72,350 matches
-
dublă întrebuințare sunt transferate. (c) În cazul în care exportul ulterior al articolelor cu dublă întrebuințare a fost deja acceptat, în procedurile de consultare stabilite de art. 7, de către statul membru din care articolele sunt transferate, autorizația de transfer este acordată operatorului imediat, dacă circumstanțele nu s-au schimbat în mod substanțial. (d) Un stat membru care adoptă o legislație ce impune o astfel de cerere informează Comisia și celelalte state membre de măsurile pe care le-a luat. Comisia publică
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
directivă. Articolul 2 Prezenta directivă nu anulează autorizațiile acordate înainte de data menționată în art. 3 în temeiul Directivei 97/68/ CE și nu împiedică prelungirea autorizațiilor respective conform dispozițiilor din directiva în cauză, în temeiul căreia acestea au fost inițial acordate. Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 30 iunie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții
jrc5129as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90297_a_91084]
-
examinarea cererii de azil depusă de o persoană care se bucură de protecție temporară în sensul prezentei directive este statul membru care a acceptat transferul acestuia în teritoriul său. Articolul 19 1. Statele membre stipulează că protecția temporară nu trebuie acordată concomitent cu statutul de solicitant de azil în timp ce solicitările sunt sub examinare. 2. Atunci când, după ce solicitarea de azil a fost examinată, statutul de refugiat sau, atunci când este cazul, alt fel de protecție este refuzată unei persoane eligibile de a se
jrc5124as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90292_a_91079]
-
marfă, serviciilor internaționale, precum și solicitărilor care se supun procedurilor ad-hoc. ANEXA II Serviciile care trebuie prestate către întreprinderile feroviare 1. Pachetul minim de acces cuprinde: a) soluționarea cererilor pentru acordarea de capacități de infrastructură; b) dreptul de utilizare a capacităților acordate; c) utilizarea macazelor și a diagonalelor căilor de rulare; d) controlul feroviar, inclusiv semnalizarea, regularizarea, dispecerizarea și comunicarea și furnizarea de informații privitoare la circulația trenurilor; e) toate celelalte informații necesare introducerii sau exploatării serviciilor pentru care au fost acordate
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
înlocuiește cu următorul text: "- pune în aplicare, la cererea Comisiei sau a țărilor eligibile și în cooperare cu consiliul director, programe în domeniul pregătirii profesionale încheiate între Comisie și una sau mai multe țări eligibile în cadrul politicii comunitare de asistență acordată acestor țări, utilizând echipe pluridisciplinare de specialiști în strânsă colaborare cu autoritățile competente din țările respective și beneficiind în mod activ de experiența programelor comunitare de pregătire profesională, în ceea ce privește selecția proiectelor coordonate de Fundație, au prioritate cele inovatoare și, pentru
jrc3825as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88987_a_89774]
-
art. 22 alin. (4), textul "4 ECU per tonă pe zi" este înlocuit cu "6 ECU per tonă pe zi". Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică tuturor cantităților acordate începând cu a 14-a cerere de ofertă. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 17 iulie 1998. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L
jrc3821as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88983_a_89770]
-
să corespundă cerințelor acesteia. Pentru recunoașterea reciprocă a unei autorizări, cererea trebuie să cuprindă un sumar al dosarului prevăzut la art. 8 alin. (2) lit. (a) și în anexa II B, secțiunea X, precum și o copie legalizată a primei autorizații acordate. Pentru recunoașterea reciprocă a produselor biodestructive cu risc redus, cererea trebuie să cuprindă datele cerute în temeiul art. 8 alin. (3), cu excepția datelor referitoare la eficacitate, pentru care este suficient un rezumat. Autorizarea poate fi supusă dispozițiilor rezultate din aplicarea
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
de timp acordate anumitor state membre, conform anexei B, expiră cel târziu la 1 ianuarie 2005. După consultarea Comitetului pentru programul statistic, Comisia va prezenta Consiliului, cel târziu la 1 iulie 2003, un raport privind aplicarea perioadelor de timp suplimentare acordate, pentru a se vedea dacă acestea continuă să fie justificate. Dacă este necesar, raportul respectiv va fi însoțit de o propunere a Comisiei, de acordare a unor noi perioade de timp suplimentare acelor state membre care le solicită. 2. Statele
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cuprinde toate impozitele, minus subvențiile pe produse (exclusiv taxele deductibile, cum ar fi TVA pe produse); include toate cheltuielile de transport achitate separat de către cumpărător pentru a lua în posesie produsele la momentul și locul dorit; după deducerile asociate reducerilor acordate în cazul cumpărării unor cantități mari sau la preț redus; exclude dobânzile sau tarifele serviciilor care se adaugă în cazul acordării unui credit; exclude orice plăți suplimentare suportate în cazul neplății la momentul convenit. Dacă data utilizării produsului nu coincide
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
pot primi alte subvenții pe producție numai dacă acestea sunt vărsate în cadrul dispozițiilor generale, aplicabile în același timp, producătorilor, comercianților și producătorilor non-piață. Prin convenție, altă producție non-piață (P.13) nu poate beneficia de subvenții pe produs. 4.31. Subvențiile acordate de instituțiile Uniunii Europene se referă exclusiv la transferurile directe ale acestora către unitățile producătoare rezidente. 4.32. Subvențiile se descompun în: a) subvenții pe produse (D.31): 1) Subvenții pe importuri (D.311); 2) Alte subvenții pe produse (D.
