790,808 matches
-
a teritoriului de admitere temporară trebuie importate de locuitorii zonei de frontieră ai zonei de frontieră adiacente celei de admitere temporară. Articolul 4 1. Este permisă admiterea temporară a animalelor de tracțiune menționate în art. 3 lit. (b) din prezenta anexă și a animalelor importate pentru transhumanta sau pentru a paste pe pământul situat în zona de frontieră fără document vamal sau garanție. 2. Fiecare parte contractanta poate dispune că acordarea admiterii temporară a animalelor menționate la alin. (1) din prezentul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
se facă sub rezerva prezentării unui inventar împreună cu un angajament de reexport, în scris. Articolul 5 1. Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 4 alin. (1) din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractanta are de asemenea dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la pct. 12 și 13 din apendicele la prezența anexă. Articolul 6 Perioadă de reexport a animalelor este de cel putin
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
29 din prezenta convenție, cu privire la art. 4 alin. (1) din prezenta anexă. 2. Fiecare parte contractanta are de asemenea dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la pct. 12 și 13 din apendicele la prezența anexă. Articolul 6 Perioadă de reexport a animalelor este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă este considerat parte integrantă a acesteia. Apendice Lista conform articolului 2 1. Dresaj. 2. Antrenament. 3. Reproducere
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la pct. 12 și 13 din apendicele la prezența anexă. Articolul 6 Perioadă de reexport a animalelor este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 7 Apendicele la prezența anexă este considerat parte integrantă a acesteia. Apendice Lista conform articolului 2 1. Dresaj. 2. Antrenament. 3. Reproducere. 4. Potcovire sau cântărire. 5. Tratament veterinar. 6. Testare (de exemplu în vederea cumpărării). 7. Participare la spectacole, expoziții, concursuri, competiții sau demonstrații. 8
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de companie ale călătorilor). 10. Exercițiul funcțiunii (câini polițiști sau căi, câini detectivi, câini pentru orbi, etc.). 11. Operațiuni de salvare. 12. Transhumanta sau păscut. 13. Muncă sau transport. 14. Scopuri medicale (furnizare de venin de șarpe, etc.). ANEXĂ F ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE CU SCUTIRE PARȚIALĂ DE TAXE ȘI DREPTURI VAMALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate cu scutire parțială înseamnă: mărfurile menționate în celelalte anexe ale prezenței convenții, dar care nu îndeplinesc toate
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
salvare. 12. Transhumanta sau păscut. 13. Muncă sau transport. 14. Scopuri medicale (furnizare de venin de șarpe, etc.). ANEXĂ F ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE CU SCUTIRE PARȚIALĂ DE TAXE ȘI DREPTURI VAMALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate cu scutire parțială înseamnă: mărfurile menționate în celelalte anexe ale prezenței convenții, dar care nu îndeplinesc toate condițiile prevăzute de acestea pentru a li se acordă admiterea temporară cu scutire totală de taxe și drepturi de import
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
furnizare de venin de șarpe, etc.). ANEXĂ F ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE CU SCUTIRE PARȚIALĂ DE TAXE ȘI DREPTURI VAMALE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate cu scutire parțială înseamnă: mărfurile menționate în celelalte anexe ale prezenței convenții, dar care nu îndeplinesc toate condițiile prevăzute de acestea pentru a li se acordă admiterea temporară cu scutire totală de taxe și drepturi de import și mărfurile care nu sunt menționate în aceste anexe și care sunt
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
menționate în celelalte anexe ale prezenței convenții, dar care nu îndeplinesc toate condițiile prevăzute de acestea pentru a li se acordă admiterea temporară cu scutire totală de taxe și drepturi de import și mărfurile care nu sunt menționate în aceste anexe și care sunt importate pentru a fi utilizate temporar pentru producție sau proiecte de lucru, de exemplu; (b) scutire parțială înseamnă: scutirea de plată unei părți din valoarea totală a taxelor și drepturilor de import care ar fi plătibile dacă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
primit aprobarea de consum intern la data la care au fost plasate în regim de admitere temporară. CAPITOLUL ÎI Domeniu de aplicare Articolul 2 Este permisă admiterea temporară cu scutire parțială a mărfurilor menționate la art. 1 (a) din prezenta anexă conform art. 2 din prezenta convenție. CAPITOLUL III Dispoziții diverse Articolul 3 Pentru că facilitățile acordate prin prezența anexă să se aplice, mărfurile importate cu scutire parțială trebuie să fie proprietatea unei persoane stabilite sau rezidente în afara teritoriului de admitere temporară
