare, pentru introducerea unor instrumente care să îmbunătățească transparența diplomelor și calificărilor. Rezoluția din 3 iunie 2002 a Consiliului privind competențele și mobilitatea 6 și Rezoluția din 27 iunie 2002 a Consiliului privind educația continuă 7 solicită creșterea cooperării, printre altele în vederea creării unui cadru pentru transparență și recunoaștere, pe baza instrumentelor
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
acțiuni susținute de publicitate, la nivel european și național. (4) În ultimii ani, atât la nivel comunitar, cât și la nivel internațional, au fost dezvoltate mai multe instrumente menite să-i ajute pe cetățenii europeni să-și comunice mai bine calificările și competențele atunci când caută un loc de muncă sau solicită admiterea într-un program de învățământ. Aceste instrumente includ formatul comun european pentru curriculum vitae (CV) propus de Recomandarea 2002/236/ CE a Comisiei din 11 martie 20029, Suplimentul la
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
de muncă sau solicită admiterea într-un program de învățământ. Aceste instrumente includ formatul comun european pentru curriculum vitae (CV) propus de Recomandarea 2002/236/ CE a Comisiei din 11 martie 20029, Suplimentul la diplomă recomandat de Convenția privind recunoașterea calificărilor din învățământul superior în regiunea europeană, adoptată la Lisabona la 11 aprilie 1997, Europass-formare instituit prin Decizia 1999/51/ CE a Consiliului din 21 decembrie 1998 privind promovarea unor parcursuri europene în formarea la locul de muncă, inclusiv ucenicia 10
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]
-
fi în lărgit, mai ales, pentru a include un instrument destinat înregistrării competențelor titularilor săi în domeniul tehnologiei informației. (6) Furnizarea de informații și o orientare de bună calitate constituie un factor important în obținerea unei mai bune transparențe a calificărilor și competențelor. Serviciile și rețelele existente joacă deja un rol valoros, care ar putea crește printr-o cooperare strânsă, care să întărească valoarea adăugată a acțiunii comunitare. (7) Este necesar, prin urmare, să se asigure coerența și complementaritatea între acțiunile
32004D2241-ro () [Corola-website/Law/292601_a_293930]