8,001 matches
-
mijloc de transport în altul; (e) "loc de plecare": locul unde, fără să aducă atingere art. 1 alin. (2) lit. (b), animalul este încărcat pentru prima dată pe un mijloc de transport, precum și toate locurile în care animalele au fost descărcate și găzduite pe o perioadă de cel puțin zece ore, adăpate, hrănite și, dacă este cazul, îngrijite, cu excluderea oricăror halte sau puncte de transfer. Pot fi de asemenea considerate ca locuri de plecare piețele și centrele de grupare autorizate
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
este mai mare de 50 de kilometri, animalele au beneficiat de o perioadă de odihnă determinată conform procedurii prevăzute în art. 17 și au fost adăpate și hrănite înainte de a fi reîncărcate; (f) "loc de destinație": locul unde animalul este descărcat pentru ultima oară dintr-un mijloc de transport, cu excepția oricăror halte sau puncte de transfer; (g) "călătorie": deplasarea din locul de plecare la locul de destinație. CAPITOLUL II Transportul și controlul pe teritoriul Comunității Articolul 3 (1) Statele membre se
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
poate fi întreruptă decât dacă o asemenea măsură este indispensabilă pentru bunăstarea animalelor transportate. Dacă deplasarea animalelor trebuie întreruptă pentru mai mult de două ore, trebuie luate măsuri adecvate pentru ca animalele să primească îngrijiri și, dacă este necesar, să fie descărcate și adăpostite. Articolul 8 Statele membre se asigură că, în conformitate cu principiile și normele de control stabilite în Directiva 90/425/CEE, autoritățile competente controlează respectarea cerințelor din prezenta directivă, procedând, în mod nediscriminatoriu, la inspectarea: (a) mijloacelor de transport și
jrc1769as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86918_a_87705]
-
pe piața Comunității a uleiului de floarea-soarelui nerafinat de calitate comercială corespunzătoare, prezentând următoarele caracteristici: - aciditate (FFA) bază 2 %; 3 % maxim, - apă și impurități: 0,5 % maxim, - livrare în vrac, - în caz de transport pe cale maritimă: livrare port Constanța, produs descărcat pe chei (FRIAL SA, Constanța; tel.: 916/83300), - în cazul altui mijloc de transport: livrare la destinație, produs descărcat (ULCOM SA, Slobozia, șoseaua Amara nr. 3; tel.: 910/13650), înainte de 10 iulie. Articolul 2 1. Ofertanții participă la adjudecare în
jrc1812as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86962_a_87749]
-
acoperite de documentul T2M instituit de Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/ 79. De asemenea, este trebuie incluse produsele transbordate pe vase aparținând țărilor terțe de pe vase aparținând Comunității sau de pe alte elemente ale flotei comunitare de pescuit și care sunt descărcate pe teritoriul respectivului stat membru. Vase comunitare: vase sub pavilionul unui stat membru al Comunității sau înregistrate în statul respectiv. ---- ANEXA III FORMAT DE TRANSMITERE A DATELOR ÎN CONFORMITATE CU ART. 1 STATISTICA PRODUSELOR PESCĂREȘTI ADUSE PE USCAT Produse debarcate în luna
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
a fiecărui an cel târziu, directorul adresează Comisiei, consiliului de administrație și Curții de conturi, calculele totalității încasărilor și cheltuielilor observatorului pentru exercițiul anului financiar precedent. Curtea de conturi le examinează în conformitate cu art. 206a din Tratat. 11. Consiliul de administrație descarcă directorul pentru execuția bugetului. 12. Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene se aplică observatorului. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată la propunerea Comisiei și după consultarea Parlamentului European și a consiliului de administrație, poate autoriza derogări de la regulamentul financiar
jrc2245as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87398_a_88185]
-
containere 1. Containerele în care sunt transportate animalele trebuie manevrate cu grijă și nu trebuie aruncate, scăpate sau lovite. Dacă este posibil, trebuie încărcate și descărcate orizontal și mecanic. 2. Animalele livrate în containere cu fundul perforat sau flexibil trebuie descărcate cu o grijă deosebită pentru a evita rănirea. Dacă este posibil, animalele trebuie descărcate din containere individual. Animalele care sunt transportate în containere trebuie tăiate cât mai curând posibil; altfel trebuie adăpate și hrănite în conformitate cu pct. II.9. ANEXA B
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
trebuie aruncate, scăpate sau lovite. Dacă este posibil, trebuie încărcate și descărcate orizontal și mecanic. 2. Animalele livrate în containere cu fundul perforat sau flexibil trebuie descărcate cu o grijă deosebită pentru a evita rănirea. Dacă este posibil, animalele trebuie descărcate din containere individual. Animalele care sunt transportate în containere trebuie tăiate cât mai curând posibil; altfel trebuie adăpate și hrănite în conformitate cu pct. II.9. ANEXA B IMOBILIZAREA ANIMALELOR ÎNAINTE DE AMEȚIRE, SACRIFICARE SAU UCIDERE 1. Animalele trebuie imobilizate astfel încât să fie
jrc2232as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87385_a_88172]
-
