8,001 matches
-
sumare cu condiția ca acest lucru să nu pună în pericol supravegherea vamală a mărfurilor, dacă înainte de expirarea perioadei menționată în art. 43 se îndeplinesc formalitățile necesare pentru ca mărfurilor să li se acorde destinația vamală. Articolul 46 1. Mărfurile sunt descărcate sau transbordate de pe mijlocul de transport care le aduce doar cu permisiunea autorităților vamale, în locuri desemnate sau aprobate de aceste autorități vamale. Cu toate acestea, această permisiune nu este necesară în cazul unui pericol iminent care necesită descărcarea imediată
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
necesită descărcarea imediată a tuturor mărfurilor. Într-un asemenea caz, autoritățile vamale trebuie să fie informate imediat despre aceasta. 2. În vederea inspectării mărfurilor și a mijloacelor de transport aferente, autoritățile vamale pot cere în orice moment ca mărfurile să fie descărcate și despachetate. Articolul 47 Mărfurile nu pot fi ridicate din locul în care au fost plasate inițial fără permisiunea autorităților vamale. CAPITOLUL 4 OBLIGAȚIA DE A ATRIBUI O DESTINAȚIE VAMALĂ MĂRFURILOR PREZENTATE ÎN VAMĂ Articolul 48 Mărfurilor necomunitare prezentate în
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
conform regimului de tranzit comunitar extern, (b) fie în baza unui carnet TIR (Convenția TIR) cu condiția ca aceste transporturi: (1) să fi început sau să se fi încheiat în afara Comunității sau (2) să privească transporturi de mărfuri care trebuie descărcate pe teritoriul vamal al Comunității și care sunt transportate împreună cu mărfuri care se descarcă într-o țară terță sau (3) să fie efectuate între două puncte din Comunitate folosind teritoriul unei țări terțe; (c) în baza unui carnet ATA (Convenția
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
TIR) cu condiția ca aceste transporturi: (1) să fi început sau să se fi încheiat în afara Comunității sau (2) să privească transporturi de mărfuri care trebuie descărcate pe teritoriul vamal al Comunității și care sunt transportate împreună cu mărfuri care se descarcă într-o țară terță sau (3) să fie efectuate între două puncte din Comunitate folosind teritoriul unei țări terțe; (c) în baza unui carnet ATA (Convenția ATA) utilizat ca document de tranzit sau (d) în baza Manifestului renan (art. 9
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
nefinalizată în momentul emiterii certificatului. Natura și întinderea unei astfel de obligații se stabilește prin referință la prevederile contractului. ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI ȘI REZILIEREA Articolul 43 Încălcarea contractului 43.1. Oricare dintre părți comite o încălcare a contractului dacă nu se descarcă de una dintre obligațiile sale contractuale. 43.2. Dacă are loc o încălcare a contractului, partea vătămată este îndreptățită prin acea încălcare la următoarele despăgubiri: (a) daune; și/sau (b) rezilierea contractului. 43.3. Daunele pot fi: (a) fie daune
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
zile, începând din ziua în care primește înștiințarea înlăturării definitive a obstacolului pentru plată, să reia plățile către consultant. ÎNCĂLCAREA CONTRACTULUI ȘI REZILIEREA Articolul 40 Încălcarea contractului 40.1. Oricare dintre părți comite o încălcare a contractului dacă nu se descarcă de una dintre obligațiile sale contractuale. 40.2. Dacă are loc o încălcare a contractului, partea vătămată prin acea încălcare este îndreptățită la următoarele despăgubiri: (c) daune; și/sau (d) rezilierea contractului. 40.3. Daunele pot fi: (c) fie daune
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
3 al tarifului vamal comun, prevăzute la alin. (2) prima liniuță din protocolul nr. 4, care sunt obținute pe teritoriul unei țări terțe, din peștii întregi, proaspeți sau refrigerați, care au fost prinși de o navă conform art. 1 și descărcați pe teritoriul acestei țări terțe, pot fi puse în liberă circulație pe teritoriul vamal al Comunității, fiind scutite parțial sau total de taxe la import. 2. Autorizația stabilește condițiile în care trebuie să se desfășoare operațiunile de prelucrare, și în
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
puse în liberă circulație pe teritoriul vamal al Comunității, fiind scutite parțial sau total de taxe la import. 2. Autorizația stabilește condițiile în care trebuie să se desfășoare operațiunile de prelucrare, și în special : - cantitățile de produse ce pot fi descărcate direct pe teritoriul țării terțe implicate, - cantitățile de produse de pescuit prevăzute la alin. (1), sau de produse echivalente, ce pot fi introduse pe piața Comunității în funcție de coeficienții de transformare aplicabili operațiunilor care trebuie efectuate, dacă sunt stabilite, sau, în lipsa
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
Suma totală a acestor taxe, numită mai jos "suma totală de dedus" este determinată în condițiile stabilite la alin. (4). 4. Suma totală care trebuie dedusă se calculează pe baza cantității și speciei peștilor întregi, proaspeți sau refrigerați, care sunt descărcați pe teritoriul țării terțe. Valoarea care trebuie luată în considerare pentru calculul acestei sume totale este aceea a peștilor respectivi la data acceptării declarației de taxă vamală a produselor prevăzute la alin. (3) lit.(a). Articolul 7 1. Peștii întregi