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
care ar fi fost percepută dacă mărfurile în cauză ar fi primit aprobarea de consum intern la data la care au fost plasate în regim de admitere temporară. Articolul 7 1. Valoarea taxelor și drepturilor de import datorate conform prezenței anexe este percepută de către autoritățile competente când procedura s-a încheiat. 2. Atunci când, în conformitate cu art. 13 din prezenta anexă, regimul de admitere temporară încetează prin aprobarea pentru consum intern, valoarea oricăror taxe și drepturi de import deja percepută în regim de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
la care au fost plasate în regim de admitere temporară. Articolul 7 1. Valoarea taxelor și drepturilor de import datorate conform prezenței anexe este percepută de către autoritățile competente când procedura s-a încheiat. 2. Atunci când, în conformitate cu art. 13 din prezenta anexă, regimul de admitere temporară încetează prin aprobarea pentru consum intern, valoarea oricăror taxe și drepturi de import deja percepută în regim de scutire parțială este dedusa din valoarea taxelor și drepturilor de import care urmează să fie plătite în urmă
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
valoarea taxelor și drepturilor de import care urmează să fie plătite în urmă aprobării pentru consum intern. Articolul 8 Perioadă de reexport a mărfurilor importate cu scutire parțială este stabilită ținând cont de dispozițiile art. 5 și 6 din prezenta anexă. Articolul 9 Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2 din prezenta anexă, în măsura în care se referă la scutirea parțială de taxe de import. ANEXĂ ÎI REZERVE Comunitatea accepta Anexele
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
importate cu scutire parțială este stabilită ținând cont de dispozițiile art. 5 și 6 din prezenta anexă. Articolul 9 Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2 din prezenta anexă, în măsura în care se referă la scutirea parțială de taxe de import. ANEXĂ ÎI REZERVE Comunitatea accepta Anexele la Convenția de la Istanbul cu următoarele rezerve: * Anexă A Conform art. 18 (1), traficul poștal nu este cuprins în domeniul de aplicare al legislației
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
anexă. Articolul 9 Fiecare parte contractanta are dreptul de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2 din prezenta anexă, în măsura în care se referă la scutirea parțială de taxe de import. ANEXĂ ÎI REZERVE Comunitatea accepta Anexele la Convenția de la Istanbul cu următoarele rezerve: * Anexă A Conform art. 18 (1), traficul poștal nu este cuprins în domeniul de aplicare al legislației comunitare în legătură cu carnetul AȚĂ. * Anexă B.3 Conform art. 7, cu privire la art. 5 (1), legislația comunitară
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de a-și exprima rezervă, conform art. 29 din prezenta convenție, cu privire la art. 2 din prezenta anexă, în măsura în care se referă la scutirea parțială de taxe de import. ANEXĂ ÎI REZERVE Comunitatea accepta Anexele la Convenția de la Istanbul cu următoarele rezerve: * Anexă A Conform art. 18 (1), traficul poștal nu este cuprins în domeniul de aplicare al legislației comunitare în legătură cu carnetul AȚĂ. * Anexă B.3 Conform art. 7, cu privire la art. 5 (1), legislația comunitară cere, în anumite situații, prezentarea unui document vamal
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
scutirea parțială de taxe de import. ANEXĂ ÎI REZERVE Comunitatea accepta Anexele la Convenția de la Istanbul cu următoarele rezerve: * Anexă A Conform art. 18 (1), traficul poștal nu este cuprins în domeniul de aplicare al legislației comunitare în legătură cu carnetul AȚĂ. * Anexă B.3 Conform art. 7, cu privire la art. 5 (1), legislația comunitară cere, în anumite situații, prezentarea unui document vamal și furnizarea unei garanții pentru containere, pălețe și ambalaje. * Anexă B.5 Conform art. 6, cu privire la art. 4, în legătură cu echipamentul științific
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
cuprins în domeniul de aplicare al legislației comunitare în legătură cu carnetul AȚĂ. * Anexă B.3 Conform art. 7, cu privire la art. 5 (1), legislația comunitară cere, în anumite situații, prezentarea unui document vamal și furnizarea unei garanții pentru containere, pălețe și ambalaje. * Anexă B.5 Conform art. 6, cu privire la art. 4, în legătură cu echipamentul științific și materialele didactice, legislația comunitară prevede că astfel de echipamente și materiale trebuie să fie supuse formalităților normale în vederea plasării în regim de admitere temporară. * Anexă C Conform art.
