71,259 matches
-
de vedere juridic și economic) autonomă, de exemplu o societate creată special, în cadrul proiectelor de investiții cu totul noi care generează propriile lor încasări. Partajarea corespunzătoare a riscurilor între partenerii proiectului, de exemplu acționarii privați sau acționarii publici solvabili, exportatorii, creditorii, cumpărătorii de produse din societatea proiect, inclusiv un capital suficient. Fluxurile de trezorerie generate de proiect suficiente pe toată perioada rambursării pentru acoperirea cheltuielilor de exploatare și serviciul datoriei externe. Deducerea, cu prioritate, a încasărilor generate de proiect prin cheltuielile
jrc4908as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90076_a_90863]
-
fie în legătură cu plata dobânzilor sau ca rambursare a sumei împrumutate de către statul care a primit împrumutul, fie din partea statelor membre care fac parte din acorduri de refinanțare a împrumutului, se transferă la aceeași dată a valorii în conturile indicate de creditori prin acordurile de împrumut încheiate de Comunitatea Europeană. În cazul în care un stat membru, care a fost temporar scutit, total sau parțial, fie de plata datorată, fie de contribuția sa la o operațiune de refinanțare, efectuează plata ulterior sau
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
fondurilor primite în contul Comunității Europene; (2) Un cont de pasiv care constituie corespondentul contului menționat în alin. (1); (3) Un cont memorandum, "Pasive ale Comunității aferente operațiunii de împrumut a Comunității", divizat, dacă este cazul, în subconturi corespunzând fiecărui creditor în parte din cadrul acordurilor de împrumut; (4) Dacă este cazul, un cont memorandum, "Pasive ale Comunității aferente refinanțării operațiunii de împrumut a Comunității", divizat în subconturi corespunzând fiecărui stat membru creditor în parte; (5) Un cont memorandum, "Creanțe ale Comunității
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
Comunității", divizat, dacă este cazul, în subconturi corespunzând fiecărui creditor în parte din cadrul acordurilor de împrumut; (4) Dacă este cazul, un cont memorandum, "Pasive ale Comunității aferente refinanțării operațiunii de împrumut a Comunității", divizat în subconturi corespunzând fiecărui stat membru creditor în parte; (5) Un cont memorandum, "Creanțe ale Comunității aferente operațiunii de creditare". Conturile menționate în alin. (1) și (2) se păstrează în unitatea monetară de plată, iar conturile menționate în alin. (3) - (5) se păstrează în unitatea monetară a
jrc4933as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90101_a_90888]
-
Comunității Europene, fie de la țara care a primit împrumutul, reprezentând plata dobânzilor sau rambursarea ratelor împrumutului, fie de la statele membre care participă la eventualele operațiuni de refinanțare a împrumutului, sunt transferate cu aceeași dată a scadenței în conturile specificate de creditorii împrumutului contractat de Comunitatea Europeană. Dacă un stat membru care a fost scutit temporar, total sau parțial, de o plată datorată de către acesta sau aferentă participării sale la operațiuni de refinanțare, efectuează o plată ulterioară sau își varsă cota la
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
deținute la ...", corespunzător fondurilor primite în contul Uniunii Europene; 2. Un cont de pasiv, corespondent contului prevăzut la pct. 1. 3. Un cont memorandum, "Datoriile Comunității aferente operațiunilor de împrumut comunitare", împărțit, dacă este cazul, în subconturi corespunzătoare fiecăruia din creditorii operațiunii de împrumut; 4. Dacă este cazul, un cont memorandum, "Datoriile Comunității aferente operațiunii de refinanțare a împrumutului comunitar", împărțit în subconturi corespunzătoare fiecăruia din statele membre creditoare; 5. Un cont memorandum, " Creanțele Comunității aferente operațiunii de împrumut". Conturile menționate
jrc4920as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90088_a_90875]
-
excepție a legii statului de deschidere ar conduce, în acest context, în mod frecvent la dificultăți. Acesta este cazul, de exemplu, cu garanțiile foarte diferite care se întâlnesc pe cuprinsul Comunității. În plus, drepturile preferențiale de care se bucură anumiți creditori sunt, în unele cazuri, complet diferite. Prezentul regulament ar trebui să țină seama de acest lucru în două moduri diferite. Pe de o parte, trebuie să prevadă reguli speciale referitoare la legea aplicabilă anumitor drepturi și situații juridice deosebit de importante
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
adoptarea măsurilor de conservare prevăzute de legislația din statele respective. (17) Înaintea deschiderii procedurii principale de insolvență, deschiderea unei proceduri de insolvență în statul membru în care debitorul are un sediu nu ar trebui să poată fi solicitată decât de creditorii locali și creditorii de la sediul local sau în cazurile în care dreptul statului membru în care debitorul are centrul intereselor sale principale nu permite deschiderea unei proceduri principale. Această limitare este justificată de faptul că se intenționează să se limiteze
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