jrc1126as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86265_a_87052]
-
pavilionul sau compania maritimă a țării terțe ale cărei măsuri de rezervare a încărcăturii limitează accesul liber la încărcături în zona de navigație respectivă; (d) volumul maxim (procentaj, greutate în tone, containere) sau valoarea încărcăturilor care pot fi încărcate sau descărcate în porturile statelor membre; (e) numărul maxim de intrări în și ieșiri din porturile statelor membre; (f) valoarea sau procentajul și baza pentru aplicarea impozitelor și taxelor și modul de percepere a acestora; (g) perioada de valabilitate a contramăsurilor. (2
jrc1156as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86295_a_87082]
-
mică este suficientă pentru a repara prejudiciul. 4. (a) Taxele nu se percep și nu se măresc cu efect retroactiv și ele se aplică transportului de mărfuri care, după intrarea în vigoare a unor astfel de taxe, sunt încărcate sau descărcate într-un port din Comunitate. (b) Cu toate acestea, în cazul în care Consiliul constată că un angajament a fost încălcat sau denunțat, taxele compensatorii pot fi impuse, la propunerea Comisiei, la transportul mărfurilor care au fost încărcate sau descărcate
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
descărcate într-un port din Comunitate. (b) Cu toate acestea, în cazul în care Consiliul constată că un angajament a fost încălcat sau denunțat, taxele compensatorii pot fi impuse, la propunerea Comisiei, la transportul mărfurilor care au fost încărcate sau descărcate într-un port din Comunitate în cele 90 de zile care preced data aplicării acestor taxe, sub rezerva faptului că în caz de nerespectare sau denunțare a unui angajament, taxele nu pot fi aplicate retroactiv la transportul mărfurilor care au
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
din Comunitate în cele 90 de zile care preced data aplicării acestor taxe, sub rezerva faptului că în caz de nerespectare sau denunțare a unui angajament, taxele nu pot fi aplicate retroactiv la transportul mărfurilor care au fost încărcate sau descărcate într-un port din Comunitate pentru perioada care precede nerespectarea sau denunțarea. Aceste taxe pot fi calculate pe baza faptelor stabilite înainte de acceptarea angajamentului. 5. Taxele se percep de către statele membre în forma, la rata și potrivit celorlalte criterii stabilite
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
de către statele membre în forma, la rata și potrivit celorlalte criterii stabilite în momentul impunerii lor, independent de taxele vamale și alte taxe percepute în mod normal la importurile de bunuri transportate. 6. Permisiunea de a încărca sau de a descărca marfa într-un port din Comunitate poate să fie condiționată de constituirea unei garanții cu o valoare egală cu cea a taxelor. Articolul 14 Reexaminare 1. Regulamentele prin care se instituie taxe compensatorii și deciziile de acceptare a angajamentelor fac
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
lucru. 2. Căpitanul poate cere efectuarea unei noi eșantionări în port, fie înainte de descărcare, fie în cursul acesteia. Inspectorul poate cere efectuarea unei noi eșantionări în port, înainte de descărcare, apoi în cursul acesteia, în cazul în care căpitanul hotărăște să descarce peștele. 3. În cazul în care căpitanul sau inspectorul au cerut ca eșantionarea să aibă loc în cursul descărcării capturii, portul ales de inspector va fi dotat cu utilaje de descărcare și de prelucrare a capturilor, cu excepția cazului în care
jrc1231as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86370_a_87157]
-
și au avut la dispoziție suficient material pentru așternut, au fost dezlegate, în măsura posibilităților, și au fost adăpate cu cel puțin șase ore înainte de plecarea de la centrul de colectare; (s) "loc de destinație" înseamnă locul în care animalul este descărcat dintr-un mijloc de transport și (i) adăpostit timp de cel puțin 48 ore înainte de plecare; sau (ii) sacrificat; (t) "punct de repaus sau transfer" înseamnă orice oprire în cursul călătoriei care nu este locul de destinație, inclusiv un loc
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
plecare; sau (ii) sacrificat; (t) "punct de repaus sau transfer" înseamnă orice oprire în cursul călătoriei care nu este locul de destinație, inclusiv un loc în care animalele au fost introduse într-un alt mijloc de transport, fiind sau nu descărcate; (u) "ecvidee înregistrate" înseamnă ecvidee înregistrate în conformitate cu Directiva 90/426/CEE18; (v) "navă roll-on-roll-off" înseamnă o navă maritimă care dispune de facilitățile necesare pentru îmbarcarea și debarcarea vehiculelor rutiere sau feroviare; (w) "transport" înseamnă deplasarea animalelor efectuată cu unul sau
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
