790,808 matches
-
să înceteze efectele și înlocuiește Convenția Vamală privind facilitățile pentru importul de marfuri în vederea expunerii sau utilizării în cadrul expozițiilor, târgurilor, întâlnirilor sau evenimentelor similare, încheiată la Bruxelles, la 8 mai 1961, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat prezenta anexă și sunt părți contractante la acea Convenție. Apendicele I ECHIPAMENT PENTRU PRESA SCRISĂ SAU PENTRU TRANSMISIILE DE SUNET ȘI DE TELEVIZIUNE Lista exemplificativa A. Echipament pentru presa scrisă, precum: * calculatoare personale, * echipament de fax, * mașini de scris, * toate tipurile de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de transmisie pentru baterii, încărcătoare pentru baterii, echipamente de lumină, articole de modă și accesorii pentru modele, etc.). J. Vehicule concepute sau adaptate special în scopurile de mai sus, ca de exemplu unități mobile de inspecție, ateliere și laboratoare itinerante. ANEXĂ B.3 ANEXĂ PRIVIND CONTAINERELE, PALETELE, AMBALAJELE, MOSTRELE ȘI ALTE MĂRFURI IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE COMERCIALĂ CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în legătură cu o activitate comercială înseamnă: containere, pălețe, ambalaje, mostre, filme publicitare sau
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
baterii, încărcătoare pentru baterii, echipamente de lumină, articole de modă și accesorii pentru modele, etc.). J. Vehicule concepute sau adaptate special în scopurile de mai sus, ca de exemplu unități mobile de inspecție, ateliere și laboratoare itinerante. ANEXĂ B.3 ANEXĂ PRIVIND CONTAINERELE, PALETELE, AMBALAJELE, MOSTRELE ȘI ALTE MĂRFURI IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE COMERCIALĂ CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în legătură cu o activitate comercială înseamnă: containere, pălețe, ambalaje, mostre, filme publicitare sau orice alte mărfuri
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
scopurile de mai sus, ca de exemplu unități mobile de inspecție, ateliere și laboratoare itinerante. ANEXĂ B.3 ANEXĂ PRIVIND CONTAINERELE, PALETELE, AMBALAJELE, MOSTRELE ȘI ALTE MĂRFURI IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE COMERCIALĂ CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în legătură cu o activitate comercială înseamnă: containere, pălețe, ambalaje, mostre, filme publicitare sau orice alte mărfuri importate care au legătură cu o activitate comercială, dar al căror import nu constituie o activitate comercială în sine; b) ambalaj înseamnă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
reexportate în alt container; (c) piese componente destinate reparării containerelor admise temporar în conformitate cu lit. (b) din prezentul articol; (d) pălețe; (e) mostre; (f) filme publicitare; (g) oricare alte mărfuri importate în oricare dintre scopurile prevăzute în apendicele I la prezența anexă în legătură cu o activitate comercială, dar al căror import nu constituie o activitate comercială în sine. Articolul 3 Dispozițiile prezenței anexe nu modifică legislația vamală a părților contractante privind importul de marfuri transportate în containere sau ambalaje sau pe pălețe. Articolul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
e) mostre; (f) filme publicitare; (g) oricare alte mărfuri importate în oricare dintre scopurile prevăzute în apendicele I la prezența anexă în legătură cu o activitate comercială, dar al căror import nu constituie o activitate comercială în sine. Articolul 3 Dispozițiile prezenței anexe nu modifică legislația vamală a părților contractante privind importul de marfuri transportate în containere sau ambalaje sau pe pălețe. Articolul 4 1. Pentru că facilitățile acordate prin prezența anexă să se aplice: a) pachetele pot fi reexportate numai de către persoană căreia
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
să se aplice: a) pachetele pot fi reexportate numai de către persoană căreia i-au fost acordate facilitățile de admitere temporară. Ele nu sunt utilizate, nici macar ocazional, în traficul intern; (b) containerele trebuie marcate conform dispozițiilor din apendicele ÎI la prezența anexă. Ele pot fi utilizate pentru transportul mărfurilor în traficul intern, caz în care fiecare parte contractanta are dreptul să impună următoarele condiții: * containerul este transportat pe o rută directă convenabilă la locul sau cât mai aproape de locul unde urmează să
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
nu pot fi vândute sau utilizate în mod normal ci numai pentru demonstrații și nu pot fi închiriate sau oferite drept recompensă pe teritoriul de admitere temporară; (e) mărfurile menționate la pct. 1 și 2 din apendicele I la prezența anexă nu sunt utilizate în activități generatoare de profit. 2. Fiecare parte contractanta are dreptul de a refuza admiterea temporară a containerelor, paletelor sau a ambalajelor care au făcut obiectul cumpărării, închirierii-cumpărării, leasingului sau unui contract asemănător încheiat de către o persoană