conservare prevăzute de legislația din statele respective. (17) Înaintea deschiderii procedurii principale de insolvență, deschiderea unei proceduri de insolvență în statul membru în care debitorul are un sediu nu ar trebui să poată fi solicitată decât de creditorii locali și creditorii de la sediul local sau în cazurile în care dreptul statului membru în care debitorul are centrul intereselor sale principale nu permite deschiderea unei proceduri principale. Această limitare este justificată de faptul că se intenționează să se limiteze la minimum necesar
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
ofere câteva posibilități de a interveni în procedurile secundare în curs. De exemplu, ar trebui să fie abilitat să propună un plan de reorganizare sau concordat sau să solicite suspendarea lichidării masei bunurilor în procedura secundară de insolvență. (21) Orice creditor, care își are reședința obișnuită, domiciliul sau sediul social în Comunitate, trebuie să beneficieze de dreptul de a-și înregistra cererea de admitere a creanței privind bunurile debitorului în orice procedură de insolvență aflată în curs de desfășurare în Comunitate
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
admitere a creanței privind bunurile debitorului în orice procedură de insolvență aflată în curs de desfășurare în Comunitate. Acest lucru ar trebuie să se aplice și autorităților fiscale și instituțiilor de asigurări sociale. Totuși, pentru asigurarea egalității de tratament a creditorilor, distribuirea încasărilor trebuie să fie coordonată. Fiecare creditor ar trebui să poată păstra ceea ce a primit în cursul procedurii de insolvență, însă nu ar trebui să aibă dreptul de a participa la distribuirea masei bunurilor în cadrul altei proceduri decât dacă
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
procedură de insolvență aflată în curs de desfășurare în Comunitate. Acest lucru ar trebuie să se aplice și autorităților fiscale și instituțiilor de asigurări sociale. Totuși, pentru asigurarea egalității de tratament a creditorilor, distribuirea încasărilor trebuie să fie coordonată. Fiecare creditor ar trebui să poată păstra ceea ce a primit în cursul procedurii de insolvență, însă nu ar trebui să aibă dreptul de a participa la distribuirea masei bunurilor în cadrul altei proceduri decât dacă creditorii de același rang nu au obținut, în
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
distribuirea încasărilor trebuie să fie coordonată. Fiecare creditor ar trebui să poată păstra ceea ce a primit în cursul procedurii de insolvență, însă nu ar trebui să aibă dreptul de a participa la distribuirea masei bunurilor în cadrul altei proceduri decât dacă creditorii de același rang nu au obținut, în aceeași proporție, un dividend echivalent. (22) Prezentul regulament ar trebui să prevadă recunoașterea imediată a hotărârilor privind deschiderea, desfășurarea și închiderea procedurii de insolvență care intră în domeniul său de aplicare și a
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
are un sediu în statul respectiv. Dacă nu este deschisă o procedură secundară, excedentul obținut din vânzarea bunurilor supuse drepturilor reale trebuie plătit lichidatorului din cadrul procedurii principale. (26) Dacă legea statului în care s-a deschis procedura nu admite compensarea, creditorul are totuși dreptul la o compensare dacă aceasta este posibilă în temeiul legii aplicabile creanței debitorului insolvent. În acest fel, compensarea va dobândi caracter de garanție reglementată de o lege de care creditorul respectiv se poate prevala în momentul nașterii
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
s-a deschis procedura nu admite compensarea, creditorul are totuși dreptul la o compensare dacă aceasta este posibilă în temeiul legii aplicabile creanței debitorului insolvent. În acest fel, compensarea va dobândi caracter de garanție reglementată de o lege de care creditorul respectiv se poate prevala în momentul nașterii creanței. (27) Este, de asemenea, nevoie de o protecție specială în cazul sistemelor de plată și a piețelor financiare. Aceasta este aplicabilă în cazul compensării și lichidării prevăzute în cadrul unor astfel de sisteme
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
de insolvență nu poate fi deschisă în temeiul alin. (1) datorită condițiilor stabilite prin legea statului membru pe al cărui teritoriu se află centrul intereselor principale ale debitorului sau (b) dacă deschiderea procedurii teritoriale de insolvență este cerută de un creditor care își are domiciliul, reședința obișnuită sau sediul social în statul membru pe al cărui teritoriu se află sediul respectiv, sau a cărui creanță a luat naștere din exploatarea acelui sediu. Articolul 4 Legea aplicabilă 1. În lipsa unei dispoziții contrare
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
deschiderii procedurii de insolvență ; (c) atribuțiile debitorului și ale lichidatorului; (d) condițiile de opozabilitate a compensării; (e) efectele procedurii de insolvență asupra contractelor în derulare la care debitorul este parte; (f) efectele procedurii de insolvență asupra acțiunilor individuale intentate de creditori , cu excepția proceselor în curs de soluționare; (g) creanțele care urmează să fie înregistrate la pasivul debitorului și regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență ; (h) normele care reglementează înregistrarea, verificarea și admiterea creanțelor; (i) normele care reglementează distribuirea încasărilor