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
organizate sau finanțate de către întreprinderi; b) subvențiile destinate reducerii poluării: este vorba de subvențiile curente destinate să acopere parțial sau în întregime costul măsurilor luate pentru reducerea sau eliminarea emisiilor de substanțe poluante din mediul înconjurător; c) bonificațiile din dobânzi acordate unităților producătoare rezidente, chiar dacă ele au scopul de a facilita formarea de capital.( 31) Ele constituie de fapt transferuri curente, al căror scop este de a reduce cheltuielile de exploatare ale producătorilor. Ele sunt contabilizate ca subvenții ale producătorilor care
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
către administrația publică (rezultând, de exemplu, din creditele acordate de o administrație publică unei întreprinderi nefinanciare având acumulate pierderi de exploatare în cursul mai multor exerciții). Aceste operațiuni sunt contabilizate în rubrica Alte transferuri de capital (D.99); g) despăgubirile acordate de administrația publică sau de restul lumii proprietarilor de bunuri de capital din cauza distrugerii sau deteriorărilor suferite de acestea în urma actelor din război, altor evenimente politice sau catastrofelor naturale; în general, aceste sume totale sunt contabilizate în rubrica alte transferuri
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cazul, cu cotizațiile sociale în sarcina angajaților). Ele corespund fluxului D.122 și trebuie, în principiu, să fie evaluate pe bază de considerații actuariale. 4.99. Un circuit de cotizații sociale imputate este necesar dacă se dorește contabilizarea prestațiilor sociale acordate direct de angajatori, în rubrica prestații sociale și înregistrarea costului acestor prestații (pentru partea care nu este acoperită de cotizațiile efective în sarcina angajaților) în remunerarea angajaților plătită de patron. Atunci când angajatorii furnizează prestații sociale direct angajaților lor, foștilor lor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
în sectorul societăți și cvasi-societăți nefinanciare, având ca scop să acopere cheltuielile privind pensiile anormale; a) bursele de călătorie și recompensele acordate gospodăriilor populației rezidente sau nerezidente de către administrația publică sau instituțiile non-profit în serviciul gospodăriilor; b) primele de economii acordate periodic de administrația publică gospodăriilor populației ca recompensă pentru operațiuni de economie efectuate de acestea în cursul perioadei; c) rambursările de către gospodării ale cheltuielilor efectuate în favoarea lor de către organismele de ajutor social; d) transferurile curente de la instituțiile non-profit în serviciul
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
la plata dobânzilor pe capital și când nu este posibilă scindarea în aceste două elemente, el este contabilizat integral în conturi ca un ajutor pentru investiții. 4.157. Ajutoarele pentru investiții din sectorul societăților și cvasi-societăților nefinanciare cuprind, în afara celor acordate societăților și cvasi-societăților private, aporturile de capital furnizate întreprinderilor publice având personalitate juridică și pentru care administrația publică care varsă fondurile nu păstrează o creanță asupra întreprinderii publice. 4.158. Ajutoarele pentru investiții din sectorul gospodăriilor populației cuprind, în afara primelor
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
de capital furnizate întreprinderilor publice având personalitate juridică și pentru care administrația publică care varsă fondurile nu păstrează o creanță asupra întreprinderii publice. 4.158. Ajutoarele pentru investiții din sectorul gospodăriilor populației cuprind, în afara primelor de echipament și de modernizare acordate întreprinderilor, altele decât societăți și cvasi-societăți, primele acordate gospodăriilor pentru construcția, cumpărarea și amenajarea de locuințe. 4.159. Ajutoarele pentru investiții către administrația publică acoperă toate vărsămintele (cu excepția bonificațiilor de dobânzi) efectuate către subsectoarele administrațiilor publice(43) în scopul finanțării
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
și pentru care administrația publică care varsă fondurile nu păstrează o creanță asupra întreprinderii publice. 4.158. Ajutoarele pentru investiții din sectorul gospodăriilor populației cuprind, în afara primelor de echipament și de modernizare acordate întreprinderilor, altele decât societăți și cvasi-societăți, primele acordate gospodăriilor pentru construcția, cumpărarea și amenajarea de locuințe. 4.159. Ajutoarele pentru investiții către administrația publică acoperă toate vărsămintele (cu excepția bonificațiilor de dobânzi) efectuate către subsectoarele administrațiilor publice(43) în scopul finanțării formării de capital. Cazul cel mai important privește
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
