7,503 matches
-
măsurile de precauție necesare pentru a se garanta că se pot face ajustările limitelor cantitative convenite în urma acestor consultări pentru anul în care a fost prezentată solicitarea de consultări sau pentru anul următor, dacă limitele cantitative pentru anul curent sunt epuizate, în caz că există dovezi clare de eludare. 3. În cazul în care Comunitatea și Federația Rusă nu ajung la o soluție satisfăcătoare și în cazul în care Comisia constată că există dovezi clare de eludare, deduce din limitele cantitative o cantitate
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
intră în vigoare conform prezentului articol. 3. Prezentul articol nu aduce atingere dreptului nici unei părți contractante de a invoca procedurile de soluționare a litigiilor stabilite în art. 24 pentru un litigiu referitor la interpretarea aplicării prezentei convenții, dacă au fost epuizate toate celelalte metode de soluționare a litigiului, inclusiv procedurile stabilite în prezentul articol. Articolul 24 Soluționarea diferendelor 1. Părțile contractante cooperează pentru a preîntâmpina litigiile. 2. Dacă apare un litigiu între două sau mai multe părți contractante referitor la interpretarea
jrc5543as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90713_a_91500]
-
a particulelor; ― studierea calității aerului în spații închise și a impactului acestuia asupra sănătății, cu recomandări pentru măsuri viitoare, dacă este cazul; ― asumarea unui rol de conducere în negocierea și punerea în aplicare a Protocolului de la Montreal privind substanțele care epuizează stratul de ozon; ― asumarea unui rol de conducere în negocierile referitoare la calitatea aerului în Europa și în consolidarea legăturilor și a interacțiunilor cu procesele internaționale care contribuie la aceasta; ― elaborarea în continuare a unor instrumente comunitare specifice pentru reducerea
jrc5586as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90756_a_91543]
-
pentru a satisface revendicările de despăgubiri pentru prejudicii; proprietarul este considerat drept incapabil din rațiuni financiare să se achite de obligații, iar garanția financiară este considerată insuficientă atunci când persoana care suferă prejudicii, după ce a luat toate măsurile rezonabile de a epuiza căile de atac disponibile, nu a putut obține integral valoarea despăgubirii care i se cuvine în temeiul capitolului II; (c) întrucât prejudiciile depășesc răspunderea proprietarului în temeiul capitolului II. 2. Cheltuielile rezonabil înregistrate sau sacrificiile rezonabil consimțite de către proprietar, cu
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
cu rată unică (de tip olandez), rata dobânzii/prețul/punctele swap de adjudecare aplicate tuturor ofertelor câștigătoare sunt egale cu rata dobânzii/prețul/punctele swap marginale (adică, rata dobânzii/prețul/punctele swap la care cuantumul total de adjudecat a fost epuizat). În licitațiile cu rată multiplă (de tip american), rata dobânzii/prețul/punctele swap de adjudecare sunt egale cu rata dobânzii/prețul/punctele swap ofertate în fiecare ofertă individuală. 5.1.6. Anunțarea rezultatelor licitației Rezultatele licitațiilor standard și rapide sunt
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
valoarea activelor de garantare, în urma reevaluării lor, este mai mare decât suma datorată de partenerii contractuali majorată cu marja de variație, banca centrală returnează activele (sau numerarul) în exces partenerului contractual. Rată marginală a dobânzii: rata dobânzii la care este epuizată suma totală adjudecată într-o licitație. Facilitate de împrumut marginal: o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care partenerii contractuali o pot folosi pentru a primi credite de pe o zi pe alta la o rată prestabilită a dobânzii de la banca centrală
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
a Eurosistemului pe care partenerii contractuali o pot folosi pentru a primi credite de pe o zi pe alta la o rată prestabilită a dobânzii de la banca centrală națională. Cotație marginală de puncte swap: cotația de puncte swap la care este epuizată suma totală adjudecată într-o licitație. Cotație pe piață: vezi marjă de variație. Scadență: data la care expiră o operațiune de politică monetară. În cazul unui acord de răscumpărare sau al unei operațiuni swap, scadența corespunde datei de răscumpărare. Limita
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
suprafață: Spania: 52 nave Portugalia: 10 nave - Nave de pescuit cu paragat de adâncime: Portugalia: 630 tonaj brut pe lună în medie anuală, cu maximum 4 nave care să pescuiască simultan Dacă cererile de autorizare ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite de protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de autorizare ale oricărui alt stat membru. Articolul 3 Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele abilitate să semneze acordul în sensul angajării Comunității. Articolul 4 Prezentul regulament
jrc5700as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90870_a_91657]
-