calendaristică, pe teritoriul său, ținând cont de Regulamentul Consiliului (Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (*). În sensul prezentului regulament "debarcări de produse de pescărie" reprezintă: - produsele descărcate de vasele de pescuit sau alte ambarcațiuni aparținând flotei de pescuit; - produsele descărcate de ambarcațiunile statelor membre în porturile non-comunitare și cuprinse în documentul T2M anexat la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79 (**) și - produsele transbordate pe vasele țărilor terțe
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidențiale Biroului Statistic al Comunităților Europene (*). În sensul prezentului regulament "debarcări de produse de pescărie" reprezintă: - produsele descărcate de vasele de pescuit sau alte ambarcațiuni aparținând flotei de pescuit; - produsele descărcate de ambarcațiunile statelor membre în porturile non-comunitare și cuprinse în documentul T2M anexat la Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79 (**) și - produsele transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și alte nave aparținând flotei de pescuit a Comunității pe
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
de pescuit ale Comunității și ale AELS, în porturile statelor membre raportoare. Statului membru raportor nu i se cere, conform dispozițiilor prezentului regulament, să raporteze debarcările de pe vasele sale în alte porturi decât cele naționale. Datele urmează să includă produsele descărcate pe teritoriul statului membru și reglementate de documentul T2M, menționat în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79. De asemenea, se includ produsele transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și AELS și alte componente ale flotei de pescuit a
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
de documentul T2M, menționat în Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 137/79. De asemenea, se includ produsele transbordate pe vasele țărilor terțe de pe ambarcațiunile Comunității și AELS și alte componente ale flotei de pescuit a Comunității și AELS și care sunt descărcate pe teritoriul statului membru respectiv. Vasele comunitare sunt ambarcațiunile care arborează pavilionul sau sunt înregistrate într-un stat membru comunitar. Vasele AELS sunt vasele care arborează pavilionul sau sunt înregistrate într-o țară membră AELS. Vasele țărilor terțe sunt vase
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
importate într-un pachet care conține un singur exemplar din fiecare film și nu face parte dintr-un lot mai mare de filme; (g) trafic intern înseamnă: transportul mărfurilor încărcate pe teritoriul vamal al unei părți contractante pentru a fi descărcate într-un alt loc de pe teritoriul vamal al aceleași părți contractante. CAPITOLUL ÎI Domeniu de aplicare Articolul 2 Este permisă admiterea temporară a următoarelor mărfuri care au legătură cu o activitate comercială, conform art. 2 din prezenta convenție: (a) ambalaje
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
de către instituțiile autorizate în cantități rezonabile având în vedere scopul importului lor. Ele nu trebuie utilizate în scopuri comerciale; (b) materialele instructive și de divertisment pentru marinari trebuie utilizate la bordul vaselor străine angajate în traficul maritim internațional sau trebuie descărcate de pe navă pentru a fi temporar utilizate de către echipaj pe uscat, sau trebuie importate pentru a fi utilizate în hanuri, cluburi sau centre de recreere pentru marinari, administrate fie de către organizații oficiale, fie de alte organizații religioase ori non-profit, si
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
nu; (c) uz privat înseamnă: transportul exclusiv în folosul privat efectuat al persoanei în cauză, interesul comercial fiind exclus; (d) trafic intern înseamnă: transportul persoanelor sau mărfurilor ridicate sau încărcate pe teritoriul de admitere temporară pentru a fi depuse sau descărcate într-un alt loc din același teritoriu; (e) rezervoare obișnuite înseamnă: rezervoarele concepute de către producător pentru toate mijloacele de transport de același tip că și mijlocul de transport în cauză și a caror montare permanentă pe mijloacele de transport permite
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
unei supravegheri permanente, dealerul sau unitatea respectivă este considerată de către autoritatea competentă ca fiind destinatarul animalelor și, în acest caz, se aplică condițiile stabilite la al doilea paragraf; (iv) exploatațiilor, inclusiv centrelor sau organizațiilor unde lotul de transport este parțial descărcat în timpul transportului, fiecare animal sau grup de animale trebuie să fie însoțit, în conformitate cu art. 3, de exemplarul în original al certificatului de sănătate sau documentului însoțitor până când ajunge la destinatarul menționat mai sus. Destinatarii menționați la pct. (iii) și (iv
jrc1611as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86753_a_87540]
-