creditele ce reprezintă contrapartida acceptărilor bancare (vezi 5.58.d); g) contractul de leasing financiar și de închiriere-vânzare(52); h) împrumuturile destinate finanțării creditelor comerciale; i) credite ipotecare; j) creditele pentru consum; k) creditele revolving; l) credite eșalonate; m) împrumuturile acordate pentru a servi drept garanție la executarea anumitor obligațiuni. 5.82. Categoria AF.4 mai include: a) creanțele și angajamentele financiare ce rezultă din derularea mecanismului de susținere financiară pe termen scurt a balanțelor de plăți ale Statelor membre, mecanism
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
asigurați la beneficiile care se adaugă la valoarea scadentă a polițelor de asigurare a capitalului, în raport cu valoarea participării la beneficii sau a polițelor similare. 5.107. Subpoziția AF.611 cuprinde provizioanele de asigurare-viață, provizioanele pentru participarea la beneficii și reduceri acordate, precum și provizioanele de asigurare-viață, al căror risc de plasament este suportat de către deținătorul poliței de asigurare, așa cum este definit în articolele 27, 29 și 31 din directiva Consiliului 91/674/CEE din 31 decembrie 1991 referitoare la conturile anuale și
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
câștigul neutru asupra creditului este pozitiv și câștigul real negativ cu o valoare care este în funcție de durata pentru care e acordat creditul și de rata inflației. Este imposibil să se evidențieze aceste pierderi reale în absența informațiilor asupra valorii creditelor acordate și rambursate în cursul perioadei contabile, ca și asupra datelor în care aceste operațiuni au intervenit. La modul general, se poate presupune că dacă valoarea absolută totală a operațiunilor pozitive și negative este importantă comparativ cu valorile înscrise în conturile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
financiare la valoarea curentă fixă care va fi bazată numai pe informații din conturile de patrimoniu, nu va fi, fără îndoială, suficient de fiabilă. Chiar dacă valorile tranzacțiilor financiare au fost înregistrate pe bază brută, adică dacă s-au înregistrat creditele acordate și rambursate într-un mod independent de valoarea totală a creditelor minus rambursările, o astfel de metodă ar putea să nu fie suficientă fără informații asupra datelor de acordare și rambursare a creditelor. Credite (AF.4) și alte conturi de
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
cu titlu de exemplificare, o MCS. În acest scop, tabelul 8.20 dă, de exemplu, structura unei MCS care înregistrează toate operațiunile prevăzute de către sistem (adică ansamblul fluxurilor, cu excepția "altor modificări de active"). Principala noutate se referă la noua semnificație acordată contului de producere a venitului, în vederea facilitării trecerii de la analize detaliate ale pieței forței de muncă la conturile naționale. MCS agregată prezentată aici servește drept tabel restrâns căruia, ulterior, i se pot adăuga tabele mai detaliate. Tipurile de clasificare posibile
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
special, pe producția dintr-o perioadă reprezentativă, fără să se țină seama de anii extremi de producție; întrucât, totuși, trebuie să se țină seama de situația din cadrul sectorului din diferite state membre și, în special, de repartizarea specială a ajutorului acordat anterior micilor producători, precum și de potențialul culturilor de măsline existente în Spania și Portugalia; (6) Pentru a atenua efectele fluctuațiilor de producție, dacă producția efectivă a unui stat membru este mai mică decât CNG, o parte din diferență poate fi
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
întrucât definițiile în cauză trebuie modificate pentru a face trimiteri, dacă este cazul, la metode de analiză mai eficiente; (14) În scopul îmbunătățirii cunoștințelor și a controalelor privind producția de ulei de măsline la nivelul producătorului, o atenție specială trebuie acordată metodei aplicate în ceea ce privește registrul culturilor de măsline în decursul anilor comerciali 1998/99 - 2000/01; întrucât, pentru a ține seama de experiența dobândită, metoda aplicată pentru alte culturi în contextul sistemului integrat de gestionare și control trebuie, de asemenea, aplicată
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
prevăzut în alin. (2) este acordat în statele membre în care producția efectivă recunoscută ca fiind eligibilă pentru ajutor este mai mică sau egală cu CNG proprie, majorată, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (5). În celelalte state membre, ajutorul unitar acordat este egal cu valoarea stabilită în alin. (2), înmulțită cu un coeficient. Respectivul coeficient se obține prin împărțirea CNG a statului membru în cauză, majorată, dacă este cazul, în conformitate cu alin. (5), la producția efectivă recunoscută ca fiind eligibilă pentru ajutor
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]