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de la data admiterii temporare. Articolul 7 Fiecare parte contractanta are dreptul să-și exprime rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la: (a) nu mai mult de trei grupe de marfuri prevăzute în art. 2; (b) art. 5; din prezenta anexă. Articolul 8 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 9 La intrarea sa în vigoare, prezența anexă face să înceteze efectele și înlocuiește, conform art. 27 din prezenta convenție, următoarele convenții și dispoziții: * Convenția Europeană privind tratamentul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Fiecare parte contractanta are dreptul să-și exprime rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la: (a) nu mai mult de trei grupe de marfuri prevăzute în art. 2; (b) art. 5; din prezenta anexă. Articolul 8 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 9 La intrarea sa în vigoare, prezența anexă face să înceteze efectele și înlocuiește, conform art. 27 din prezenta convenție, următoarele convenții și dispoziții: * Convenția Europeană privind tratamentul vamal al paletelor utilizate în transportul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
următoarele convenții și dispoziții: * Convenția Europeană privind tratamentul vamal al paletelor utilizate în transportul internațional, Geneva, 9 decembrie 1960, * Convenția vamală privind importul temporar al ambalajelor, Bruxelles, 6 octombrie 1960, * Art. 2-11 și anexă I alin. (1) și (2) până la anexă 3 la Convenția vamală privind containerele, Geneva, 2 decembrie 1972, * Art. 3, 5 și 6 alin. (1) lit. (b) și alin. (2) din Convenția Internațională de facilitare a importului de mostre comerciale și materiale publicitare, Geneva, 7 noiembrie 1952, în
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
decembrie 1972, * Art. 3, 5 și 6 alin. (1) lit. (b) și alin. (2) din Convenția Internațională de facilitare a importului de mostre comerciale și materiale publicitare, Geneva, 7 noiembrie 1952, în relațiile dintre părțile contractante care au acceptat prezenta anexă și care sunt părți contractante la acele convenții. Apendicele I Lista mărfurilor conform art. 2 lit. (g) 1. Mărfuri importate pentru testare, verificare, experimente sau demonstrații. 2. Mărfuri utilizate în cadrul testării, verificărilor, experimentelor sau demonstrațiilor. 3. Filme cinematografice copiate și
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
înainte de aplicarea noii pelicule; nu este permisă aplicarea unei noi pelicule deasupra uneia existente. 4. Specificațiile privind utilizarea peliculei de plastic pentru marcarea containerelor prevăzute la pct. 3 din prezentul apendice nu exclud posibilitatea utilizării altor metode de marcare durabilă. ANEXĂ B.4 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE DE PRODUCTIE CAPITOLUL I Definiție Articolul 1 În sensul prezenței anexe, mărfurile importate în legătură cu o activitate de productie înseamnă: 1. (a) mătrițe, clișee, plăci, mulaje, desene, planuri, modele și alte articole
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pelicule; nu este permisă aplicarea unei noi pelicule deasupra uneia existente. 4. Specificațiile privind utilizarea peliculei de plastic pentru marcarea containerelor prevăzute la pct. 3 din prezentul apendice nu exclud posibilitatea utilizării altor metode de marcare durabilă. ANEXĂ B.4 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE DE PRODUCTIE CAPITOLUL I Definiție Articolul 1 În sensul prezenței anexe, mărfurile importate în legătură cu o activitate de productie înseamnă: 1. (a) mătrițe, clișee, plăci, mulaje, desene, planuri, modele și alte articole similare; (b) instrumente
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
plastic pentru marcarea containerelor prevăzute la pct. 3 din prezentul apendice nu exclud posibilitatea utilizării altor metode de marcare durabilă. ANEXĂ B.4 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN LEGĂTURĂ CU O ACTIVITATE DE PRODUCTIE CAPITOLUL I Definiție Articolul 1 În sensul prezenței anexe, mărfurile importate în legătură cu o activitate de productie înseamnă: 1. (a) mătrițe, clișee, plăci, mulaje, desene, planuri, modele și alte articole similare; (b) instrumente de măsură, control și testare și alte articole similare; (c) unelte și instrumente speciale; importate pentru a
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
admitere temporară și destinate unei persoane stabilite pe acel respectiv; (b) după cum prevede dreptul intern, întreaga producție sau o parte a producției rezultate din utilizarea mărfurilor importate în legătură cu o activitate de productie menționate în art. 1 alin. (1) din prezenta anexă trebuie exportata de pe teritoriul de admitere temporară; (c) în mod temporar și gratuit, mijloacele de producție de schimb trebuie puse la dispoziția persoanei stabilite pe teritoriul de admitere temporară de către sau prin intermediul furnizorului de mijloace de producție a caror livrare
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
stabilite pe teritoriul de admitere temporară de către sau prin intermediul furnizorului de mijloace de producție a caror livrare a fost întârziată sau care trebuie reparate. Articolul 4 1. Perioadă de reexport a mărfurilor menționate în art. 1 alin. (1) din prezenta anexă este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Perioadă de reexport a mijloacelor de producție de schimb este de cel puțin șase luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ B.5 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI EDUCATIVE
