790,808 matches
-
din Directiva 71/118/CEE, autoritățile competente ale statelor membre pot acorda derogări de la paragraful 1 lit. (a) pentru bovine și derogări de la paragraful 1 lit. (a) și de la metodele de amețire și ucidere la care se face trimitere în anexa C pentru păsări, iepuri, porci, oi și capre, cu condiția respectării cerințelor prevăzute la art. 3. Articolul 6 1. Instrumentele, mijloacele de imobilizare și alte echipamente sau instalații utilizate pentru amețirea sau uciderea animalelor, trebuie proiectate, construite, menținute și utilizate
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
amețirii prealabile a porcilor, oilor și caprelor. Articolul 10 1. În cazul în care animalele la care se face trimitere în art. 5 alin. (1) urmează să fie tăiate sau ucise în scopul controlului îmbolnăvirilor, acest lucru se face în conformitate cu anexa E. 2. Animalele crescute pentru blană trebuie ucise în conformitate cu anexa F. 3. Puii de o zi în surplus, după cum se definește în art. 2 alin. (3) din Directiva 90/539/CEE și embrionii din reziduurile clocitoarelor sunt uciși cât mai
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
În cazul în care animalele la care se face trimitere în art. 5 alin. (1) urmează să fie tăiate sau ucise în scopul controlului îmbolnăvirilor, acest lucru se face în conformitate cu anexa E. 2. Animalele crescute pentru blană trebuie ucise în conformitate cu anexa F. 3. Puii de o zi în surplus, după cum se definește în art. 2 alin. (3) din Directiva 90/539/CEE și embrionii din reziduurile clocitoarelor sunt uciși cât mai repede posibil, în conformitate cu anexa G. Articolul 11 Art.9 și
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
crescute pentru blană trebuie ucise în conformitate cu anexa F. 3. Puii de o zi în surplus, după cum se definește în art. 2 alin. (3) din Directiva 90/539/CEE și embrionii din reziduurile clocitoarelor sunt uciși cât mai repede posibil, în conformitate cu anexa G. Articolul 11 Art.9 și 10 nu se aplică în cazul unui animal care trebuie ucis imediat din motive de urgență. Articolul 12 Animalele rănite sau bolnave, trebuie sacrificate sau ucise pe loc. Totuși, autoritatea competentă poate autoriza transportul
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
IV Dispoziții finale Articolul 13 1. Dacă este necesar, la propunerea Comisiei, Consiliul adoptă reglementările privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii, altele decât cele din prezenta directivă, hotărând cu majoritate calificată. 2. (a) La propunerea Comisiei, Consiliul modifică anexele la prezenta directivă în conformitate cu procedura prevăzută la alin. (1), în special în scopul adaptării acestora la progresul tehnologic și științific; (b) în plus, până la 31 decembrie 1995 cel mai târziu, Comisia supune Consiliului un raport întocmit în baza avizului primit
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
târziu, Comisia supune Consiliului un raport întocmit în baza avizului primit de la Comitetul științific veterinar și propunerile privind utilizarea, în special, a: * pistoalelor cu gloanțe, aplicate în creier, sau a gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau combinații ale acestora în vederea amețirii și, în special, a dioxidului de carbon folosit pentru amețirea păsărilor, * gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau a combinațiilor acestora folosite pentru ucidere, * oricăror altor proceduri
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
a gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau combinații ale acestora în vederea amețirii și, în special, a dioxidului de carbon folosit pentru amețirea păsărilor, * gazelor, altele decât cele la care se face trimitere în anexa C, sau a combinațiilor acestora folosite pentru ucidere, * oricăror altor proceduri recunoscute științific pentru amețire sau ucidere. Consiliul aprobă prin majoritate calificată propunerile în cauză; (c) prin derogare de la lit. (a) și nu mai târziu de 31 decembrie 1995, Comisia
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții legislative naționale pe care le adoptă în domeniul care intră sub incidența prezentei directive. Articolul 19 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 1993. Pentru Consiliu Președintele J. M. DEHOUSSE ANEXA A CERINȚE PRIVIND MUTAREA ȘI ADĂPOSTIREA ANIMALELOR ÎN ABATOARE I. Cerințe generale 1. Orice abator care se deschide după 30 iunie 1994 trebuie să dispună de echipamentul și facilitățile adecvate în scopul descărcării animalelor din mijloacele de transport, iar toate
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