exemplarului imprimat în conformitate cu anexa I sau anexa IB la Regulamentul (CEE) nr. 3821/85 în cazul în care vehiculul intră sub incidența regulamentului în cauză. (3) Atunci când autoritatea competentă consideră că animalele nu sunt apte să încheie călătoria, acestea sunt descărcate, adăpate, hrănite și beneficiază de repaus. Articolul 22 Întârzieri în timpul transportului (1) Autoritatea competentă ia măsurile necesare pentru a preveni sau a reduce la minimum orice întârziere în timpul transportului sau suferința animalelor în cazul în care circumstanțe neprevăzute împiedică aplicarea
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]
-
din materiale de la orice poziție, cu excepția celor încadrate la aceeași poziție ca și produsul și − în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului 8425 - 8428 Mașini și aparate de ridicat, de încărcat, de descărcat sau de manevrat Fabricare în cadrul căreia: Fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 30 % din prețul franco fabrică al produsului − valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului și − în cadrul limitei de mai
22005A0128_02-ro () [Corola-website/Law/293311_a_294640]
-
raclete sau din fose, în funcție de tipul cotețului. Se colectează eșantioane de cel puțin 150 g, în vederea supunerii unor teste separate: (i) benzile cu dejecții situate sub fiecare nivel al cuștilor, care sunt puse în funcțiune în mod periodic și se descarcă într-un transportor elicoidal sau într-un conveier; (ii) sistem de fosă pentru dejecții în care deflectoarele situate sub cuști sunt răzuite într-o fosă situată sub coteț; (iii) sistem de fosă pentru dejecții dintr-un coteț în care cuștile
32005R1003-ro () [Corola-website/Law/294221_a_295550]
-
inspecție oficială sau din motive legate de bunăstarea animalelor menționate la articolul 5. Autoritatea competentă din Irlanda înregistrează numărul sau numerele acestui sigiliu pe certificatul de sănătate publică menționat la articolul 2. Articolul 5 În cazul în care animalele trebuie descărcate în Regatul Unit, din motive urgente de bunăstare sau în scopul unor inspecții oficiale, transportatorul informează imediat autoritatea competentă din acest stat membru. Acestor animale nu li se permite să-și continue călătoria decât în cazul în care sunt îndeplinite
32005D0177-ro () [Corola-website/Law/293617_a_294946]
-
certificatului oficial care însoțește animalele vii din specia bovină: .... Statul membru de origine: ................................................................................. ATESTARE Subsemnatul, medic veterinar oficial, atestă că: - sigiliul original a fost rupt din motive de bunăstare animală/pentru inspecții oficiale 4; - animalele au fost/nu au fost descărcate 1; - reîncărcarea a fost monitorizată de către autoritatea competentă 5; - vehiculul este resigilat iar sigiliul poartă următoarele numere: - Alte observații: Întocmit la ............................., la .................................... (Locul) (Data) ***Veuillez inserer le cachet*** Ștampilă 3 ............................................................... (Semnătura medicului veterinar oficial)6 ................................................................ (Numele cu majuscule, funcția și
32005D0177-ro () [Corola-website/Law/293617_a_294946]
-
a conecta părțile din Sistemul de informații Schengen la care are acces sau de la a transfera datele conținute în acestea către orice sistem informatic destinat culegerii și prelucrării datelor care este exploatat de Europol sau în cadrul acestuia, precum și de a descărca sau de a copia în alt mod orice părți ale Sistemului de informații Schengen; (c) limitează accesul la datele introduse în Sistemul de informații Schengen la personalul Europol autorizat special; (d) adoptă și aplică măsurile prevăzute la articolul 118; (e
32005D0211-ro () [Corola-website/Law/293629_a_294958]
-
2) Statele membre pot scuti trunchiurile supuse fumigației de îndeplinirea cerințelor prevăzute la articolul 5 alineatul (1) în ceea ce privește depozitarea umedă și de cele prevăzute la articolul 5 alineatul (2), precum și la articolul 6 alineatul (2). Articolul 3 (1) Trunchiurile sunt descărcate numai în porturile enumerate la anexa II. (2) La cererea statului membru interesat, lista porturilor de debarcare de la anexa II poate fi modificată de către Comisie în acord cu celelalte state membre. Articolul 4 (1) Inspecțiile solicitate în temeiul articolului 13
32005D0359-ro () [Corola-website/Law/293669_a_294998]
-
destinație: ..................................................... ........................................................................................................................................... IV. Atestare sanitară veterinară - Inspectorul oficial certifică prin prezenta că produsele pescărești sau de acvacultură specificate mai sus: 1. au fost pescuite și manipulate la bordul navelor în conformitate cu normele sanitare prevăzute de Directiva 92/48/CEE; 2. au fost descărcate, manipulate și, după caz, ambalate, pregătite, prelucrate, congelate, decongelate sau depozitate în condiții igienice, în conformitate cu cerințele prevăzute la capitolele II, III și IV din anexa la Directiva 91/493/CEE; 3. au fost supuse controalelor sanitare în conformitate cu capitolul V din
32005D0496-ro () [Corola-website/Law/293716_a_295045]