8,599 matches
-
c) cantitățile și sub-contingentele pentru întreprinderile producătoare de amidon prevăzute în articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94 în cursul anului de comercializare, precum și sub-contingentele disponibile pentru următorul an de comercializare; (d) cantitățile care urmează să fie exportate fără a atrage restituiri în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1868/94; (e) cantitățile menționate în articolul 13 alineatele (3) și (4) din prezentul regulament; (f) cantitățile menționate în articolul 16 din prezentul regulament." Articolul 2 Prezentul regulament intră
jrc3863as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89025_a_89812]
-
39 00, 5212 24 10, 5208 53 00, 5210 41 00, 5212 24 90, 5208 59 00, 5210 42 00, 5209 11 00, 5210 49 00, ex. 5811 00 00 și ex. 6308 00 00, următoarele cantități suplimentare pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 391 tone În ceea ce privește țesăturile din categoria 2 pentru tifon medical (coduri NC: 5208 11 10 și 5208 21 10), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 923 tone Există
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
ex. 6308 00 00, următoarele cantități suplimentare pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 391 tone În ceea ce privește țesăturile din categoria 2 pentru tifon medical (coduri NC: 5208 11 10 și 5208 21 10), următoarele cantități suplimentare pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 923 tone Există posibilitatea transferării către și de la categoria 3 a unei cantități de până la 40% din categoria către care se realizează transferul. 3 Malaiezia Limitele cantitative prezentate în anexa V includ țesături de
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
rezervate pentru industria europeană pentru o perioadă de 180 zile în fiecare an: 1998: 1 125 000 bucăți. Următoarele cantități suplimentare de șorturi (coduri NC 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90 și 6203 49 50) pot fi exportate în Comunitate de către China: 1998: 1 118 000 bucăți Brazilia În scopul compensării exporturilor față de limitele cantitative convenite se poate aplica o rată de conversie de 5 articole de îmbrăcăminte (altele decât cele pentru nou născuți) cu mărimea comercială maximă
jrc3738as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88899_a_89686]
-
import și export din sectorul cărnii de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2377/803, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 759/984, stabilește la art. 12a normele pentru unele produse care urmează a fi exportate în Canada; întrucât normele respective stabilesc în special cererile și alocările lunare de licențe de export; întrucât experiența indică că acest sistem periodic nu mai este necesar; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1445/95 ar trebui să fie modificat în mod
jrc3869as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89031_a_89818]
-
țările și teritoriile din care este autorizat importul de produse pescărești pentru consum uman; (3) întrucât Polinezia franceză, Gabonul și Saint-Pierre-et-Miquelon au demonstrat că îndeplinesc condițiile echivalente și că sunt în măsură să garanteze că produsele de pescărie pe care le exportă în Comunitate sunt conforme cu cerințele sanitare din Directivă 91/493/CEE; întrucât este deci necesar să se modifice lista menționată, în vederea includerii acestor țări și teritorii în partea ÎI a acestei liste; (4) întrucât, ca urmare a lipsurilor grave
jrc3950as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89113_a_89900]
-
cazul, să ia măsurile adecvate, în special cele aplicabile cererilor în curs de soluționare; întrucât este în interesul comercianților să permită retragerea cererii de licență după stabilirea coeficientului de acceptare; întrucât pentru a asigura urmărirea cantităților care urmează a fi exportate trebuie prevăzută o derogare de la reglementările privind toleranțele stabilite în Regulamentul (CEE) nr. 3719/88; întrucât Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe și modul în care sunt folosite licențele eliberate, pentru a putea administra acest
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
să retragă cererea, caz în care garanția este eliberată imediat, - fie să ceară eliberarea imediată a licenței, caz în care autoritățile competente o eliberează fără întârziere, dar nu mai devreme de lunea următoare depunerii cererii de licență. Articolul 4 Cantitatea exportată în limitele toleranței menționate în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței se indică cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restituire valabilă pentru ... tone (cantitatea pentru
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
comunitare și cele importate menționate în alin. (1), îmbuteliate, după caz, înainte de 1 ianuarie 1998 sau 1 ianuarie 2000, în conformitate cu dispozițiile privind conținutul de alcool metilic, în vigoare înainte de aceste date, pot fi deținute în vederea comercializării, puse în circulație și exportate până la epuizarea stocurilor." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la
jrc2878as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88033_a_88820]
-
special art. 55 alin. (8), întrucât, în temeiul cu art. 55 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87, în măsura necesară pentru a permite produselor menționate în art. 1 alin. (2) lit. (a), (b) și (c) din regulamentul respectiv să fie exportate pe baza prețurilor de pe piața mondială și în cadrul înțelegerilor încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat, diferența dintre prețurile respective și prețurile din interiorul Comunității poate fi compensată de o restituire la export; întrucât trebuie să se ia în considerare și
jrc2888as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88043_a_88830]
-
scutite de orice fel de limitări; întrucât ar trebui să se prevadă o posibilitate de derogare de la respectarea strictă a normelor de gestionare în cazul exporturilor cu restituiri care nu ar putea să depășească limitele cantitative stabilite; întrucât monitorizarea cantităților exportate cu restituiri în anii de comercializare menționați în acord se poate efectua pe baza licențelor de export emise pentru fiecare an de comercializare; întrucât, în majoritatea organizărilor comune ale pieței, excluderea de la recurgerea la regimul de perfecționare activă ține exclusiv
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
a aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 12 și 13. Licențele de import și export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a licențelor și celelalte