fost supuse temperaturilor înalte în atmosferă umedă, trebuie răcorite prin metode adecvate. 5. Condiția și starea de sănătate a animalelor trebuie verificate cel puțin în fiecare dimineață și seară. 6. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute la cap. VI din anexa I la Directiva 64/433/CEE, animalele care au suportat dureri sau suferințe în timpul transportului sau la sosirea lor la abator și animalele neînțărcate trebuie sacrificate imediat. Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie separate și sacrificate cât mai curând
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
trebuie descărcate cu o grijă deosebită pentru a evita rănirea. Dacă este posibil, animalele trebuie descărcate din containere individual. Animalele care sunt transportate în containere trebuie tăiate cât mai curând posibil; altfel trebuie adăpate și hrănite în conformitate cu pct. II.9. ANEXA B IMOBILIZAREA ANIMALELOR ÎNAINTE DE AMEȚIRE, SACRIFICARE SAU UCIDERE 1. Animalele trebuie imobilizate astfel încât să fie ferite de durere, suferință, agitație, răniri sau contuzii ce se pot evita. Totuși, în cazul unei sacrificări rituale este obligatorie imobilizarea bovinelor înainte de sacrificare printr-
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
util a echipamentului. Totuși, în cazul solipedelor și al vitelor, autoritatea competentă poate autoriza utilizarea unor mijloace adecvate de imobilizare a mișcărilor capului. Echipamentul electric pentru amețire nu trebuie utilizat ca mijloc de imobilizare sau de impulsionare a deplasării animalelor. ANEXA C AMEȚIREA SAU UCIDEREA ANIMALELOR, ALTELE DECÂT CELE CRESCUTE PENTRU BLANĂ I. METODE PERMISE A. Amețire 1. Pistol cu bolț captiv 2. Lovire 3. Electronarcoză 4. Expunere la dioxid de carbon B. Ucidere 1. Pistol cu gloanțe sau pușcă 2
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
dioxid de carbon C. Totuși, autoritatea competentă poate autoriza decapitarea, dizlocarea gâtului sau folosirea camerei în vid ca metodă de ucidere pentru anumite specii, cu condiția respectării art. 3 și a întrunirii cerințelor specifice prevăzute la pct. III al prezentei anexe. II. CERINȚE SPECIFICE PENTRU AMEȚIRE Amețirea nu trebuie făcută decât dacă este posibilă sângerarea imediat după uciderea animalelor. 1. Pistol cu bolț captiv (a) Instrumentele trebuie astfel poziționate încât proiectilul să intre în cortexul cerebral. Este interzisă în special împușcarea
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
de carbon Autoritatea competentă poate autoriza uciderea diferitelor specii prin metodele în cauză, cu condiția ca, în plus față de dispozițiile generale ale art. 3, să fie respectate și dispozițiile specifice stabilite la pct. II alin.(3) și (4) din prezenta anexă. În acest scop, se stabilesc puterea și durata curentului utilizat, precum și concentrația și durata expunerii la dioxidul de carbon. 4. Camera în vid Aceste metodă ce se folosește numai pentru uciderea fără sângerare a anumitor animale pentru consum aparținând speciilor
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
în camere etanșe care se videază cu ajutorul unei pompe electrice puternice, - vidul este menținut până când animalele sunt moarte, - animalele sunt ținute în grupuri în containere pentru transport care pot fi plasate în camera de vid special proiectată pentru acest scop. ANEXA D SÂNGERAREA ANIMALELOR 1. Pentru animalele care au fost amețite, sângerarea trebuie să înceapă cât mai curând posibil după șoc și trebuie astfel executată încât să producă o sângerare rapidă, abundentă și completă. În orice caz, sângerarea trebuie să aibă
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
pe un animal, înainte de a trece la alt animal. 4. Procedurile alternative manuale trebuie să fie posibile în cazul sângerării păsărilor prin folosirea dispozitivelor automate de tăiere a gâtului, astfel încât, în eventualitatea unei întreruperi, păsările să poată fi sacrificate imediat. ANEXA E METODE DE UCIDERE PENTRU CONTROLUL ÎMBOLNĂVIRILOR Metode permise Orice metodă care cauzează moartea este permisă în condițiile din anexa C. În plus, autoritatea competentă poate permite utilizarea altor metode de ucidere a animalelor conștiente, în conformitate cu dispozițiile art. 3 din
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
păsărilor prin folosirea dispozitivelor automate de tăiere a gâtului, astfel încât, în eventualitatea unei întreruperi, păsările să poată fi sacrificate imediat. ANEXA E METODE DE UCIDERE PENTRU CONTROLUL ÎMBOLNĂVIRILOR Metode permise Orice metodă care cauzează moartea este permisă în condițiile din anexa C. În plus, autoritatea competentă poate permite utilizarea altor metode de ucidere a animalelor conștiente, în conformitate cu dispozițiile art. 3 din prezenta directivă, asigurându-se în special că: - dacă sunt utilizate metode care nu cauzează moartea imediată (de exemplu, împușcarea cu