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
art. 1 alin. (1) din prezenta anexă este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Perioadă de reexport a mijloacelor de producție de schimb este de cel puțin șase luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ B.5 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI EDUCATIVE, ȘTIINȚIFICE SAU CULTURALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în scopuri educative, științifice sau culturale înseamnă: echipamentele științifice, materialele didactice, materialele instructive și de divertisment pentru marinari și
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Perioadă de reexport a mijloacelor de producție de schimb este de cel puțin șase luni de la data admiterii temporare. ANEXĂ B.5 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI EDUCATIVE, ȘTIINȚIFICE SAU CULTURALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în scopuri educative, științifice sau culturale înseamnă: echipamentele științifice, materialele didactice, materialele instructive și de divertisment pentru marinari și oricare alte mărfuri importate în legătură cu activitățile educative, științifice sau culturale; (b) la lit. (a): (i) echipamente științifice și
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
unei nave străine angajate în traficul maritim internațional. Liste exemplificative de "materiale didactice, "materiale instructive și de divertisment pentru marinari" și "orice alte mărfuri importate" în legătură cu activitățile educative, științifice sau culturale figurează în apendicele I, ÎI și III la prezența anexă. CAPITOLUL ÎI Domeniu de aplicare Articolul 2 Este permisă admiterea temporară a următoarelor mărfurilor conform art. 2 din prezenta convenție: (a) mărfuri importate exclusiv în scopuri educative, științifice sau culturale; (b) piese de schimb pentru echipamentele științifice și materialele didactice
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
în scopuri educative, științifice sau culturale este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Conform art. 29 din prezenta convenție, fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă cu privire la dispozițiile art. 4 din prezenta anexă în măsura în care ele se referă la echipamente științifice și materiale educative. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 8 La intrarea sa în vigoare, prezența anexă face să înceteze efectele și înlocuiește, conform art. 27 din
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Articolul 6 Conform art. 29 din prezenta convenție, fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă cu privire la dispozițiile art. 4 din prezenta anexă în măsura în care ele se referă la echipamente științifice și materiale educative. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă sunt părți integrante ale acesteia. Articolul 8 La intrarea sa în vigoare, prezența anexă face să înceteze efectele și înlocuiește, conform art. 27 din prezenta convenție, Convenția vamală privind materialele instructive și de divertisment pentru marinari, Bruxelles, 1 decembrie 1964
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pentru marinari, Bruxelles, 1 decembrie 1964, Convenția vamală privind importul temporar de echipamente științifice, Bruxelles, 11 iunie 1968 și Convenția vamală privind importul temporar de materiale educative, Bruxelles, 8 iunie 1970, în relațiile dinte părțile contractante care au acceptat prezenta anexă și sunt părți contractante la acele convenții. Apendicele I Lista exemplificativa (a) Aparate de înregistrare și reproducere a sunetului și imaginii, ca de exemplu: * proiectoare de transparente și diafilme, * proiectoare cinematografice, * proiectoare prin transparență și episcoape, * magnetofoane, magnetoscoape și echipamente
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
Piese și accesorii pentru materiale instructive și de divertisment . Apendicele III Lista exemplificativa Mărfuri că de exemplu: 1. Costume și elemente de decor împrumutate fără plată societăților artistice sau teatrelor; 2. Coloane sonore împrumutate fără plată teatrelor muzicale sau orchestrelor. ANEXĂ B.6 ANEXĂ PRIVIND EFECTELE PERSONALE ALE CĂLĂTORILOR ȘI MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI SPORTIVE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: a) călător înseamnă: orice persoană care intră temporar pe teritoriul unei părți contractante unde nu-și are
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pentru materiale instructive și de divertisment . Apendicele III Lista exemplificativa Mărfuri că de exemplu: 1. Costume și elemente de decor împrumutate fără plată societăților artistice sau teatrelor; 2. Coloane sonore împrumutate fără plată teatrelor muzicale sau orchestrelor. ANEXĂ B.6 ANEXĂ PRIVIND EFECTELE PERSONALE ALE CĂLĂTORILOR ȘI MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI SPORTIVE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: a) călător înseamnă: orice persoană care intră temporar pe teritoriul unei părți contractante unde nu-și are în mod normal
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]