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
prețuri și prețurile din Comunitate se poate acoperi prin restituiri la export. Restituirile la export pentru produsele prevăzute în art. 1 sub forma mărfurilor enumerate în anexa B nu pot fi mai mari decât cele care se aplică acestor produse exportate în aceeași stare. 2. Pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire, se stabilește metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
export. Restituirile la export pentru produsele prevăzute în art. 1 sub forma mărfurilor enumerate în anexa B nu pot fi mai mari decât cele care se aplică acestor produse exportate în aceeași stare. 2. Pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire, se stabilește metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
pentru care s-a prevăzut această procedură în trecut. La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia poate modifica în perioada de intervenție, dacă este necesar, restituirile stabilite periodic. 4. Restituirile pentru produsele prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
restituirile stabilite periodic. 4. Restituirile pentru produsele prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare se acordă numai prin depunerea unei cereri și prin prezentarea licenței de export. 5. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul restituirii diferențiate, aplicabilă în aceeași zi: (a) pentru destinația indicată în licență sau, dacă este cazul, (b) pentru destinația reală, dacă aceasta este diferită de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aplicabilă pentru destinația din licență. Se pot lua măsuri adecvate pentru a se evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 6. Dispozițiile prevăzute în alin. (4) și (5) se pot extinde la produsele prevăzute în art. 1 și exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa B, în conformitate cu procedura stabilită în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93. 7. Se poate face o derogare de la alin. (4) și (5) în cazul produselor prevăzute în art. 1 care beneficiază de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
o sumă rectificativă. Totuși, Comisia poate modifica, dacă este necesar, suma rectificativă. Primul și al doilea paragraf se pot aplica, integral sau parțial, produselor prevăzute în art. 1 alin. (1) lit. (c) și (d), precum și produselor prevăzute în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa B. În acest caz, modificarea prevăzută în primul paragraf se rectifică prin aplicarea la majorarea lunară a unui coeficient care exprimă raportul dintre cantitatea produsului de bază și cantitatea produsului de bază conținută în
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
nealocate și neutilizate, în special cele privind adaptarea prevăzută în alin. (9), se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 23. Anexa B se modifică în conformitate cu aceeași procedură. Totuși, modalitățile de aplicare a alin. (6) pentru produsele prevăzute în art. 1 exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexă se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93. Articolul 14 1. În măsura necesară pentru buna funcționare a organizării comune a pieței cerealelor, Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aduce atingere măsurilor luate pentru aplicarea art. 14 și 15. Licențele de import și de export sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. Aceste licențe se eliberează după constituirea unei garanții prin care se asigură că produsele se importă sau se exportă în termenul de valabilitate a licenței; cu excepția cazurilor de forță majoră, garanția se pierde, integral sau parțial, dacă importul sau exportul nu se realizează, sau se realizează doar parțial, în acest termen. 2. Termenul de valabilitate a licențelor și celelalte
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
și prețurile din Comunitate se poate acoperi printr-o restituire la export. Restituirile la export pentru produsele prevăzute în art. 1 sub forma mărfurilor enumerate în anexa B nu pot fi mai mari decât cele care se aplică acestor produse exportate în aceeași stare. 2. Pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire, se stabilește metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
export. Restituirile la export pentru produsele prevăzute în art. 1 sub forma mărfurilor enumerate în anexa B nu pot fi mai mari decât cele care se aplică acestor produse exportate în aceeași stare. 2. Pentru alocarea cantităților care se pot exporta cu restituire, se stabilește metoda: (a) cel mai bine adaptată naturii produsului și situației de pe piața în cauză și care permite utilizarea cât mai eficientă a resurselor disponibile, ținând cont de eficiența și de structura exporturilor comunitare, fără a crea
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
Comunitate care deservesc aceste piețe, precum și costurile de introducere a mărfurilor pe piața mondială. 6. În cazul în care restituirile se stabilesc prin licitație, această procedură se referă la valoarea restituirii. 7. Restituirile pentru produsele prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare se acordă numai pe baza unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 8. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 exportate în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
la valoarea restituirii. 7. Restituirile pentru produsele prevăzute în art. 1 și exportate în aceeași stare se acordă numai pe baza unei cereri și prin prezentarea licenței de export corespunzătoare. 8. Restituirea aplicabilă exporturilor de produse prevăzute în art. 1 exportate în aceeași stare este cea valabilă în ziua depunerii cererii de licență și, în cazul restituirii diferențiate, aplicabilă în aceeași zi pentru: (a) destinația indicată în licență sau (b) destinația reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată în licență
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
aplicabilă pentru destinația indicată în licență. Măsuri adecvate se pot adopta pentru a evita utilizarea abuzivă a flexibilității prevăzute în prezentul alineat. 9. Dispozițiile prevăzute în alin. (7) și (8) se pot extinde la produsele prevăzute în art. 1 și exportate sub forma mărfurilor enumerate în anexa B, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 16 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93. 10. Se poate face o derogare de la alin. (7) și (8) în cazul produselor prevăzute în art. 1 care beneficiază de
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]