târziu în fiecare an, directorul înaintează Comisiei, consiliului de conducere și Curții de Conturi evidența detaliată a tuturor veniturilor și cheltuielilor din exercițiul financiar precedent. Curtea de Conturi examinează aceste evidențe în conformitate cu art. 206a din Tratat. 4. Consiliul de conducere descarcă pe director cu privire la punerea în aplicare a bugetului. Articolul 12 Norme financiare Consiliul de conducere stabilește, după consultarea Comisiei și a Curții de conturi, norme financiare detaliate, specificând în special procedura de stabilire și punere în aplicare a bugetului Fundației
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
de teren ......... 4,5 p/st 8427 20 19 - - - altele ........................................................... 4,5 p/st 8427 20 90 - - altele ........................................................... 4,5 p/st 8427 90 00 - alte cărucioare ................................................ 4 p/st 8428 Alte mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat sau de manevrat (de exemplu ascensoare, scări rulante, transportatoare, teleferice): 8428 10 - Ascensoare pentru persoane și ascensoare pentru mărfuri: 8428 10 20 - - electrice ......................................................................... scutire - 8428 10 80 - - altele ........................................................... scutire - 8428 20 - Elevatoare sau transportoare, pneumatice: 8428 20 30 - - - special proiectate
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
minerale, produsele pe bază de tabac și alcoolul/băuturile alcoolice. 1.5. Documentul însoțitor include patru exemplare exemplarul 1 care trebuie păstrat de către expeditor exemplarul 2 care trebuie păstrat de către destinatar exemplarul 3 care trebuie înapoiat expeditorului pentru a fi descărcată circulația mărfurilor, împreună cu certificatul de gir din partea autorității fiscale a statului membru de destinație, atunci când se cere acest certificat exemplarul 4 care trebuie pus de către destinatar la dispoziția autorității competente din statul membru de destinație Autoritatea competentă din statul membru
jrc2032as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87184_a_87971]
-
o singură fermă este transportat direct la o unitate de tratare sau procesare, aceste probe sunt luate fie când laptele este colectat de la fermă, cu condiția ca să fie luate precauții pentru a împiedica orice greșeală în timpul transportului, fie înainte de a descărca la unitatea de tratare și procesare, când laptele este transportat acolo direct de către fermier. Dacă rezultatele unui control conduc autoritatea competentă să suspecteze că a fost adăugată apă, ea ia o probă autentică de la fermă. O probă autentică este o
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3665/87 se aplică. Articolul 12 (1) Atunci când produsele de intervenție trebuie să fie exportate ca atare, declarația de export trebuie să fie acceptată de autoritățile vamale ale statului membru în care sunt descărcate produsele. (2) Declarația de export și orice document însoțitor cerut în conformitate cu reglementarea comunitară prezintă, în funcție de caz, mențiunea: - "produse de intervenție care beneficiază de restituire - Regulamentul (CEE) nr. 3002/92" sau - "produse de intervenție care nu beneficiază de restituire - Regulamentul (CEE
jrc2037as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87189_a_87976]
-
încărcate pe mijloacele active de transport sau din care se presupune că urmează să părăsească teritoriul respectiv. 2. "Portul sau aeroportul de descărcare" reprezintă portul sau aeroportul situat pe teritoriul statistic al statului membru de recepție, în care produsele sunt descărcate din mijloacele active de transport sau prin care se presupune că au pătruns pe teritoriul respectiv. 3. Fiecare stat membru care își exercită opțiunea prevăzută în art. 23 alin. (2) lit. (c) sau (d) din Regulamentul de bază elaborează o
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform formatului standard ilustrat. Ele pot fi imprimate și electronic. Pe documente se poate pretipări
jrc2117as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87269_a_88056]
-
răspunzătoare autorizată de fabrica de cherestea/expeditor/agenție. Semnătura indică că lemnul a fost tratat termic în mod adecvat, a fost controlat și satisface cerințele țării importatoare. Destinația certificatului: Certificatul original se prezintă autorităților competente din țara importatoare unde este descărcat lemnul. Emitenții păstrează o copie pentru evidența proprie și pentru controlul efectuat de Ministerul Agriculturii din Canada. Producerea/tipărirea certificatului: Participanții aprobați tipăresc certificate proprii conform formatului standard ilustrat. Acestea pot fi imprimate și electronic. Pe documente se poate pretipări
jrc2121as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87273_a_88060]
-
1. au fost pescuite și aduse la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare stabilite de Directiva 92/48/CEE sau, dacă provin de pe navele-uzină, în conformitate cu normele sanitare stabilite în capitolul I din anexa la Directiva 91/493/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, unde este cazul, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate și depozitate în condiții igienice, în concordanță cu cerințele specificate în capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost controlate din punct de
jrc2134as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87286_a_88073]