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pălețe și ambalaje. * Anexă B.5 Conform art. 6, cu privire la art. 4, în legătură cu echipamentul științific și materialele didactice, legislația comunitară prevede că astfel de echipamente și materiale trebuie să fie supuse formalităților normale în vederea plasării în regim de admitere temporară. * Anexă C Conform art. 10, cu privire la art. 6, în legătură cu autovehiculele de transport rutier de uz comercial și cu mijloacele de transport de uz privat, legislația comunitară prevede că, în anumite situații, pot fi cerute un document vamal și, daca este cazul
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
art. 10, cu privire la art. 6, în legătură cu autovehiculele de transport rutier de uz comercial și cu mijloacele de transport de uz privat, legislația comunitară prevede că, în anumite situații, pot fi cerute un document vamal și, daca este cazul, o garanție. * Anexă E Conform art. 9, cu privire la art. 2, în legătură cu scutirea parțială de taxe de import, legislația comunitară prevede scutirea parțială de drepturi de import, dar nu prevede scutirea parțială de taxe import. ANEXĂ III NOTIFICĂRI Conform art. 24 alin. (6) din
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
altele decât drepturile vamale comunitare, taxele cu efect echivalent cu cel al drepturilor vamale comunitare, impozitelor agricole sau altor taxe de import prevăzute de politică agricolă comunitară, * notificărilor conform art. 30, * în sensul art. 2 alin. (2) și (3) din anexă A, Comunitatea accepta documentele de admitere temporară pentru operațiunile de admitere temporară care sunt reglementate de legile și reglementările sale și pentru tranzitul vamal, * în sensul art. 4 din anexă E, Comunitatea menține o listă de marfuri care nu beneficiază
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
30, * în sensul art. 2 alin. (2) și (3) din anexă A, Comunitatea accepta documentele de admitere temporară pentru operațiunile de admitere temporară care sunt reglementate de legile și reglementările sale și pentru tranzitul vamal, * în sensul art. 4 din anexă E, Comunitatea menține o listă de marfuri care nu beneficiază de admiterea temporară cu scutire parțială; conținutul acestei liste este notificat depozitarului convenției. În sensul art. 18 din convenție, teritoriul Comunității trebuie considerat un teritoriu unic în ceea ce privește chestiunile aflate în
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
18 din convenție, teritoriul Comunității trebuie considerat un teritoriu unic în ceea ce privește chestiunile aflate în sfera să de competență, în temeiul notificării susmenționate conforme cu art. 24 alin. (7) din convenție. ANEXĂ IV ACCEPTAREA RECOMANDĂRILOR CONSILIULUI DE COOPERARE VAMALĂ În sensul anexelor A și C la Convenția de la Istanbul, Comunitatea notifică Secretarului General al Consiliului de Cooperare Vamală că acceptă recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 25 iunie 1992 privind acceptarea carnetului AȚĂ pentru regimul de admitere temporară și recomandarea Consiliului de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
terțe Articolul 15 Prezentul titlu se aplică numai produselor proaspete care intră sub incidența codului NC ex 0803, exclusiv bananele din soiul Musa paradisiaca. În sensul prezentului titlu: 1. "importuri tradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane stabilite în anexă, exportate de fiecare stat ACP care a exportat banane în mod tradițional în Comunitate. Aceste banane sunt numite în continuare "banane tradiționale ACP"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă cantitățile de banane exportate de statele ACP care depășesc cantitatea
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
necesare. Articolul 31 În art. 1 alin. (1) sau Regulamentul (CEE) nr. 1319/85: 1. A doua liniuță se înlocuiește cu următorul text: " - inspecția de conformitate cu standardele de calitate, sau anumite cerințe de calitate (a) a produselor enumerate în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 1035/72 care sunt retrase de pe piață în conformitate cu art. 15 și 15a sau achiziționate în conformitate cu art. 19 sau 19a din regulamentul menționat anterior și (b) a produselor din sectorul bananelor incluse în Regulamentul Consiliului (CEE
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
anexa VII la respectivul regulament ar trebui modificată în consecință; întrucât nomenclatura tarifară ce rezultă din aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 3759/92 este inclusă în Tariful Vamal Comun; întrucât, în consecință, ar trebui efectuată o modificare în nomenclatura combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/875, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexa VII la Regulamentul (CEE) nr. 3759/92 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se înlocuiește cu
jrc2255as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87408_a_88195]