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
de exemplu, împușcarea cu bolț captiv), se iau măsurile adecvate pentru uciderea animalului cât mai curând posibil și, în orice caz, înainte ca acesta să-și recapete cunoștința, - nu se mai face nimic animalelor înainte de a fi confirmată moartea lor. ANEXA F METODE DE UCIDERE A ANIMALELOR PENTRU BLANĂ I. Metode permise 1. Instrumente cu acționare mecanică, care penetrează creierul. 2. Injectarea unei supradoze de medicamente cu proprietăți anestezice. 3. Electrocutare, cu stop cardiac. 4. Expunere la monoxid de carbon. 5
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
animalele să fie introduse în cameră numai dacă aceasta conține un compus saturat cloroform-aer; (c) la inhalare, gazul să inducă întâi anestezie generală adâncă și apoi să producă moartea; (d) animalele să rămână în cameră până se constată moartea lor. ANEXA G UCIDEREA SURPLUSULUI DE PUI ȘI A EMBRIONILOR DIN REZIDUURILE CLOCITOARELOR I. Metode permise pentru uciderea puilor 1. Utilizarea aparatelor mecanice care produc moartea rapidă. 2. Expunerea la dioxid de carbon 3. Totuși, autoritatea competentă poate permite utilizarea altor metode
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
și statistică și Tariful Vamal Comun1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 697/932, în special art. 9, întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni
jrc2264as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87417_a_88204]
-
eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri; întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3; întrucât este oportun ca, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind dublul sistem de control și supraveghere comunitară prealabilă și
jrc2264as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87417_a_88204]
-
paragraful al doilea lit. (a) sau (b) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1715/904; întrucât dispozițiile din prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru Nomenclatură, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă sunt clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat. Articolul 2 Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate privind dublul sistem de control și supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori ale produselor textile
jrc2264as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87417_a_88204]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CEE) nr. 558/93 din 10 martie 1993 privind metoda refractometrică de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele obținute prin prelucrarea fructelor și legumelor, de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 543/86 și de modificare a anexei I din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 426/86 din 24 februarie 1986 privind organizarea comună a pieței în
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]
-
și legumelor1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1569/922, în special art. 10 alin. (1) și art. 17 alin.(1), întrucât art. 10 alin. (7) din Regulamentul (CEE) nr. 426/86 prevede că, referitor la produsele enumerate în anexa III, prin conținut de zaharoză se înțelege cifra rezultată prin folosirea refractometrului, înmulțită cu un coeficient specific și redusă cu o valoare determinată; întrucât metoda refractometrică aplicabilă este definită în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 543/863 de stabilire a metodelor
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]
-
de rigoare, în special în scopul precizării procedurii privind produsele ce conțin alcool; întrucât introducerea noii metode prevăzute de prezentul regulament face necesară abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86; întrucât abrogarea Regulamentului (CEE) nr. 543/86 impune o adaptare a anexei I la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/87 din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura Tarifară și Statistică și Tariful Vamal Comun 4, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 3800/925; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]
-
3800/925; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor obținute prin prelucrarea fructelor și legumelor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Metoda refractometrică utilizată pentru determinarea conținutului de zahăr din produsele enumerate în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 426/86 este stabilită în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Regulamentul (CEE) nr. 543/86 se abrogă. Articolul 3 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică după cum urmează: trimiterile la Regulamentul
jrc2252as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87405_a_88192]