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
care urmează să fie înregistrate la pasivul debitorului și regimul creanțelor născute după deschiderea procedurii de insolvență ; (h) normele care reglementează înregistrarea, verificarea și admiterea creanțelor; (i) normele care reglementează distribuirea încasărilor rezultate din vânzarea bunurilor, rangul creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacere parțială după deschiderea procedurii insolvenței în temeiul unui drept real sau ca efect al unei compensări; (j) condițiile și efectele închiderii procedurii de insolvență , în special prin concordat; (k) drepturile creditorilor după închiderea procedurii de
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
rangul creanțelor și drepturile creditorilor care au obținut o satisfacere parțială după deschiderea procedurii insolvenței în temeiul unui drept real sau ca efect al unei compensări; (j) condițiile și efectele închiderii procedurii de insolvență , în special prin concordat; (k) drepturile creditorilor după închiderea procedurii de insolvență; (l) cui îi revine sarcina costurilor și cheltuielilor procedurii de insolvență ; (m) normele referitoare la nulitatea, anularea sau inopozabilitatea actelor prejudiciabile adunării creditorilor. Articolul 5 Drepturile reale ale terților 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
și efectele închiderii procedurii de insolvență , în special prin concordat; (k) drepturile creditorilor după închiderea procedurii de insolvență; (l) cui îi revine sarcina costurilor și cheltuielilor procedurii de insolvență ; (m) normele referitoare la nulitatea, anularea sau inopozabilitatea actelor prejudiciabile adunării creditorilor. Articolul 5 Drepturile reale ale terților 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul real al unui creditor sau terț asupra bunurilor corporale sau necorporale, mobile ori imobile - atât bunuri individual determinate, cât și constituite în universalități a căror alcătuire
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
l) cui îi revine sarcina costurilor și cheltuielilor procedurii de insolvență ; (m) normele referitoare la nulitatea, anularea sau inopozabilitatea actelor prejudiciabile adunării creditorilor. Articolul 5 Drepturile reale ale terților 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul real al unui creditor sau terț asupra bunurilor corporale sau necorporale, mobile ori imobile - atât bunuri individual determinate, cât și constituite în universalități a căror alcătuire se poate modifica - aparținând debitorului și care se află pe teritoriul unui alt stat membru la data deschiderii
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
sensul alin. (1). 4. Alin. (1) nu împiedică intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare sau în inopozabilitate menționate în art. 4 alin. (2) lit. (m). Articolul 6 Compensarea 1. Deschiderea procedurii de insolvență nu afectează dreptul unui creditor de a invoca compensarea creanței sale cu cea a debitorului asupra sa, dacă o astfel de operațiune este permisă de legea aplicabilă creanței debitorului insolvent. 2. Alin. (1) nu va împiedica intentarea acțiunii de constatare a nulității, acțiunii în anulare
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
prevăzut de legislația comunitară poate fi inclus numai în procedurile prevăzute în art. 3 alin. (1). Articolul 13 Acte prejudiciabile Art. 4 alin. (2) lit. (m) nu se aplică dacă persoana care a beneficiat de un act prejudiciabil pentru adunarea creditorilor face dovada că: - respectivul act este supus legii altui stat membru decât cea a statului de deschidere a procedurii și - această lege nu permite în cazul respectiv, sub nici o formă, atacarea actului respectiv. Articolul 14 Protecția terților dobânditori Dacă, după
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
atât timp cât nu este deschisă în celălalt stat membru nici o procedură de tipul celei menționate în art. 3 alin. (2). 2. Efectele procedurii prevăzute în art. 3 alin. (2) nu pot fi contestate în alte state membre. Orice limitare a drepturilor creditorilor, în special o suspendare a plății sau remiterea de datorie, poate fi opusă în ceea ce privește bunurile aflate pe teritoriul unui alt stat membru numai dacă respectivii creditori și-au exprimat acordul. Articolul 18 Atribuțiile lichidatorului 1. Lichidatorul desemnat de o instanță
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
extrajudiciară, ca un bun mobil să fie transferat de pe teritoriul statului în care s-a deschis procedura pe teritoriul celuilalt stat membru ulterior deschiderii procedurii de insolvență. Acesta poate, de asemenea, să exercite orice acțiune revocatorie care este în interesul creditorilor. 3. În exercitarea atribuțiilor sale, lichidatorul este obligat să respecte legea statului membru pe al cărui teritoriu intenționează să acționeze, în special cu privire la procedurile de valorificare a bunurilor. Aceste atribuții nu pot include folosirea de mijloace de constrângere sau dreptul
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]