năvoade: - Spania 20 nave - Franța 19 nave - Italia 1 navă d) nave de pescuit cu linii de cârlige si paragat de suprafață - Spania 25 nave - Franța 6 nave - Portugalia 5 nave Dacă cererile de autorizație ale acestor state membre nu epuizează posibilitățile de pescuit stabilite în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de autorizație ale oricărui alt stat membru. Articolul 3 Statele membre ale căror nave pescuiesc în cadrul prezentului protocol au obligația să notifice Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate
jrc5693as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90863_a_91650]
-
sau valorificate în conformitate cu art. 4 din Directiva Consiliului 75/442/CEE. 2. Componentele următoare ale DEEE care fac obiectul unei colectări selective trebuie să fie tratate în felul următor: - tuburile catodice: se îndepărtează învelișul fluorescent, - echipamentele ce conțin gaze care epuizează stratul de ozon sau care prezintă un potențial de încălzire globală a climei (PIGC) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag și se tratează în mod corespunzător. Gazele care epuizează stratul
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
care epuizează stratul de ozon sau care prezintă un potențial de încălzire globală a climei (PIGC) mai mare de 15, precum cele din spume sau din circuitele de refrigerare: gazele se extrag și se tratează în mod corespunzător. Gazele care epuizează stratul de ozon se tratează în conformitate cu Regulamentul Parlamentului European și al Consiliului (CE) nr. 2037/2000 din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon24. - lămpile de gaz cu descărcare: se îndepărtează mercurul. 3. Ținând cont de considerentele
jrc5659as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90829_a_91616]
-
o penalizare în cazul neprezentării sau nerespectării termenului de prezentare a cererilor de plată intermediară sau în caz de întârziere din partea statelor membre. (17) În scopul unei bune gestionări financiare și pentru a se evita riscul ca vărsămintele prevăzute să epuizeze participarea financiară a Comunității astfel încât soldurile să nu mai poată fi plătite, trebuie prevăzut ca avansul și diferitele plăți intermediare să nu poată depăși 80% din contribuția comunitară. În același scop, autoritatea competentă trebuie să primească cererea de sold într-
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
cu năvod pentru ton: -Spania 18 vase -Franța 20 vase -Italia 1 vas -Regatul Unit 1 vas (b) vase cu paragat de suprafață: -Spania 15 vase -Franța 5 vase -Portugalia 7 vase Dacă cererile de licențe ale statelor membre nu epuizează toate posibilitățile de pescuit prevăzute în protocol, Comisia poate lua în considerare cererile de licențe ale altor state membre. Articolul 3 Statele membre ale căror vase pescuiesc în temeiul prezentului protocol notifică Comisiei cantitățile din fiecare stoc capturate în apele
jrc5762as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90934_a_91721]
-
a depășit posibilitățile de pescuit ce i-au fost alocate, Comisia operează deduceri din viitoarele posibilități de pescuit ale statului membru respectiv. Dacă, în urma depășirii posibilităților de pescuit alocate unui stat membru, un alt stat membru nu a reușit să epuizeze propriile sale posibilități de pescuit, posibilitățile de pescuit echivalente celor deduse conform alin. (1) pot, în totalitate sau parțial, să fie realocate statului membru respectiv. Aceste realocări se stabilesc luându-se în considerare interesul de conservare a resurselor, precum și interesul
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
printr-o decizie adoptată în conformitate cu procedura stabilită în art. 30 alin. (2). Măsurile sunt ridicate de îndată ce Comisia stabilește că riscul a fost eliminat. 4. În cazul în care se consideră că alocația, cota sau partea unui stat membru au fost epuizate, Comisia poate, pe baza informațiilor disponibile, să dispună încetarea imediată a activităților de pescuit. 5. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în art. 23 alin. (2), Comisia controlează activitățile de pescuit în apele comunitare desfășurate de nave de pescuit aflate
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
la Isle of Grain, Kent (UK) 8.19. Construcția unui al doilea terminal GNL în Grecia 8.20. Dezvoltarea unor instalații de stocare a gazelor în Irlanda 8.21. Stocare la Kavala Sud (EL), conversia unui zăcământ de gaze offshore epuizat 8.22. Stocare la Lussagnet (FR, dezvoltarea unui sit existent) 8.23. Stocare la Pecorade (FR, conversia unui zăcământ petrolier epuizat) 8.24. Stocare în regiunea Alsacia (FR, dezvoltarea de cavități saline) 8.25. Stocare regiunea Centrală (FR, dezvoltarea stocării
jrc5977as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91149_a_91936]
-
navelor de pescuit și a echipamentului lor. Articolul 28d Comisia stabilește data de la care capturile dintr-o populație sau un grup de populații piscicole ce fac obiectul cotei preluate de nave de pescuit din țări terțe se consideră că au epuizat cota. Comisia notifică fără întârziere această dată țării terțe și statelor membre interesate. După dată, pescuitul din acea populație sau grup de populații piscicole desfășurat de aceste nave, precum și reținerea la bord, transbordarea și debarcarea peștelui preluat după această dată
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
acestei alocări pe parcursul unui an dat pe baza datelor disponibile după primele șase luni de aplicare; întrucât ar trebui stabilită o rezervă astfel încât să se evite orice întreruperi ale comerțului cu o țară furnizoare atunci când cantitatea totală nu a fost epuizată; întrucât ar trebui stabilite modalitățile prin care să se asigure faptul că toate cantitățile excedentare contingentelor tarifare fac obiectul aplicării taxei vamale integrale prevăzute în Tariful Vamal Comun; întrucât aceste modalități trebuie să includă faptul că eliberarea de licențe se
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
se stabilească dispoziții conform cărora vasele care arborează pavilionul unui anumit stat membru să-și înceteze activitățile într-o zonă de pescuit dată, de îndată ce capacitatea de practicare a pescuitului pentru statul membru în cauză, în acea zonă de pescuit, se epuizează; întrucât este necesară adoptarea unor prevederi privind utilizarea echipamentului de pescuit pentru a asigura respectarea, de către vasele de pescuit, a restricțiilor asupra practicării pescuitului; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2847/936 ar trebuie, prin urmare, modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
pescuit ale vaselor amintite în zona respectivă. Comisia este informată cu privire la aceste măsuri și informează celelalte state membre. --------------- * JO L 199, 24.08.1995, p. 1. Articolul 21b Dacă se consideră că vasele aflate sub pavilionul unui stat membru au epuizat 70 % din nivelul maxim al capacității de pescuit într-o zonă de pescuit, stabilit în Regulamentul (CE) nr. 2027/95, statul membru în cauză notifică Comisiei măsurile adoptate conform art. 7 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 685/95. Articolul
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
modificarea a fost propusă spre adoptare. Secretariatul permanent comunică de asemenea modificările propuse semnatarilor convenției. (3) Părțile depun toate eforturile pentru a încheia un acord prin consens privind orice modificare adusă convenției. Dacă toate eforturile în acest scop au fost epuizate și nu s-a ajuns la un acord, modificarea este adoptată, ca ultimă soluție, prin votul majoritar al două treimi din părțile prezente și participante la vot în cadrul întrunirii. Secretariatul permanent comunică modificarea adoptată depozitarului, care o transmite tuturor părților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
posibil; întrucât constituirea garanției pentru drepturile de import care în mod potențial nu trebuie plătite dat fiind că se bazează pe un contingent tarifar, în cazurile în care nu există nici un motiv pentru a presupune că contingentele tarifare se vor epuiza într-un timp foarte scurt, creează o împovărare inutilă a agenților economici; întrucât în interesul aplicării unui tratament uniform, statele membre se pot abține de la solicitarea constituirii de garanții pentru drepturile de import în cazurile în care se stabilește că
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
o împovărare inutilă a agenților economici; întrucât în interesul aplicării unui tratament uniform, statele membre se pot abține de la solicitarea constituirii de garanții pentru drepturile de import în cazurile în care se stabilește că un anumit contingent tarifar se va epuiza foarte curând; întrucât datele tranzacțiilor comerciale individuale trebuie protejate prin regulile de confidențialitate; întrucât gestionarea contingentelor tarifare și a supravegherii preferențiale implică un înalt grad de cooperare administrativă între Comisie și autoritățile vamale ale statelor membre; întrucât trebuie luate măsuri
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
Un contingent tarifar se consideră, după prima alocare, ca nefiind critic în cazurile în care: - Un contingent tarifar pentru aceleași produse și origini, deschis în fiecare dintre ultimii doi ani pentru o perioadă minimă de șase luni nu a fost epuizat înainte de ultima zi lucrătoare a celei de-a șaptea luni a perioadei de aplicare a contingentului pe durata celor doi ani și - volumul inițial al noului contingent tarifar nu este mai mic decât fiecare din contingentele din ultimii doi ani
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
alineat nu se interpretează în sensul că o navă care arborează pavilionul unui stat membru sau este înregistrată într-un stat membru care nu deține o cantitate de macrou din stocul obținut din acea zonă, sau a cărui cantitate este epuizată, este autorizat să dețină macrou la bord, cu excepția cazului în care acest macrou este captură auxiliară, capturată împreună cu stavrid sau sardine, iar macroul nu depășește 10% din greutatea totală de macrou, stavrid și sardine aflate la bord, cu excepția cazului în
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]